Français dropdown-ico

Weber LPG Gas Barbecue manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Weber LPG Gas Barbecue. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Weber LPG Gas Barbecue ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Weber LPG Gas Barbecue décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Weber LPG Gas Barbecue devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Weber LPG Gas Barbecue
- nom du fabricant et année de fabrication Weber LPG Gas Barbecue
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Weber LPG Gas Barbecue
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Weber LPG Gas Barbecue ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Weber LPG Gas Barbecue et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Weber en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Weber LPG Gas Barbecue, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Weber LPG Gas Barbecue, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Weber LPG Gas Barbecue. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    59765 07/31/12 LP A U - A USTRALIA NZ - NEW ZEALAND Y OU MUST READ THIS O WNERS GUIDE BEFORE OPERA TING Y OUR GA S B ARBECUE. m D ANGER If y ou smell gas: 1 . Shut of f gas to the appliance. 2. Extinguish any open f lames. 3. Open lid. 4. If odor continues, keep aw a y fr om the appliance and immediatel y call y our gas supplier or y our f ire depa[...]

  • Page 2

    2 DANGERS AND W ARNINGS m WARNINGS m Follow all leak-check procedures carefully in this manual prior to barbecue operation. Do this even if the barbecue was dealer-assembled. m Do not store a spare or disconnected propane cylinder under or near this barbecue. m Improper assembly may be dangerous. Please carefully follow the assembly instructions in[...]

  • Page 3

    WWW .WEBER.COM ® 3 T ABLE OF CONTENTS DANGERS AND W ARNINGS ............................ 2 T ABLE OF CONTENTS ................................ 3 EXPL ODED VIEW Q100 WITH PUSH-BUTTON IGNITION ..... 4 EXPL ODED VIEW Q100 WITH ELEC TRONIC IGNITION ...... 5 EXPL ODED VIEW Q100 WITH ELEC TRONIC IGNITION AND THERMOMETER .................................[...]

  • Page 4

    4 EXPL ODED VIEW Q100 WITH PUSH-BUTT ON IGNITION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 11 13 10 14 15 16 17 Q1 00_A U_LPG_05021 2 1. Shroud 2 . Handle Spacer 3 . Handle 4 . Cooking Grat e 5 . Igniter Electr ode Assemb ly 6 . Burner T ube 7. Cookbox 8 . Carrying Handle 9 . Rear Cr adle 10 . F r ont Cradle 11. Igniter 12 . Hose Brack et 13 . Disposable Drip P an 14 .[...]

  • Page 5

    WWW .WEBER.COM ® 5 EXPL ODED VIEW Q100 WITH ELE C TRONIC IGNITION Q1 00 w/Electronic Ignition _A U_LPG_05021 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 11 13 10 14 15 16 17 1. Shroud 2 . Handle Spacer 3 . Handle 4 . Cooking Grat e 5 . Igniter Electr ode Assemb ly 6 . Burner T ube 7. Cookbox 8 . Carrying Handle 9 . Rear Cr adle 10 . F r ont Cradle 11. Igniter But ton/[...]

  • Page 6

    6 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 13 12 14 11 15 16 17 18 Q1 00 w/Electronic Ignition & Ther mometer _A U_LPG_050212 1. Shroud 2 . Thermometer 3 . Handle Spacer 4 . Handle 5 . Cooking Grat e 6 . Igniter Electr ode Assemb ly 7. Burner T ube 8 . Cookbox 9 . Carrying Handle 10 . Rear Cr adle 11. F r ont Cradle 12 . Igniter Butt on/Igniter Module 13 . Hose Br[...]

  • Page 7

    WWW .WEBER.COM ® 7 EXPL ODED VIEW Q120 WITH ELE C TRONIC IGNITION 1. Shroud 2 . Handle Spacer 3 . Handle 4 . Cooking Grat e 5 . Igniter Electr ode Assemb ly 6 . Lef t Side T able 7. Right Side T able A ssembly 8 . Burner T ube 9 . Cookbox 10 . Carrying Handle 11. Rear Cr adle 12 . F ront Cr adle 13 . Igniter Butt on/Igniter Module 14 . Hose Brack [...]

  • Page 8

    8 1. Shroud 2 . Thermometer 3 . Handle Spacer 4 . Handle 5 . Cooking Grat e 6 . Igniter Electr ode Assembly 7. Lef t Side T able 8 . Right Side T able A ssembly 9 . Burner T ube 10 . Cookbox 11. Carrying Handle 12 . Rear Cradle 13 . F ront Cr adle 14 . Igniter Butt on/Igniter Module 15 . Hose Brack et 16 . Disposable Drip P an 1 7. Catch Pan 18 . V[...]

  • Page 9

    WWW .WEBER.COM ® 9 EXPL ODED VIEW Q200 WITH PUSH-BUTTON IGNITION 1. Shroud 2 . Handle Spacer 3 . Handle 4 . Cooking Grat e 5 . Igniter Electr ode Assembly 6 . Lef t Side T able 7. Right Side T able A ssembly 8 . Burner T ube 9 . Cookbox 10 . Carrying Handle 11. Rear Cr adle 12 . F ront Cr adle 13 . Igniter 14 . Hose Brack et 15 . Disposable Drip P[...]

  • Page 10

    10 EXPL ODED VIEW Q220 WITH ELEC TRONIC IGNITION AND THERMOMETER 1. Shroud 2 . Thermometer 3 . Handle Spacer 4 . Handle 5 . Cooking Grat e 6 . Igniter Electr ode Assembly 7. Lef t Side T able 8 . Right Side T able A ssembly 9 . Burner T ube 10 . Cookbox 11. Carrying Handle 12 . Rear Cradle 13 . F ront Cr adle 14 . Igniter Butt on/Igniter Module 15 [...]

