Français dropdown-ico

West Bend 82306X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation West Bend 82306X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel West Bend 82306X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation West Bend 82306X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation West Bend 82306X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif West Bend 82306X
- nom du fabricant et année de fabrication West Bend 82306X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement West Bend 82306X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage West Bend 82306X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles West Bend 82306X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service West Bend en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées West Bend 82306X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif West Bend 82306X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation West Bend 82306X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

     2013 West Ben d, a Brand of Focus Products Group Internati onal, LLC. www.westbend.com STIR CR A ZY ® CORN POPPER Instruction Ma nual Important Safeguar ds ............ ........... ............ ............ ........... ............ ........... ............ .. 2 Before Using for the First Time ................... ........... ............ ......[...]

  • Page 2

    English - 2 IMPORTANT SAF EGUA RDS To prevent pers onal injury or property damage, read and follow a ll instructions and warnings. W hen using electrical appliances, basic safety precaut ions should always be followed i ncludi ng: • Read all instruc tions. • Do not touch hot surfa ces. Use handles or knobs. • To protect against fi re, electri[...]

  • Page 3

    English - 3 • Extreme caution must b e used when unloading popc orn. Always turn the unit away from you and over a co untertop so that residual hot o il or water running out will not cause burns. • For household use onl y . SAVE TH ESE I NSTRUCT IONS B EFORE U SING F OR THE F IRST T IME Please check a ll packaging material carefully before disc[...]

  • Page 4

    English - 4 2. Place cover on pop per base making sure handles of cover fit into handles of popper base. If buttered corn is desired, divide recommended amount of refrigerated bu tter into 6 equal-sized pats and place in a single layer over butter holes in butter well. (If unrefrigerated butter is used , add to butter well after the first kernel of[...]

  • Page 5

    English - 5 • Melted chocolate or marshmallow is a great way to bind and layer d ecadent ingredients with pop corn, or to create popcorn balls, bars, or pops. For a more traditional bind er, boil 1 cup of sugar with 1 cup of corn syrup, then add your other ingredients toss a nd form. Or while still warm, roll balls or pops in crushed candies, coc[...]

  • Page 6

    English - 6 Joel’s Blue Cheese Bacon Popcorn 4 slices bacon  cup corn 1 tbsp. reserved bacon grease  cup crumbled blue cheese fresh ground black pepper Fry bacon until crisp ; cool and crumble. Using 1 tbsp. o f the reserved bacon grease, pop your corn in the popper. When finished popp ing, and while still warm, add the crumbled blue che es[...]

  • Page 7

    English - 7 L5557E 01/13 West Bend, a Bran d of Focus Products Gr oup International, LLC .  Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Y ear Limit ed Warrant y Focus Products Group Interna tional, LLC (“the Co m pany”) wa rrants this appliance from failures in the material and w orkmanship for one (1) y ear from [...]

  • Page 8

     2013 West Ben d, une Marque de Focus Products Group International, LLC. www.westbend.com M A C HINE À PO PCORN STIR CR A Z Y ® Manuel d’Instructi ons Mises en Garde Importantes .................................................................................... 2 Avant la Première Utili sation ..............................................[...]

  • Page 9

    Française - 2 MISES E N GARD E IMPO RT ANTES Pour empêcher to ute blessure physique ou tout dommage ma tériel, lisez et suivez toutes les c onsignes et mises en garde. Lorsque vous u tilisez des appareils électriques , les précautions de sécurité élémentaires de vraient toujours être respectées, notamm ent : • Lisez toutes les ins truc[...]

  • Page 10

    Française - 3 • Cet appareil est p ourvu d’une fiche polarisé e (une lame est plus large que l’autre ). Pour réduire le risque d’électrocution, cette fiche es t conçue pour s’encastrer dans une prise secteur p olarisée dans un sens uniquement. Si la fiche ne s’i nsère pas complètement dan s la prise secteur, retournez la fiche .[...]

  • Page 11

    Française - 4 M ODE D ’E MP LOI DE V OTRE M ACHINE À P OPCOR N S TIR C R AZY ® Placez le socle sur u ne surface plate et sèche. Le socle ignifu ge permet l’utilisation de l’appare il sur une table. Quarts/Litres de Maïs Éclaté Quantité d’Huile Quantité de Maïs Quantité de Beurre 2 Qt. (1.9 L) 1 c. à soupe  tasse 1 c. à s oup[...]

  • Page 12

    Française - 5 A STUCES • Toujours utiliser du maïs frais. Du vieux maïs sec n' éclate pas bien, car il a perdu tou te son humidité et peut roussir. • Conservez le popcorn dans des récipients hermétiques en verre ou en en plastique pour éviter les pertes d’humidité dans le mais. Assurez-vous que le récipient est conservé dans u[...]

