Français dropdown-ico

Western Digital Mirror Edition manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Western Digital Mirror Edition. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Western Digital Mirror Edition ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Western Digital Mirror Edition décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Western Digital Mirror Edition devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Western Digital Mirror Edition
- nom du fabricant et année de fabrication Western Digital Mirror Edition
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Western Digital Mirror Edition
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Western Digital Mirror Edition ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Western Digital Mirror Edition et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Western Digital en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Western Digital Mirror Edition, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Western Digital Mirror Edition, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Western Digital Mirror Edition. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    External Desktop My Book Mirror Edition User Manual ® ™[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENT S – i T able of Contents 1 WD Service and Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Registering Your WD Product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Kit Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    T ABLE O F CONTENTS – ii 8 Turning Off/Disconnecting the Device . . . . . . . . . . 21 Auto-off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Safe Shutdown ™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Safe Removal . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    MY BOOK MIRROR EDITION USER MANUAL WD SERVICE AND SUPPORT – 1 WD Service and Support Should you encounter any probl em, please give us an oppor tunity to addres s it before returning this product. Most technical support questions can be answered through our knowledge base or e- mail support service at support.wdc.com . If the answer is not availa[...]

  • Page 5

    MY BOOK MIRROR EDITION USER MANUAL GETTING STARTED – 2 Getting Started Thank you for pu rchasing My Book ® Mirror Edition ™ . This user ma nual provides step-by-step installation in structions and other important information regarding your WD product. For the latest WD product in formation and news, vi sit our we bsite at www .we sterndigital.[...]

  • Page 6

    MY BOOK MIRROR EDITION USER MANUAL GETTING STARTED – 3 Compatibility Note: Compatibility may vary depending on user’s hardw are configuration and operating system. Recording Y our WD Product Information In the following table, wr ite the serial number and m odel number of your new WD product found on the la bel on the bottom of the device. Also[...]

  • Page 7

    MY BOOK MIRROR EDITION USER MANUAL GETTING STARTED – 4 Precautions WD products are precision in struments and must be ha ndled with care during unpacking and installation. Drives may be damaged by rough handling, shock, or vibration. Be aware of the following preca utions when unpacking and installing your external storage product: • Do not ope[...]

  • Page 8

    MY BOOK MIRROR EDITION USER MANUAL ABOUT Y OUR WD DRIVE – 5 About Y our WD Drive Format and Configuration This WD device is preform atted as a single Window s NTFS* partition and is pre-configured for RAID 1 (Mirrored) mode for extra data protection with instantaneous and automatic da ta updates. If one drive fa ils, the dual-d rive storage syste[...]

  • Page 9

    MY BOOK MIRROR EDITION USER MANUAL ABOUT Y OUR WD DRIVE – 6 Interfaces USB The industry standard int erface for most Windows-based computers. Hi-Speed USB (USB 2.0) s upports data tr ansfer rates up to 480 Mb/s. USB 2.0 is backward-compatible with US B 1.1. Connection to a USB 1.1 device transfers data at USB 1.1 speed (up to 1.5 Mb/s) . Kensingt[...]

  • Page 10

    MY BOOK MIRROR EDITION USER MANUAL ABOUT Y OUR WD DRIVE – 7 Software In addition to WD Drive Manager, this WD product is shippe d with the following bonus software. WD Anywhere ™ Backup is an easy , one-time setup, backup application that allows you to preserve your data files with ar ound-the-clock protectio n. Features include multiple destin[...]

  • Page 11

    MY BOOK MIRROR EDITION USER MANUAL SETTING UP – 8 Setting Up Windows 1. T urn on your computer and wait for the operating system to load. 2. Insert the software CD into the CD-ROM drive. 3. The CD autor uns. Click Accept in the terms of agreeme nt screen and WD Drive Manager and drivers are inst alled automatically . WD Drive Manager enables the [...]

  • Page 12

    MY BOOK MIRROR EDITION USER MANUAL SETTING UP – 9 Macintosh ® 1. T urn on your computer and wait for the operating system to load. 2. Insert the software CD into the CD-ROM drive. 3. Double-click the CD-ROM drive icon. 4. Double-click the WD Drive Manager folder , which contains the software for this device 5. Double-click the WDDr iveManager.dm[...]

  • Page 13

    MY BOOK MIRROR EDITION USER MANUAL SETTING UP – 10 8. Click Accept to accept the license agreement and continue wi th the installation. 9. Click Quit. 10. Connect the adapter’s DC ca ble plug to the DC power in put at the rear panel of the product. V erif y that plug type of your wall power adapter is the correct plug type for your region. If i[...]

  • Page 14

    MY BOOK MIRROR EDITION USER MANUAL SETTING UP – 11 15. Click on the device to display the pop-up menu. Select the desired RAID configuration and device format and click Configure . 16. When prompted to confirm, click Configure again. 17. As standard precaution, the system pr ompts you for an administrator’s name and password to authenticate you[...]

  • Page 15

    MY BOOK MIRROR EDITION USER MANUAL WD DRIVE MANAGER STATUS – 12 WD Drive Manager Status WD Drive Manager Status provides a quick view of the general status of the device. T o view WD Drive Manager Status in Wi ndows, roll the curso r over the WD Drive Manager system tray icon. T o view WD Drive Manager Status in Ma c, click the WD Drive Manager s[...]

  • Page 16

    MY BOOK MIRROR EDITION USER MANUAL WD RAID MANAGER FOR WINDOWS – 13 WD RAID Manager for Windows WD RAID Manager is a tool designed to help you easily manage your RAID system, including changing the RAID configuration and forma tting the device. T o launch WD RAID Manager, right-clic k the WD Drive Manager syst em tray icon and point to WD My Book[...]

