Westfalia Henne manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Westfalia Henne. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Westfalia Henne ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Westfalia Henne décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Westfalia Henne devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Westfalia Henne
- nom du fabricant et année de fabrication Westfalia Henne
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Westfalia Henne
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Westfalia Henne ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Westfalia Henne et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Westfalia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Westfalia Henne, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Westfalia Henne, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Westfalia Henne. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Mikrowellen-Eierkocher „Henne“ A rtikel Nr. 82 22 96 Microwave Egg Boiler “Hen” A rticle No. 82 22 96 Bedienungsanleitung Instruction Manual[...]

  • Page 2

    II 3 2 1 5 4 6 1 Oberteil Upper Part 2 Griff Handle 3 Verschlussnase Locking Pin 4 Kunststoff-Unterteil Plastic Bottom 5 Verschlussclip Locking Clip 6 Aluminiumeiablage Aluminium Egg Tray Übersicht | Overvie w[...]

  • Page 3

    III Sicherheitshinweise  B i t t e m a c h e n S i e s i c h i n d e r R e i h e n f o l g e d e r K a p i t e l m i t d e m G e r ä t vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf.  D i e s e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g e n t h ä l t w i c h t i g e H i n w e i s e z u r I n b e t r i e b - nahm[...]

  • Page 4

    IV Benutzun g Vor der ersten Benutzung Entfernen Sie alle Verpackungsbestandt eile von den Gerätet eilen. Reinigen Sie alle Teile mit Wasser und einem milden Reiniger. Benutzung 1. Klappen Sie beide Verschlussclipse nach unten und nehmen Sie das Oberteil des Eierkochers ab. Nehmen Sie die Aluminiumeiabla ge heraus. 2. Füllen Sie nur bis zur Lin i[...]

  • Page 5

    V Safet y Notes  P l e a s e f a m i l i a r i z e y o u r s e l f w i t h t h e p r o p e r u s a g e o f t h e u n i t b y r e a d i n g and following each chapter of this manual, in the order presented. Keep these operating instructions for further reference.  T h i s o p e r a t i n g i n s t r u c t i o n c o n t a i n s i m p o r t a n [...]

  • Page 6

    VI Settin g u p the A pp liance Before first Use Remove all packaging materials from the unit. Clea n all parts with water and a smooth detergent. Using 1. Unlock the locking clips by folding down and remo ve the upper part. Take out the aluminium egg tray. 2. Fill the bottom plastic part wi th tap water only up to the line . Place the egg in the a[...]

  • Page 7

    Gestaltung urheberrechtlich geschützt VII © Westfalia 01/09 Settin g u p the A pp liance Deutschland Österreich Westfalia Westfalia Industriestraße 1 Moosham 31 D-58093 Hag en A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 3 1 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54 Telefax: (0180) 5 30 3 1 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23 Internet: www.westfalia.de Inte rnet: [...]