Français dropdown-ico

Weber 56561 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Weber 56561. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Weber 56561 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Weber 56561 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Weber 56561 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Weber 56561
- nom du fabricant et année de fabrication Weber 56561
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Weber 56561
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Weber 56561 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Weber 56561 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Weber en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Weber 56561, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Weber 56561, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Weber 56561. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    56561 US 02/28/1 1 LP/NG ENGLISH #56561 Assemb l y Instr uctions Instr uctions P our L ’assemb lage Instr ucciones De Ar mado[...]

  • Page 2

    2 CoNSIDERA TIoNS BEF oRE ASSEmBlINg THIS gRIll Be sure t o consider placement options before unpac king or beginning assembly . Unpack main grilling unit near the ar ea where Summit Grill Center will r eside. Weber r ecommends installing on a le vel, solid surface such as concr ete, brick, or wood. Do not install on on dirt, grav el, or flagstone [...]

  • Page 3

    www . wEBER.Com ® 3 24" (61 0 mm) 24" (61 0 mm) CLEARANCE FR OM SURF A CES OR STR UCTURES m W ARNING: Clearance fr om any adjacent surface or struct ure is 24" (61 0 mm) from the bac k and sides of the grill. NO TE: If you have questions on what mat erials are considered noncombustible, contact your loc al building materials supplie[...]

  • Page 4

    4 HARDw ARE lIST m If any har dwar e or parts are damaged or missing, contact the Customer Service Repr esentative in your ar ea using the contact infor mation on our website. Log onto www .weber .com ® . Hex Bolt - 4 (1/4 - 20 x 1/2 In.) Scre w - 13 (#1 0 - 1 6 x 3/4 In.) W asher - 51 Wir e Shelf F rame Clip - 6 Plastic Plug - 1 3 J-clip - 35 T o[...]

  • Page 5

    5 mAIN gRIllINg UNIT P ARTS lIST Catch P an Holder - 1 Catch P an - 1 Disposable Drip P an - 2 Cooking Grat e - 3 W arming Rack - 1 Bat tery Housing - 1 Rotisser ie For k - 4 Rotisser ie Spit - 1 Rotisser ie Motor - 1 Slide-out Grease T r ay - 1 Flav orizer ® Bar - 1 2 Smoker Bar - 1 Smoker Bo x - 1 Suppor t pour égout toir - 1 Egout toir - 1 Ego[...]

  • Page 6

    6 lEFT CABINET P ARTS lIST Lef t Cabinet Side T ab le - 1 Lef t Cabinet W ater Def lector - 1 Lef t Cabinet Door - 1 Lef t Door Handle - 1 Lef t Cabinet Bot tom P anel - 1 Lef t Cabinet Back P anel - 1 P aper T ow el Holder - 1 Lef t Side End Skir t - 1 Lef t F rame - 1 Height-adjustable Leg - 2 Wir e Shelf F rame - 2 Wir e Shelf - 2 Meuble de g au[...]

  • Page 7

    7 Side Burner Lid - 1 SIDE BURNER CABINET P ARTS lIST W ok Ring (see O wner's Guide) - 1 Side Burner Gr ate - 1 Side Burner inner Ring - 1 Side Burner Out er Ring - 1 Side Burner Head - 1 Side Burner A ssembly- 1 Side Burner Cabinet W ater Def lector - 1 Side Burner Cabinet Door - 1 Right Door Handle - 1 Side Burner Cabinet Back P anel - 1 Sid[...]

  • Page 8

    8 CoRNER CABINET P ARTS lIST Corner Cabinet T op Panel - 1 Corner Cabinet F ront P anel - 1 Corner Cabinet Bot tom P anel - 1 Corner Cabinet Back P anel - 2 Cooler Lid - 1 Cooler - 1 T rash Can - 1 Corner Cabinet Rear Door - 1 Door Hinge Rod - 1 Meuble de coin P anneau supérieur - 1 Meuble de coin P anneau av ant - 1 Meuble de coin P anneau infér[...]

  • Page 9

    9 Social Area T able - 1 SoCIAl AREA CABINET P ARTS lIST Social Area Wir e Shelf - 2 Social Area Back P anel - 1 Social Area Bot tom P anel - 1 Condiment Holder - 1 Right Side End Skirt - 1 Lef t F rame - 1 Social Area Lef t Door - 1 Lef t Door Handle - 1 Right F rame -1 Social Area Right Door - 1 Right Door Handle - 1 Height-adjustable Leg - 4 Wir[...]

