Français dropdown-ico

Weber 56733 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Weber 56733. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Weber 56733 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Weber 56733 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Weber 56733 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Weber 56733
- nom du fabricant et année de fabrication Weber 56733
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Weber 56733
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Weber 56733 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Weber 56733 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Weber en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Weber 56733, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Weber 56733, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Weber 56733. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    56733 US 1/1 8/1 1 ENGLISH PLA C ARDS EN IL O T Guide pour l’assemb lage du g r ill à g az G ABINETES DE ISLAS Guía de ensamb laje de la barbacoa de g as ISLAND C ABINETR Y Gas Gr ill Assemb l y Guide[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    www . wEBER.COm ® 3 w ARNINGS m D ANGER Failur e to f ollow the Dangers, W arnings and Cautions contained in this O wner ’ s Manual may r esult in serious bodily injury or death, or in a fir e or an explosion causing dama ge to property . m W ARNINGS m Do not stor e a spar e or disconnected liquid pr opane cylinder under or near this barbecue. m[...]

  • Page 4

    4 m ADVER TENCIAS m No almacene un tanque de propano licuado desconectado o de repuest o debajo o cerca de est e asador . m El ensamblaje incorr ecto puede ser peligr oso. Por fav or siga cuidadosamente las instr ucciones de ensamblaje. m T ras haber estado guardada o sin uso por algún tiempo, antes de usar la barbacoa de gas Weber ® v erif ique [...]

  • Page 5

    www . wEBER.COm ® 5 mISES EN GARDE m D ANGER Le non respect des consignes intit ulées Danger , Mise en gar de et Attention cont enues dans le pr ésent Mode d’emploi peut entraîner une b lessure gr ave ou la mort, ou un incendie ou une explosion pro voquant des domma ges à la propriét é . m MISES EN GARDE m Ne stoc kez pas de bout eille de [...]

  • Page 6

    6 Genesis_Island_LP_US_1 1 1 81 0 2 4 8 7 6 9 1 0 1 1 5 3 1 1 3 1 2 1 4 1 5 1 6 VUE ECLA TEE DES C ABINETS EN IL O T ISLAND CABINETR Y EXPL ODED VIEw DIAGRAmA DE DESPIE CE DE L OS GABINETES DE ISLAS[...]

  • Page 7

    www . wEBER.COm ® 7 1 . Plan de tra vail du placard de gauc he 2. Panneau ar rièr e 3. Support de l’étagère 4. Cadre de gauche 5. Cadre de l’étagèr e métallique 6. Roulet te 7 . Roulet te à verr ouillage 8. P orte du placard de gauche 9. P oignée de porte 1 0. Etagère métallique 1 1 . Panneau inf érieur du placar d de gauche 1 2. Pl[...]

  • Page 8

    8 LISTE DES PIECES DU PLA CARD DE G A UCHE Placard de gauc he Plan de tra vail - 1 P orte du placard de gauche - 1 Placard de gauc he P anneau inférieur - 1 Cadre de gauc he - 1 Placard de gauc he Etagère métallique - 2 Cadre de l’éta gère métallique - 2 Pince en J - 7 Boulon hex agonal argenté (¼-20 x 5 / 8 In.) - 8 Vis argentée (¼-20 [...]

  • Page 9

    www . wEBER.COm ® 9 Bouchon de plastique - 6 Placard Pince pour étagère - 2 Placard de dr oite Plan de tra vail - 1 P orte du placard de dr oite - 1 P oignée de porte - 1 Placard de dr oite P anneau inférieur - 1 Placard de dr oite P anneau arrièr e - 1 Cadre de dr oite - 1 Support pour étagère - 2 Placard de dr oite Etagère métallique - [...]

  • Page 10

    10 1 2 m A V ANT DE COMMENCER : Assur ez- v ous que le couver cle est fer mé et que les r oulett es sont verr ouillées pour empêcher le grill de se déplacer . m ANTES DE COMENZAR: Asegúr ese de que la tapa esté cerr ada y que las ruedas estén trancadas par a pre venir que la barbacoa se mue va. ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE m BEFORE[...]

