Français dropdown-ico

Weil-McLain 88 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Weil-McLain 88. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Weil-McLain 88 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Weil-McLain 88 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Weil-McLain 88 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Weil-McLain 88
- nom du fabricant et année de fabrication Weil-McLain 88
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Weil-McLain 88
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Weil-McLain 88 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Weil-McLain 88 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Weil-McLain en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Weil-McLain 88, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Weil-McLain 88, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Weil-McLain 88. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P art No . 550-100-068/0308 fo r use w i th Ga s, Li gh t O il, & Ga s / Lig h t Oi l – Fir ed Bu rn er s This man ual must only be used by a qualified heating installer/ser vice technician. Read all instructions before installing. Follo w al l in- structions in proper orde r . Fail ure to comply could result in se ver e p ersonal injur y , [...]

  • Page 2

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 2 P art No . 550-100-068/0308 Hazard Definitions The following defined terms are used throughout this manual to bring attention to the pr esence of hazards of various risk levels, o r to important information c oncern- ing the life of t[...]

  • Page 3

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 3 P art No . 550-100-068/0308                        4 ?[...]

  • Page 4

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 4 P art No . 550-100-068/0308 Installation must comply with — State, pr ovincial and lo cal plumbing, heating and electr ical 1 . codes. Regulations of ser vicing utilities. 2. ASME Section IV , L ow Pr essure Boiler and P ressur e V es[...]

  • Page 5

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 5 P art No . 550-100-068/0308 Before installing boiler (continued) Combustion and ventilation air openings A dequate combustion and ventilation air must be pro vided to assure pr oper c ombustion and p revent possibility of ue gas leakage and carbon mono xide emissions, causi[...]

  • Page 6

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 6 P art No . 550-100-068/0308 freely co mmunicate with the outdoors, as follows: W here directly co mmunicating with the outdoors or where • communicating to the outdoors through vertical ducts, ea ch opening shall hav e a minimum fr[...]

  • Page 7

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 7 P art No . 550-100-068/0308 Set boiler in place Section assemb ly lifting weights         (pounds) ?[...]

  • Page 8

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 8 P art No . 550-100-068/0308 Assembling the block Sections are top heavy . U nbolted sect ions may fall if not suppor ted, resulting in se ver e personal injur y or death. Prepar e and position back section Apply 1. 1 / 8 " contin u[...]

  • Page 9

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 9 P art No . 550-100-068/0308 Sections are top heavy . U nbolted sect ions may fall if not suppor ted, resulting in se ver e personal injur y or death. Install intermediate sections Re move and discar d 1. 3 / 8 " diameter shipping tie rods. Re move grit from port machined [...]

  • Page 10

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 10 P art No . 550-100-068/0308 Assembling the block (continued) Section arr angement    W = water S = steam     [...]

  • Page 11

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 11 P art No . 550-100-068/0308 P erform hydrostatic pressure test Prepar e boiler and test: See 1. Figure 10 and Figure 11 f or tapping locations. Install: Boiler drain (not furnished). a. W ater pressure g auge — for test only . Be sure gauge can handle b. test press ure — [...]

  • Page 12

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 12 P art No . 550-100-068/0308 Inser t HXT -bars through cleanout openings as shown below (omit the bottom, b lue-tipped, HXT -bar in the opening  between the front section and the first intermediate section) C[...]

  • Page 13

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 13 P art No . 550-100-068/0308 Cleanout plate assembly  Complete block assembly (continued) Th e b oi le r co nt ai ns cer a mi c fi be r a nd fiberglass materials. U se care when han- dling these mat erials per instructions on page 34 of this manual[...]

  • Page 14

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 14 P art No . 550-100-068/0308 Connect water boiler piping General water piping information Syst em water supply and return piping should b e installe d and 1. piping connecti ons attached to boiler before erecting jacket or installing co[...]

  • Page 15

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 15 P art No . 550-100-068/0308 Connect water boiler piping (continued) Recommended minimum pipe sizes when flo w rate is  not known (see Figure 14, page page 14) (note 1)   [...]

  • Page 16

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 16 P art No . 550-100-068/0308 Connect steam boiler piping General steam piping information: Hartford loop piping arrangement and wet return ar e requir ed for 1. steam boilers. Use the Hartford loop for both pumped-return and gravit y-re[...]

  • Page 17

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 17 P art No . 550-100-068/0308 Connect steam boiler piping (continued) Model 488 through 688 steam (1 riser)  Model 788 through 1188 steam (2 risers required)  Imp rop e rl y pi pe d s ys tem s or u nd er si ze d pi p in g c [...]

  • Page 18

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 18 P art No . 550-100-068/0308 Connect steam boiler piping (continued) Model 1288 through 1888 steam (3 or 4 risers required)  Drawing legend & notes (Figure 23 through Figure 26) Riser pipes (one for each s[...]

  • Page 19

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 19 P art No . 550-100-068/0308 Multiple Steam Boiler Piping Gra vity Condensate Retur n  Connect steam boiler piping (continued) Pipe as shown for gravit y r eturn systems, connect- A ing point A to the wet gravity return. Fo r pumpe d-re turn sys tem [...]