  • Page 11

    WWW .WEBER.COM ® 11 Handle Spacer - 2 Hinge Pin - 2 Stainless Steel P an Head Phillips Scre w (1/4 - 20 x 1 1/2˝ Scre w) - 2 Control Knob - 1 Disposable Drip P an - 1 Cot ter Pin - 2 Handle - 1 Cooking Grat e - 1 Catch P an - 1 Lid - 1 Thermomet er - 1 Wing Nut - 1 Electronic Ignition But ton - 1 with Electronic Ignition with Electronic Ignition [...]

  • Page 12

    12 ASSEMBL Y 1 - 2 - 2 - 2 - 2 - 1 - 1 -1 - 1 - 1 - with Electronic Ignition with Electronic Ignition with Electronic Ignition and Thermometer with Electronic Ignition and Thermome te r with Electronic Ignition and Thermome te r with Thermomet er A B C D E 1 2 1 2[...]

  • Page 13

    WWW .WEBER.COM ® 13 DIMENSIONS Q20 0 Q 10 0 Q220 Q1 20 The minimum cylinder capacity for this barbecue is 4.5 kg. The maximum cylinder capacity for this barbecue is 9 kg.[...]

  • Page 14

    14 If you ha ve questions or need advice r egar ding your barbecue or it’ s safe operation, please log onto www .weber .com ® . Y our Weber ® gas barbecue is a portable outdoor cooking appliance. With the Weber ® gas barbecue y ou can grill, barbecue, roast and bak e with results that are dif ficult t o duplicate with indoor kitchen appliances[...]

  • Page 15

    WWW .WEBER.COM ® 15 GAS INSTRUC TIONS m DANGER Do not store a spare LPG gas cylinder under or near this appliance. Never fill the cylinder beyond 80 percent full. If the instructions are not followed exactly, a fire causing death or serious injury may occur. ◆ A TT A CH PROP ANE C YLINDER Use propane cylinder s with a minimum capacit y of 4.5 kg[...]

  • Page 16

    16 C A TCH P AN AND DISPOS ABLE DRIP P AN Y our barbecue was built with a gr ease collection sy stem. Check the catch pan and disposable drip pan for g rease b uild-up each time you use y our grill. Remov e ex cess grease with a plastic spatula; see illustration. W hen necessar y , wash the catch pan and drip pan with a soap and water solution, the[...]

  • Page 17

    WWW .WEBER.COM ® 17 IGNITION INSTRUC TIONS with electronic ignition 1 2 3 5a 5b 2 4 LO W MEDIUM ST ART/ HI OFF 6 m DANGER Failure to open the lid while igniting the barbecue’s burner, or not waiting 5 minutes to allow the gas to clear if the barbecue does not light, may result in an explosive flare-up, which can cause serious bodily injury or ev[...]

  • Page 18

    18 GRILLING TIPS & HELPFUL HINTS PREHEA TING THE B ARBECUE Y our Weber ® gas barbecue is an ener gy-ef ficient appliance. It operates at an economical, low BTU rat e. P reheating the barbecue befor e grilling is impor tant. Light your g as barbecue according t o the instructions in this Owner ’ s Guide. T o preheat: af ter lighting , turn al[...]

  • Page 19

    WWW .WEBER.COM ® 19 TROUBLESHOO TING PROBLEM CHE CK SOLUTION Burner bur ns with a yellow or orange flame, in conjunction with the smell of gas. Inspect Weber ® Spider/Insect scr een for possible obstructions. (Blockage of holes.) Clean Weber ® Spider/Insect scr een. R efer to “ ANNUAL MAINTENANCE” . Burner does not light, or flame is low in [...]

  • Page 20

    20 MAINTENANCE CLEANING m WARNING: Turn your Weber ® gas barbecue OFF and wait for it to cool before cleaning. For a vailability of r eplacement cooking grate contact the Cust omer Ser vice Repr esentative in y our region using the contact inf ormation on our web sit e. Log ont o www.w eber .com ® . Outside surfaces - Use a warm soapy wat er solu[...]

  • Page 21

    WWW .WEBER.COM ® 21 MAINTENANCE BURNER TUBE CLEANING OR REPLACEMENT Y ou will need: a f lathead scre wdriver . A) Y our Weber ® Q ® barbecue m ust be OFF and cool. B) T urn gas OFF at source. C) Open the lid. D) Remov e cooking grate. Burner T ube R emoval A) Remov e the ¼-20 x ½ inch screw that holds the b urner tube to the cookbox (1) . B) C[...]

  • Page 22

    22 MAINTENANCE PUSH-BUTT ON IGNITION S Y STEM OPERA TIONS If the P ush-But ton Ignition S yst em (a featur e on some of our barbecues) fails t o ignite the burner , be sure ther e is gas flo w by att empting to match light y our burners. Refer to “MANUAL IGNITION” . If match lighting is successful, the problem lies is the ignition syste m. m WA[...]

  • Page 23

    WWW .WEBER.COM ® 23 ANNU AL MAINTENANCE Inspection And Cleaning Of The Spider/Insect Screen If there is dust or dirt on the Spider/Insect screen, remov e the burner to clean the screen. Ref er to “BURNER TUBE CLEANING OR REPLA CEMENT” . Brush the Spider/Inspect screen, lightly , with a soft bristle brush (i.e. an old toothbrush). m CAUTION: Do[...]

  • Page 24

    WEBER-STEPHEN PR ODUCTS LLC www .weber .com ® © 20 12 Designed and engineered b y W eber -Stephen P roducts LLC, a Delaw are limit ed liability company , located at 200 East D aniels Road, P alatine, Illinois 60067 U .S.A. P rinted in U .S.A. m ATTENTION: This product has been safety tested and is only certified for use in a specific country. Ref[...]