Français dropdown-ico

Westinghouse LVM-37w3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Westinghouse LVM-37w3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Westinghouse LVM-37w3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Westinghouse LVM-37w3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Westinghouse LVM-37w3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Westinghouse LVM-37w3
- nom du fabricant et année de fabrication Westinghouse LVM-37w3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Westinghouse LVM-37w3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Westinghouse LVM-37w3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Westinghouse LVM-37w3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Westinghouse en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Westinghouse LVM-37w3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Westinghouse LVM-37w3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Westinghouse LVM-37w3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .westinghousedigital.com USER’S MANUAL MANUEL DE L ’UTILISA TEUR MANUAL DEL USUARIO L VM-37w3 1080p Monitor Moniteur 1080p Monitor 1080p Westinghouse Digital Electronics Santa Fe Springs, CA SE-UM-3702-0601[...]

  • Page 2

    CONTENTS i English 1. PRODUCT SAFETY S AFETY G UIDELINES ........................................................................2 P RODUCT S AFETY I NSTRUCTIONS ..................................................... 3 2. INST ALLA TION P ACKAGE C ONT ENTS ........................................................................ 4 F RONT V IEW OF THE[...]

  • Page 3

    1 PRODUCT SAFETY 1 English[...]

  • Page 4

    1 PRODUCT SAFETY 2 English Safety Guidelines WARNING: This device must be ope rated with the original power supply, part number FSP2 73-4F01. CAUTION: The powe r supply outlet should be located ne ar the 1080p monitor and should be easily accessible. Always use the appropriate AC cord that is certified for your specific count ry. Some examples are [...]

  • Page 5

    1 PRODUCT SAFETY 3 English Product Safety Instructions Follow and obey all warnings and instructions marked on the 1080p Monitor. For your safety, please read all the safety and operating instructions before you operate the 1080p Monitor. Keep this user’s m anual for future reference. Import ant Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. [...]

  • Page 6

    2 INST ALLA TION 4 English Package Contents Your product package includes: • 37” Westinghouse LCD 1080p Monitor • Remote Control (with batteries) • Power Cord • User’s Manual • Quick Connect Guide • Warranty Card[...]

  • Page 7

    2 INST ALLA TION 5 English Front View of the 1080p Monitor Use the buttons on the right side of the 1080p M onitor or the buttons on the remote control to display the On Screen Display (OSD) me nu and adjust the options. The OSD controls are defined in “OSD Functions” on page 16. Rear View of the 1080p Monitor “IR” Receiver Speakers Power I[...]

  • Page 8

    2 INST ALLA TION 6 English Side View of the 1080p Monitor 1. Menu T urn OSD Menu On or Of f 2. V olume + / - Increase/Decrease sound volume or adjust a highlighted c ontrol while in the OSD Menu. 3. T / S ( OSD Selection) Highlight a control while in the OSD Menu. 4. Input Select active video input or choose a selection while in the OSD menu. 5. Po[...]

  • Page 9

    2 INST ALLA TION 7 English SIDE CONNECTORS 1. HDMI Connect to an external HDMI device such as a cable/satellite receiver or DVD player. 2. DVI2 (HDCP) / Audio2 (Left / Right) Connect to an external DVI-HDCP device such as a DVD, cable/satellite receiver, or computer. 3. S-Video Connect to an external video device such as a VCR. 4. AV Video Connect [...]

  • Page 10

    2 INST ALLA TION 8 English Remote Control Use the Remote Control to adjus t your Westinghouse 1080p Monitor. 1. POWER : Switch the power on/off 2. MUTE: T urn the sound on/of f 3. PIP: Display Picture-In-Picture 4. SW AP: Switch PIP between main and sub-screen pictures 5. BACKLIGHT : Shortcut to backlight adjustment 6. SLEEP: Set sleep timer 7. F A[...]

  • Page 11

    2 INST ALLA TION 9 English Installation 1. Insert Remote Control Batteries 1) Remove the battery cover. 2) Insert the batteries co rresponding to the (+) and ( − ) marks on the battery compartment. 3) Re-attach the battery cover. CAUTION: • Only use AAA batteries. • Do not mix new and old batteries. This may result in cracking or leakage, whi[...]

  • Page 12

    2 INST ALLA TION 10 English 2. Connect the 1080p Monitor to a computer Connect a VGA or DVI cable and an au dio cable to the back of the 1080p Mo nitor. IMPORTANT: Before you begin, make su re all devices are turned off. VGA CONNECTION: Connect an analog VGA cable from your computer VGA OUT port to the 1080p Monitor VGA IN port. C onnect a stereo m[...]