  • Page 13

    Française - 6 R ECETT ES ET I DÉES D ' U TILISATION DU M AÏS Le maïs est le produit de base idéa l pour les petits plaisirs créatifs. Vous pouvez créer des mélanges agréables avec du chocolat et des bonb ons, ou des encas sains, sans avoir rien à vous reprocher, que tout le monde appréciera. Voici qu elques idées et recettes pour c[...]

  • Page 14

    Française - 7 De Plus en Plus 8 à 10 tasses de maïs soufflé (nous l' aimons légèrement beurré et salé) 16 oz. (454g) de chocolat noir ou au lait, fondu, à répandre 4 c. à soupe de beurre 2 tasses de mini marshmallows 24 biscuits de farine complète, cassés en petits morceaux OU 2 tasses de céréales Graham pour le petit-déjeuner [...]

  • Page 15

    8 L5557E 01/13 West Bend, une Ma rque de Focus Produ c ts Group International , LLC .  Printed in China G ARANTIE DU PRODUIT Garantie lim itée de 1 an de l’ap pareil Focus Products Group Interna tional, LLC (“la so ciété”) garantit “pièc es et main d’œuvre” que cet appareil est, et de m eurera, exempt de défauts, penda[...]

  • Page 16

     2013 West Ben d, una Marca de Focus Products Group International, LLC. www.westbend.com M ÁQUIN A DE H ACER P A LO MIT AS DE M A Í Z S TIR C RAZY ® Manual de ins trucciones Precauciones Importantes ........................................................................................ 2 Antes de Usarlo por Primera V ez .....................[...]

  • Page 17

    Español - 2 PRECAU CIONE S IMPO RTANTE S Para evitar les iones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y a dvertencias. Al utilizar artefactos e lectrodomésticos, siemp re deben acatarse las precauciones básicas de segu ridad incluyendo las siguie ntes: • Lea todas las ins trucciones. • No toque las sup erficies c[...]

  • Page 18

    Español - 3 • Este artefacto tie ne un enchufe polarizado (un a clavija es más ancha que la otra ). Para reduci r el riesgo de descarga eléctrica, este enchu fe está diseñado para encajar de una sol a manera en un tomacorriente polari zado. Invierta el enchufe si éste no encaja completamente en el tomacorri ente o en el cable de extensión.[...]

  • Page 19

    Español - 4 U SO DE SU M ÁQUIN A DE H ACER P ALOMIT AS DE M AÍZ S TIR C RAZY ® Coloque la base de la máq uina sobre una superficie plana y seca. La base resistente al calo r permite usar la unidad sobre una mesa en fo rma segura. Cuartos de Galón /Litros de Palomitas de Maíz Cantidad de Aceite Cantidad de Maíz Cantidad de Mantequilla 2 Qt. [...]

  • Page 20

    Español - 5 C ONSEJOS P RÁCTICOS • Siempre use maíz palomero fresco. El maíz palome ro seco, rancio o viejo no revienta bien, ya que ha perdido su contenido de humedad y se puede quemar. • Almacene el maíz para preparar palomitas de maíz en recipientes hermétic os hechos de vidrio o de plástico para evitar la pérdida de hu medad en los[...]

  • Page 21

    Español - 6 Lim piez a de l a B ase d e la Máquin a - Lim pie la su perfi cie a nti-a dhere nte de la b ase con un pañ o, u na esponj a o u na e sponja para freg ar de nilón con agu a y d eterg ente . Lueg o pas e un paño húme do po r la supe rfici e y séqu ela. No u se e sponj as par a fre gar n i lim piado res e n po lvo a bra sivos en la [...]

  • Page 22

    Español - 7 Infusión de Hierbas  taza de maíz palomero 2 cdas. aceite para reventar de su elección 4 cdas. aceite de coco, derretido 2 cdas. levadu ra nutricional 2 cdas. hierbas secas mezcladas: eneldo, tomillo, pe rejil y orégano (añadir pimienta a la mezcla si le gusta el pican te) Ajo o sal de mar al gusto Siga las instruccion es bási[...]

  • Page 23

    Español - 8 L5557E 01/13 W est Bend, una Mar ca de Focus Product s Group International, LLC .   Printed in China G ARANTÍA DEL P RODUCT O Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico Focus Products Group Interna tional, LLC (“la Compa ñía”) garantiza que es te aparato no presentará fallas de mater[...]

  • Page 24

    Español - 9 L5557E 01/13 W est Bend, una Mar ca de Focus Product s Group International, LLC .   Printed in China N OTES /N OTE S /N OTAS[...]