Français dropdown-ico

Weber 3994601 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Weber 3994601. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Weber 3994601 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Weber 3994601 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Weber 3994601 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Weber 3994601
- nom du fabricant et année de fabrication Weber 3994601
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Weber 3994601
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Weber 3994601 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Weber 3994601 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Weber en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Weber 3994601, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Weber 3994601, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Weber 3994601. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PERFORMER ™ Serial Number Please use this number in registering your warranty and any correspondence with the factory. 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 ® ® Owner’ s Manual TOUCH-N-GO ™ IGNITION W ARNING: Do not try to light this appliance without reading "Lighting" instructions section of this manu[...]

  • Page 2

    W ARNINGS ■ Do not store a spare or disconnected LP tank under or near this barbecue. ■ Improper assembly may be dangerous. Please follow the assembly instructions in this manual. ■ Combustible materials should never be within 24 inches of the top, bottom, back or sides of the barbecue. ■ Do not put a barbecue cover or anything flammable on[...]

  • Page 3

    3 Weber Stephen Products Co. (W eber) hereby warrants to the ORIGINAL RET AIL PURCHASER of this Weber Barbecue that if it is assembled and operated in accordance with the printed instructions accompanying it then for a period of one (1) year from the date of purchase, the cooking grate, charcoal grate, Char-Basket™ Fuel Holders and the tank shall[...]

  • Page 4

    4 © 1996 Weber . Weber , , the kettle configuration, One-T ouch and Performer are registered U.S. trademarks; Char-Basket, CharBin, T ouch-N-Go and T uck-Away are U.S. trademarks of Weber- Stephen Products Co., 200 East Daniels Road, Palatine, IL 60067-6266. U.S.A. The Performer is covered under the following patent nos.: U.S.A.: #RE33,091; #D327,[...]

  • Page 5

    5 Contents WARNINGS ................................................................ 2 Warranty & Patents.................................................. 3-4 General Instructions .................................................... 6 Assembly ............................................................... 7-17 Operating Instructions Lighting.[...]

  • Page 6

    6 General Instructions Your Weber Performer Grill with Touch-N-Go Gas Ignition is a portable outdoor cooking appliance. You can grill, barbecue, roast and bake with results that are difficult to duplicate with indoor kitchen appliances. The Performer Grill is portable so you can easily change its location in your yard or on your patio. Portability [...]

  • Page 7

    7 T ools needed Phillips screwdriver 7/16 inch and 7/8 inch or an adjustable wrench Pliers Hammer Block of wood Supplies needed Y our LP tank is shipped empty for safety. Y ou will need to fill it (See Step "Fill LP tank"). Y ou will need a soap and water solution to check for gas leaks. Pa ck a g e s Y our Weber Performer Grill comes in [...]

  • Page 8

    T ank holder assembly Control panel Bowl panel Charcoal grate Hinged cooking grate Burner cleaning tool/ match holder 8 LP tank Filler adapter The follo wing items will be found in the bottom carton. Wheel frame T wo bottom connectors Front panel Caster frame assembly T op frame assembly W E B E R W E B E R W E B E R W E B E R T wo wheels Axle[...]

  • Page 9

    9 The follo wing items will be found in the hard ware pack. Sixteen nylon washers (actual size) Four aluminum washers (actual size) Eight 1/4-20 x 1 3/4 inch bolts (actual size) Four 1/4-20 acorn nuts (actual size) Four 1/4-20 x 1/2 inch bolts (actual size) Three tool holders Three hubcaps Figure 1 Step 1 Assemble wheels Y ou will need: axle, two w[...]

  • Page 10

    10 Step 2 Remove protective packaging Protective cardboard inserts must be removed from the bowl before assembly . Figure 2. DO NOT FORCEFULL Y REMOVE THE INSERTS. a) Remove cardboard insert from ash catcher ring. Be careful when removing the cardboard not to bend the ash catcher ring. b) T ear cardboard along the perforations at leg couplings and [...]

  • Page 11

    11 Figure 4 Step 4 Continue frame assembly Y ou will need: frame assembly , front panel, four 1/2 inch bolts, four nylon washers and a 7/16 inch open-end or an adjustable wrench. Place front panel along inside edge of frame assembly with W eber logo on the side closest to the wheel frame and facing out. Slip washers on bolts, insert bolts through t[...]

  • Page 12

    12 Figure 6 Step 6 Uncover CharBin lid Remove pr otective plastic covering fr om CharBin lid. Figure 6. Figure 7 Step 7 Install bowl assembly Y ou will need: bowl assembly , four 1 3/4 inch bolts, eight nylon washers, four aluminum washers, four acorn nuts, 7/16 inch open-end or adjustable wrench and pliers. Set bowl assembly in open end of frame w[...]

  • Page 13

    13 Figure 8 Step 8 Install igniter Note - The igniter wires hav e been attached to the igniter f or factory testing of the ignition system. There is no need to disconnect f or installation. Figure 8 (a). The igniter assembly is taped to the burner assembly . Remove the tape and insert top part of igniter through the large part of the keyhole. Loose[...]

  • Page 14

    14 Figure 9 Figure 10 Step 10 Install and connect filled LP tank W ARNING: Make sure that the LP tank valve is closed. Close b y turning cloc kwise. Hook LP tank onto tank holder assembly . The square hole on the tank collar fits over the top lip of the tank holder assembly . Figure 9 (a). The bottom of the tank rests firmly on the lower lip of the[...]