  • Page 20

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 20 P art No . 550-100-068/0308 Install jack et Before installing jacket The boiler contains ceramic fiber and fiberglass materials. U se care when hand ling these materials per instructions on page 34 of this manual. Fail ure to co mply[...]

  • Page 21

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 21 P art No . 550-100-068/0308 Installing jack et suppor t brack ets, support channels and cor ners  (piping and other components omitted for clarity) Install jack et (continued)[...]

  • Page 22

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 22 P art No . 550-100-068/0308 Installing (removing) jac ket front, rear  and side panels Press jack et trim down ov er jack et front,  rear and side panels Install jack et (continued)[...]

  • Page 23

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 23 P art No . 550-100-068/0308 Jac ket side panel placement  Install jack et (continued)[...]

  • Page 24

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 24 P art No . 550-100-068/0308 Jac ket top panel placement  Install jack et (continued)[...]

  • Page 25

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 25 P art No . 550-100-068/0308  Cons umer Pr oduct Saf ety Comm issio n and som e states recommend domestic hot water tempera- ture of 130°F or less. When installing an automatic mixing valve, se- lection and installat[...]

  • Page 26

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 26 P art No . 550-100-068/0308 Install water boiler controls Install controls: Install furnished controls per 1. Figure 36 and Figure 37. Failur e to properly install, pipe and wire boiler controls can result in severe damage to boiler , [...]

  • Page 27

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 27 P art No . 550-100-068/0308 Install steam boiler controls Install controls: Install contr ols where shown in 1. Figure 38 and Figure 39. Failur e to properly install, pipe and wire boile r contr ols can result in severe damage to boiler , building and per- sonnel; and is not [...]

  • Page 28

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 28 P art No . 550-100-068/0308 Install steam boiler controls (continued) Steam control siphon and fittings  Float-type water le v el control locations  ?[...]

  • Page 29

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 29 P art No . 550-100-068/0308 Connect breeching and venting systems General venting information M odel 88 boilers operate w ith positive overfire pressure. Adj ust 1. damper assembly (see Figure 49, page 33) during burner start-up to achieve 0.1" W .C. positiv e pressur e[...]

  • Page 30

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 30 P art No . 550-100-068/0308 Connect breeching and venting systems Stub vent – f orced draft — single boiler  Conv entional chimney – balanced dr aft  with barometr ic draft co[...]

  • Page 31

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 31 P art No . 550-100-068/0308 Install burner & wiring and fill system T o install bur ner U npack burner . 1. Place gasket around air tube and against burner mounting ange. 2. If sealing rope is used, apply 1 / 8 " co ntinuous bead of rope adhesive around burner mo[...]

  • Page 32

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 32 P art No . 550-100-068/0308 Install fuel piping Gas piping In sizing the gas piping , the following fac tors should be consid- 1. ered: Diameter and length of the gas supply piping . a. N umber of fittings. b. Maximum gas consumption [...]

  • Page 33

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 33 P art No . 550-100-068/0308 Mak e final adjustments Flue collar/damper assembly  Adjust burner and damper assembly: Lock ue damper OPEN ( 1. Figure 49). Mak e final burner adjustments using combustion test equipme nt to assure pr oper operation[...]

  • Page 34

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 34 P art No . 550-100-068/0308 Handling ceramic fiber and fiberglass materials REMOV AL OF FRONT PLA TE OR CLEANOUT PLA TE MA TERIALS The burner fr ont plate and cleanou t plate gask ets contain ceramic fiber mate rials. Ceramic fiber[...]

  • Page 35

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 35 P art No . 550-100-068/0308 Ratings Boiler model number I=B=R burner capacity Gross I=B=R output Net I=B=R ratings Boiler H.P . Combustion efficiency Thermal efficiency Net firebox volume Flue gas volume P ositive pressure in firebox Flue outlet diameter Boiler water cont[...]

  • Page 36

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 36 P art No . 550-100-068/0308 Dimensions Dimensions (inches) Model A B C D E L W H 488 23 — — 10 54 ¾ 34 ¾ 30 23 C, 588 31 — — 10 54 ¾ 42 ¾ 38 31 C, 688 39 — — 10 54 ¾ 50 ¾ 46 39 C, 788 47 — — 12 53 ¾ 58 ¾ 54 4[...]

  • Page 37

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 37 P art No . 550-100-068/0308 Dimensions (continued) Dimensions (see lettered dimensions on opposite page) [...]

  • Page 38

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 38 P art No . 550-100-068/0308 P arts Item Description Part number 1 F ront sections (8823) 316-301-210 2 Regular intermediate section (8825) 316-301-212 3 T ankless intermediate section (8826) 316-301-214 4 Back section (8828) 316-301-21[...]

  • Page 39

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 39 P art No . 550-100-068/0308 P arts (continued) P ar ts [...]

  • Page 40

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 40 P art No . 550-100-068/0308 W arranty R esi d e nt i a l & Co mme rcia l C a st Ir on B o il er s  R e sid e ntial W a te r W a rran ty — Lim ite d L i fe tim e  R e sid e nt ia l S t e am W a rr ant y — Li m ite d 10 Y e[...]