  • Page 17

    MY BOOK MIRROR EDITION USER MANUAL WD RAID MANAGER FOR WINDOWS – 14 3. Enter the confirmation number provided, then click Ye s . When prompted again, click Ye s to confirm. 4. Click Close when finished. Y ou can also use the context menu in WD RAID Manager to run Windows Disk Management T ool, perform NTFS quick form at, or change the RAID config[...]

  • Page 18

    MY BOOK MIRROR EDITION USER MANUAL WD RAID MANAGER FOR WINDOWS – 15 RAID Status Messages WD RAID Manager reports t he following messages depending on the current status of your drive. Displayed Status Te x t Description User Action Healthy Array is properly configured and operating normally . None Setting Mismatched Driv es from different RAID se[...]

  • Page 19

    MY BOOK MIRROR EDITION USER MANUAL WD RAID MANAGER FOR WINDOWS – 16 Disk Status Messages WD RAID Manager reports t he following messages depending on the current status of your Disk A and B. Displayed Status Te x t Description User Action Good The slot configuration contains valid data. Consult the array status to see if other errors have been de[...]

  • Page 20

    MY BOOK MIRROR EDITION USER MANUAL WD RAID MANAGER FOR MAC – 17 WD RAID Manager for Mac WD RAID Manager is a tool designed to help you easily manage your RAID system, including changing the RAID configuration and forma tting the device. T o launch WD RAID Manager, click the WD Driv e Manager menu extra icon and point to WD My Book . Click Launch [...]

  • Page 21

    MY BOOK MIRROR EDITION USER MANUAL WD RAID MANAGER FOR MAC – 18 2. Select the desired RAID configura tion and device format and click Configure . 3. When prompted to confirm, click Configure again. 4. As standard precaution, the system pr ompts you for an administrator’s name and password to authenticate your action . Enter this inform ation an[...]

  • Page 22

    MY BOOK MIRROR EDITION USER MANUAL WD RAID MANAGER FOR MAC – 19 RAID Status Messages WD RAID Manager reports t he following messages depending on the current status of your drive. Displayed Status Te x t Description User Action Healthy Array is properly configured and operating normally . None Setting Mismatched Driv es from different RAID sets d[...]

  • Page 23

    MY BOOK MIRROR EDITION USER MANUAL WD RAID MANAGER FOR MAC – 20 Disk Status Messages WD RAID Manager reports t he following messages depending on the current status of your Disk A and B. Displayed Status Te x t Description User Action Good The slot configuration contains valid data. Consult the array status to see if other errors have been detect[...]

  • Page 24

    MY BOOK MIRROR EDITION USER MANUAL T URNING OFF/DISCONNECTING THE DEVICE – 21 T urning Off/Disconnecting the Device Auto-off The device turns off automatic ally when you shut down th e computer. Y ou also may follow these steps to turn off the device. Note: My Book Mirror Edition supports a maximum capacity of 2TB (1TB per drive assembly) in a RA[...]

  • Page 25

    MY BOOK MIRROR EDITION USER MANUAL REPLACING A DRIVE – 22 Replacing a Drive My Book Mirror Edit ion is a limited us er-serviceable product which allows for servicing of one or both internal hard drives in the enclosure. In the event a fault occurs an d you would like to service the device yourself, visit WD T echnical Support at support.wdc.com a[...]

  • Page 26

    MY BOOK MIRROR EDITION USER MANUAL REPLACING A DRIVE – 23 3. Loosen the thumbscrew that secures t he drive cover plate. Remove the drive cover plate and set aside. Note: Each drive is designated A or B by a color coded decal. 4. Locate the drive you wish to replace (A or B) . Using the pulltab, carefully and slowly pull the drive ass embly up and[...]

  • Page 27

    MY BOOK MIRROR EDITION USER MANUAL REPLACING A DRIVE – 24 6. Replace the cover plate by sliding it under and betw een the pulltabs and securing it with the thumbscrew. Note: Do not overtighten the thumbscrew . 7. Close the cover and firmly push down until it locks into place. 8. Reconnect only the power ca ble to the device. Do not co nnect compu[...]

  • Page 28

    MY BOOK MIRROR EDITION USER MANUAL T ROUBLESHOOTING – 25 T roubleshooting If you have problems when inst alling or using this product , visit our support W eb site at support.wdc.com and search our knowledge base for more help. How to Answer ID  install My Book Mirror Editio n on a Windows or Macintosh computer 2283  use My Book Mirror Edit[...]

  • Page 29

    MY BOOK MIRROR EDITION USER MANUAL APPENDIX – 26 Appendix Regulatory Compliance FCC Class B Information This device has been tested and found to comply with the lim its of a Class B digital device, pur suant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are de signed to provide reason able protecti on against harmful interference in a residential ins[...]

  • Page 30

    MY BOOK MIRROR EDITION USER MANUAL APPENDIX – 27 Warranty Information Obtaining Service WD values your business and always attempts to prov ide you th e very best of service. If this Product requires maintenance, either contact the de aler from whom you originally purchased the Produ ct or visit our product support W eb site at support.wdc.com fo[...]

  • Page 31

    MY BOOK MIRROR EDITION USER MANUAL INDEX – 28 Index A Auto-off 21 C Capacity gauge 5 Compatibility, system 3 Compliance, regulatory 26 Configuring RAID 13, 17 D Device disconnecting 21 turning off 21 Drive configuration 5 format 5 replacing 2 2 Drive status 12 E Environmental complian ce (China) 26 eSATA 6 F FAQs 25 FCC Class B information 26 Fir[...]