  • Page 15

    15 Figure 11 Step 11 Check for gas leaks W ARNING: Check f or gas leaks every time any gas fitting is disconnected and reconnected. Y ou will need: a soap and water solution and a rag or brush to apply it. Note - Since some leak test solutions, including soap and water , may be slightly corrosiv e, all connections should be rinsed with water after [...]

  • Page 16

    16 (a) (a) (b) Figure 13 Figure 14 Step 12 Add bowl panel, tool holders and CharBin Storage Container Y ou will need: bowl panel, three tool holders and CharBin Storage Container . Remove pr otective plastic covering fr om bowl panel. Slide the ends of bowl panel under bowl mounting brackets so the ends rest on tabs inside frame. Set the panel in p[...]

  • Page 17

    17 Figure 16 Step 14 Add grates, Char-Basket Fuel Holders and lid Y ou will need: charcoal grate, Char-Baskets, hinged cooking grate and lid. Place charcoal grate on bottom supports in bowl. Set Char-Baskets on charcoal grate, cooking grate on top supports, and lid on bowl. Figure 16. Figure 15 Step 13 Install ash catcher , control panel & bott[...]

  • Page 18

    18 4) Position filled Char-Baskets over burner . Figure 3. 5) T urn gas supply ON (counterclockwise) at LP tank. W ARNING: Do not lean over open barbecue while lighting. 6) Push igniter button until burner ignites. CA UTION: Flame may be difficult to see on a bright day . CA UTION: Y our LP tank connection is equipped with an excess flo w device. I[...]

  • Page 19

    19 Manual Lighting W ARNING: Do not attempt to light manually without using the match holder . 1) Open lid. 2) Open bottom bowl vents. 3) Move Char-Baskets away from the burner . 4) Put a match in the match holder . Light match. 5) Position match flame at rear of burner slot. Figure 4. W ARNING: Do not hold hand directly above b urner when manually[...]

  • Page 20

    20 Cooking Methods Direct Method For foods requiring fewer than 30 minutes of cooking time, cook directly over the coals, absorbing the full heat. 1. Place filled Char-Baskets with flat sides together in center of charcoal grate. 2. Ignite charcoal (approx. 3-5 minutes), then turn OFF gas supply at the tank. 3. Coals are ready when they have a ligh[...]

  • Page 21

    21 P eriodic Cleaning T o remove ashes from the bowl, move control rod side to side so damper blades sweep ashes through the bowl vents and into the ash catcher . Figure 7. CA UTION: Be sure that burner is OFF and barbecue is cool before c leaning. Do not enlarge burner slots when cleaning. T o clean burner: Brush the outside of the burner tube and[...]

  • Page 22

    22 Check the following connections, as shown in figure 1 1: a) T est valve to regulator connection. b) Quick disconnect fitting to LP tank connection. If bubbles occur , or if a bubble enlarges, the connection is leaking, turn OFF the gas at LP tank. If the leak is at connection a) DO NO T OPERA TE THE B ARBECUE. Contact your dealer . If the leak i[...]

  • Page 23

    23 Safe handling tips f or LP Gas ■ Liquid Propane (LP) gas is a petroleum product as are gasoline and natural gas. LP gas is a gas at regular temperatures and pressures. Under moderate pressure, inside a cylinder , LP gas is a liquid. As the pressure is released the liquid readily vaporizes and becomes gas. ■ LP gas has an odor similar to natu[...]

  • Page 24

    24 Prob lem Burner burns with a y ellow or orange flame, in conjunction with the smell of gas. Burner does not light, or flame is low . Burner flame pattern is erratic. Inside of lid appears to be “peeling. ” (Resembles paint peeling.) CharBin slides out of the frame brace. Check Inspect burner for possible obstructions. Is flow limiting device[...]

  • Page 25

    25 Maintenance After a period of nonuse we recommend that you perform the following maintenance procedures for your safety . ■ Check hose before each use of barbecue for nicks, cracking, abrasions or cuts. If the hose is found to be unserviceable, do not use the barbecue. Replace using only Weber authorized replacement parts. Order from Weber-Ste[...]

  • Page 26

    26 BURNER FLAME P A TTERN The burner has been factory set for the correct air and gas mixture. The correct flame pattern is shown in Figure 17. If the flames do not appear as shown in figure 18, or if “popping” noises occur , follow the burner cleaning procedures. CA UTION: Y our LP tank connection is equipped with an excess flo w device. If it[...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12-13 14-16 17 19-20, 15 22 18, 15-16 23 24 25 26 27 28 29,20 30 19-20 31 32 33 34 35 36 60 47-48 37 38 39 40, 15-16 41-42 1 43 44 45 46 53 54 55 56 57 58 49-52 21 59 61[...]

  • Page 29

    29 1. #8-18 x 5/8 inch screw (3) 2. Nylon lid handle (top) 3. Nylon lid handle (bottom) 4. Thermometer 5. Nylon damper handle 6. Lid assembly 7. 22 inch hinged cooking grate 8. Char-Baskets Fuel Holders (2) 9. Charcoal grate 10. Hex drive 1 1. Damper blades 12. Lid holder support strap 13. Lid holder lower support 14. 1/4-20 x 5/8 inch truss head s[...]

  • Page 30

    A F INAL W ORD OF T HANKS hank you for choosing a W eber Barbecue. Our family here at W eber has worked hard to produce the highest quality products for your satisfaction. While we give much attention to our products, an occasional error may occur . Our knowledgeable Customer Service staff is prepar ed to help you with any problems with parts or as[...]