  • Page 10

    10 1 3- m Remo ve pr otective f ilm from all stainless steel surfaces bef ore using grill. m Retir ez la pellicule de protection de t outes les surfaces en acier ino xydable a vant d’utiliser le grill. m Retir e la película protect ora de t odas las superficies de acero ino xidable ant es de utilizar la barbacoa.[...]

  • Page 11

    www . wEBER.Com ® 11 2[...]

  • Page 12

    12 cd3 1 -1/2" (38 mm) Adjust legs on the Main Gr illing Unit Y our patio may not be a le vel surf ace, which is why y our Grill Center is equipped with height-adjustable legs . The legs on the main grilling unit are pre-set t o their minimum height of 3/4". Y ou will need to slightl y extend these legs , which shall allow lev elling adju[...]

  • Page 13

    www . wEBER.Com ® 13 4 5 D D D A C B Requir es 3 “D” alk aline batter ies (included). Use alkaline bat teries only . Do not mix old and ne w batt er ies or dif ferent types of bat teries (standard, alkaline , or rechargeab le). Nécessite 3 piles alcalines “D” (four nies). Utilisez des piles alcalines uniquement. Ne mélangez pas des piles[...]

  • Page 14

    14 6 A C B lEFT CABINET ASSEmBl Y ASSEmBlAgE DU mEUBlE DE g A UCHE ENSAmBlAJE DEl gABINETE IZQUIERDo •[...]

  • Page 15

    www . wEBER.Com ® 15 7 8 1 -1/2" (38 mm)[...]

  • Page 16

    16 9 10 2-[...]

  • Page 17

    www . wEBER.Com ® 17 11 2-[...]

  • Page 18

    18 12 Bott om edge of stainless steel tab must align with fr ame tab. Adjust the Lef t Cabinet legs to achie ve proper tab alignment (if necessary). L ’extrémit é inférieure de la languet te en acier ino xydable doit s’aligner a vec la languett e du cadre. Ajust ez les pieds du meuble de gauche af in de réaliser un alignement corr ect de la[...]

  • Page 19

    www . wEBER.Com ® 19 1 3 REAR VIEW • FRONT VIEW • • VUE DE L ’ ARRIERE • VUE DE L ’ A V ANT VIST A POS TERIOR VIS T A FRONT AL[...]

  • Page 20

    20 1 4 Lev el the Left Cabinet fr ont to back and side to side. 15 REAR VIEW • Mett ez à niveau le Meuble de gauche d’av ant en arrièr e ainsi que latér alement. • VUE DE L ’ ARRIERE Nivele el Gabinet e Izquierdo de adelante hacia atr ás y de lado a lado. VIST A POS TERIOR[...]

  • Page 21

    www . wEBER.Com ® 21 16 SIDE BURNER CABINET ASSEmBl Y A C B 17 ASSEmBlAgE DU mEUBlE DU BRUlEUR lA TERAl ENSAmBlAJE DEl gABINETE DEl QUEmADoR lA TERAl[...]

  • Page 22

    22 18 19 1 -1/2" (38 mm)[...]

  • Page 23

    www . wEBER.Com ® 23 20 2- 21 2-[...]

  • Page 24

    24 22 23 Bott om edge of stainless steel tab must align with fr ame tab. Adjust the Side Bur ner Cabinet legs to achiev e proper tab alignment (if necessary). L ’extrémit é inférieure de la languet te en acier ino xydable doit s’aligner a vec la languett e du cadre. Ajust ez les pieds du Meuble du brûleur lat éral afin de r éaliser un ali[...]

  • Page 25

    www . wEBER.Com ® 25 24 25 REAR VIEW • • VUE DE L ’ ARRIERE VIS T A POSTERIOR[...]

  • Page 26

    26 26 FRONT VIEW • • VUE DE L ’ A V ANT VIS T A FRONT AL[...]

  • Page 27

    www . wEBER.Com ® 27 27 28 Adjust legs, if necessary . REAR VIEW • Ajustez les pieds, si nécessaire. • VUE DE L ’ ARRIERE Si fuese necesario, ajuste las patas. VIS T A POSTERIOR[...]

  • Page 28

    28 30 29 See Owner’ s Guide for proper installation of Side Burner components. V oir le Mode d’emploi pour l’installation corr ecte des composants du Brûleur latér al. Par a la instalación correcta de los componentes del Quemador Lateral, consulte la Guía del P ropietario.[...]