  • Page 13

    2 INST ALLA TION 11 English 5. Turn on your computer The 1080p Monitor will auto adjust to the resolution of the computer. For the best picture quality, set the PC ti ming mode to 1920 x 1080 at 60Hz, then turn off and reboot the computer. Refer to your computer’s graphic card user guide for questions on how to set this timing mode. 6. Turn on th[...]

  • Page 14

    3 OSD FUNCTION 12 English On-Screen Display (OSD) Function To display the OSD main menu, press the Menu button on the right side of the 1080p Monitor or the MENU key on the remote control. Use the ▲ / ▼ arrow keys to scroll up and down the OSD main menu. Press the 4 arrow key to select the desired OSD sub-menu. Main Menu Using the main menu, yo[...]

  • Page 15

    3 OSD FUNCTION 13 English Picture Function Name Function 1. Brightness Adjust the bl ack level of the display . 2. Contrast Adjust the wh ite level of the display . 3. Saturation Adjust the intensity of the colors. 4. Hue Adjust the color to wards either red or green. 5. Color T emp Color temperature adjustment (W arm, Normal, Cool) 6. Sharpness Ad[...]

  • Page 16

    3 OSD FUNCTION 14 English PC Parameters (VGA Only) Function Name Function 1. Auto Adjust Automatically re-centers the imag e to the middle of the screen by synchronizing both vertical and horizontal refresh rate and resolution. 2. Clock Clock adjustment 3. Phase Adjust the Phase control to eliminate horizontal streaking. 4. Position Adjust the hori[...]

  • Page 17

    3 OSD FUNCTION 15 English Audio Function Name Function 1. V olume V olume adjustment 2. Bass Bass adjustment 3. T reble T reble adjustment 4. Balance Balance adjustment 5. Mute T urn audio On or Of f 6. S peaker Select internal or external speakers 7. Reset Reset audio settings[...]

  • Page 18

    3 OSD FUNCTION 16 English Picture-in-Picture The table below shows the functional combinations for PIP and SW AP ( O – PIP and Swap are functional). Function Name Function 1. Display Mode Select display options: Off, PIP , PBP , POP 2. Main Source Select main screen source: VGA, HDMI, DVI1, DVI2, A V , S-Vi deo, YPbPr1, YPbPr2 3. PIP Source Selec[...]

  • Page 19

    3 OSD FUNCTION 17 English General Settings Function Name Function 1. Menu Position OSD Menu horizont al/vertical position adjustment 2. Menu T imeout Set the amount of time bef ore the OSD disappears. • 10 seconds • 30 seconds • 60 seconds 3. Menu Language Select the OSD language: English, French, S panish 4. Sleep T imer Set the monitor to t[...]

  • Page 20

    4 APPENDIX 18 English Troubleshooting No Power • Make sure the power cord is securely c onnected to the AC In jack on the back of the 1080p monitor. • Make sure the AC power cord is securely connected to the AC socket. • Plug another electrical device (such as a radi o) to the power outlet to verify that the outlet is supplying the proper vol[...]

  • Page 21

    4 APPENDIX 19 English T r oubleshooting (cont’d) AUDIO Interconnection Issues • Remember that the S-Video and Composite AV input shar e the same audio source. No Sound • Check the audio connection. • Press MUTE on the remote control, so that MUTE disappear s from the screen. • Press the Volume + (Up) key on the remote control. . How Can I[...]

  • Page 22

    4 APPENDIX 20 English Cleaning the 1080p Monitor • MAKE SURE THE 1080p MONITOR IS TURNED OFF • NEVER SPRAY OR POUR ANY LIQUID DIRECTLY ONTO THE S CREEN OR CASE To clean the screen: 1. Wipe the screen with a clean, soft, lint-free cloth. This removes dust and other particle s. 2. If still not clean, apply a small amount of non-ammonia, non-alcoh[...]

  • Page 23

    4 APPENDIX 21 English S pecifications Model Name LVM-37w3 Panel Type 37" TFT (Thin Film Transistor), Active Matrix LCD, 1920*108 0 vertical stripe Color Anti-glare coating Viewing Angles 176° (H) / 176° (V) (typ.) Input Signal Video/Audio RGB Analog * 1 (75 ohms, 0.7 Vp-p)/Mini-Stereo *1 - H/V separated (TTL) for PC HDMI-HDCP * 1 DVI-D * 2 ([...]

  • Page 24

    www .westinghousedigital.com USER’S MANUAL MANUEL DE L ’UTILISA TEUR MANUAL DEL USUARIO L VM-37w3 1080p Monitor Moniteur 1080p Monitor 1080p Westinghouse Digital Electronics Santa Fe Springs, CA SE-UM-3702-0601[...]