  • Page 11

    www . wEBER.COm ® 11 3 4 ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE[...]

  • Page 12

    12 5 6 ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE[...]

  • Page 13

    www . wEBER.COm ® 13 7 8 A vant d’installer un composant, retirez le f ilm prot ecteur de la pièce en acier ino xydable. Antes de instalar el componente, retire la película prot ectora de la pieza de acer o ino xidable. ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE Befor e installing component, remo ve prot ective f ilm from the stainless st eel part[...]

  • Page 14

    14 9 1 0 ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE[...]

  • Page 15

    www . wEBER.COm ® 15 1 1 1 2 ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE[...]

  • Page 16

    16 1 3 1 4 ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE[...]

  • Page 17

    www . wEBER.COm ® 17 1 5 1 6 ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE[...]

  • Page 18

    18 1 7 1 8 1 2 • P our ajuster la porte • Par a ajustar la puerta ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE • T o adjust door[...]

  • Page 19

    www . wEBER.COm ® 19 1 2 1 9 20 • P our ajuster la porte • Par a ajustar la puerta ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE • T o adjust door[...]

  • Page 20

    20 2 1 22 2 1 1 2 ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE[...]

  • Page 21

    www . wEBER.COm ® 21 23 2 4 ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE[...]

  • Page 22

    22 25 26 ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE[...]

  • Page 23

    www . wEBER.COm ® 23 27 28 ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE[...]

  • Page 24

    24 29 30 ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE[...]

  • Page 25

    www . wEBER.COm ® 25 3 1 32 ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE[...]

  • Page 26

    26 33 3 4 ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE[...]

  • Page 27

    www . wEBER.COm ® 27 35 36 ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE[...]

  • Page 28

    28 37 38 ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE[...]

  • Page 29

    www . wEBER.COm ® 29 1 2 1 2 39 40 • P our ajuster la porte • P our ajuster la porte • Par a ajustar la puerta • Par a ajustar la puerta • T o adjust door • T o adjust door ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE[...]

  • Page 30

    30 4 1 42 ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE[...]

  • Page 31

    www . wEBER.COm ® 31 1 2 CHECK FOR GA S LEAKS F or complete gas instructions see Oper ating Guide. The grill illustrat ed may hav e slight dif ferences than the model pur chased. m D ANGER Do not use an open flame t o chec k for gas leaks. Be sure there ar e no sparks or open f lames in the area while y ou chec k for leaks. Sparks or open flames w[...]

  • Page 32

    32 DETECCIÓN DE FUG AS 1 2 REVISIÓN DE DETECCIÓN DE FUGA S DE GA S P ara las instrucciones completas r efer entes al gas consult e la Guía de Operación. La barbacoa ilustrada puede tener ligeras difer encias con respecto al modelo comprado. m PELIGRO No utilice una llama abierta para comprobar si e xisten fugas de gas. Asegúrese de que no ha [...]

  • Page 33

    www . wEBER.COm ® 33 DETEC TION DES FUITES 1 2 DETECTION DES FUITES P our des instructions complèt es relativ es au gaz voir le Mode d’emploi. Il est possible que le grill de l’illustr ation présente de légèr es dif férences par rapport au modèle acheté. m D ANGER N’utilisez pas de flamme n ue pour détecter les fuit es de gaz. Assur [...]

  • Page 34

    34[...]

  • Page 35

    35 www . wEBER.COm ® 35[...]

  • Page 36

    m A TTENTION: This product has been safety t ested and is only certified f or use in a specif ic country . Refer t o country designation located on out er car t on. These par ts ma y be gas carrying or gas burning components. Please contact W eber -Stephen P roducts LLC , Customer Ser vice Depar tment f or genuine W eber -Stephen P roducts LLC r ep[...]