  • Page 29

    www . wEBER.Com ® 29 31 SoCIAl AREA ASSEmBl Y 32 ASSEmBlAgE DE lA ZoNE SoCIAlE ENSAmBlAJE DEl ÁREA SoCIAl •[...]

  • Page 30

    30 33 34 1 -1/2" (38 mm)[...]

  • Page 31

    www . wEBER.Com ® 31 36 35 2-[...]

  • Page 32

    32 37 38 FRONT VIEW • REAR VIEW • • VUE DE L ’ A V ANT • VUE DE L ’ ARRIERE VIST A FR ONT AL VIST A POS TERIOR[...]

  • Page 33

    www . wEBER.Com ® 33 39 CoRNER CABINET ASSEmBl Y ASSEmBlAgE DU mEUBlE DE CoIN ENSAmBlAJE DEl gABINETE DE ESQUINA •[...]

  • Page 34

    34 41 40 2- Adjust legs, if necessary . Ajustez les pieds, si nécessaire. Si fuese necesario, ajuste las patas.[...]

  • Page 35

    www . wEBER.Com ® 35 42 REAR VIEW 43 VUE DE L ’ ARRIERE VIST A POS TERIOR[...]

  • Page 36

    36 44[...]

  • Page 37

    www . wEBER.Com ® 37 45 Push r ear panels all the way up bef ore tightening t op screws. Finger tighten the bot tom scr ews. Do not fully tighten bot tom screws until rear door has been installed (see next st ep). Enfoncez les panneaux ar rières jusqu’au bout ver s le haut avant de serr er les vis supérieures. Serr ez à la main les vis infér[...]

  • Page 38

    38 46 T o align door , apply upw ard pressur e to bott om panel. Finish tightening bot tom scre ws on Back Panels once door has been proper ly aligned. 47 P our aligner la por te, appliquez une pression ver s le haut sur le panneau inférieur . Finissez de ser rer les vis inférieur es sur les Panneaux ar rières une f ois que la por te a ét é co[...]

  • Page 39

    www . wEBER.Com ® 39 49 50 See Owner's Guide f or detailed Rotisser ie operating and stor age instructions. 48 V oir le Mode d’emploi pour des instructions détaillées concernant l’utilisation et le rangement de la Rôtissoir e . Consulte la Guía del P ropietario para las instr ucciones detalladas sobre la oper ación y almacenaje del A[...]

  • Page 40

    40 51 52[...]

  • Page 41

    www . wEBER.Com ® 41 53 54[...]

  • Page 42

    42 55 56 A TTENTION: Handle holes on the outside of the Lef t Cabinet Door are ‘CENTERED’ . A TTENTION : Les tr ous pour les poignées sur l’ext érieur de la Port e du meuble de gauche sont ‘CENTRES’ . A TENCIÓN: Los or if icios de las asas en la parte e xterna de la Puerta Izquier da del Gabinete están ‘CENTRADOS. ’[...]

  • Page 43

    www . wEBER.Com ® 43 57[...]

  • Page 44

    44 A TTENTION: Handle holes on the outside of the Side Burner Cabinet Door are ‘CENTERED’ . 58 A TTENTION : Les tr ous pour les poignées sur l’ext érieur de la Port e du meuble du brûleur lat éral sont ‘CENTRES’ . A TENCIÓN: Los or if icios de las asas en la parte e xterna de la P uerta del Gabinete del Quemador Later al están ‘CE[...]

  • Page 45

    www . wEBER.Com ® 45 59 60[...]

  • Page 46

    46 61 Align doors, if necessary . 62 Alignez les portes si nécessaire. Si fuese necesario, alinee las puertas.[...]

  • Page 47

    www . wEBER.Com ® 47 63 2- a The Weber Grill Out ™ Handle Light has a “Tilt Sensor”: Lid up - ON / Lid Closed - OFF. The power button (a) activates or deactivates the “Tilt Sensor.” For daytime use, deactivate the sensor by pressing power button (a) . Requir es 3 "AAA" alkaline batteries (not inc luded). L ’éclairage de poig[...]

  • Page 48

    WEBER-STEPHEN PR ODUCTS LLC www .weber .com ® © 20 1 1 Elaboré et conçu par Weber -St ephen P roducts LLC , société à r esponsabilité limitée du Dela ware , implantée au 200 East Daniels R oad, Palatine , Illinois 60067 U.S .A. Imprimé aux U .S.A. WEBER-STEPHEN PR ODUCTS LLC www .weber .com ® © 20 1 1 Diseñado por W eber -Stephen P r [...]