Français dropdown-ico

Westinghouse POR668 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Westinghouse POR668. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Westinghouse POR668 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Westinghouse POR668 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Westinghouse POR668 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Westinghouse POR668
- nom du fabricant et année de fabrication Westinghouse POR668
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Westinghouse POR668
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Westinghouse POR668 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Westinghouse POR668 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Westinghouse en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Westinghouse POR668, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Westinghouse POR668, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Westinghouse POR668. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U SER M AN U AL POR663, PORS663L/R, POR667, POR668, PORS668L/R, POR783, POR881, POR883, PPR776, PGR657, PGR659, PXR688, PXR698, PDR790, PDR794 BUILT-IN COOKING APPLIANCES[...]

  • Page 2

    2 CONTENTS Important safety instructions ........................................ 3 Description of your appliance ..................................... 5 POR663 ........................................................... 5 PORS663 ......................................................... 5 POR667 ....................................................[...]

  • Page 3

    3 SAFETY Please read the user manual carefully and store in a handy place for later reference. The symbols you will see in this booklet have these meanings: W ARNING WARNING This symbol indicates information concerning your personal safety . W ARNING CAUTION This symbol indicates information on how to avoid damaging the appliance. TIP S & INFOR[...]

  • Page 4

    4 SAFETY W ARNING WARNING COOKTOPS Do not allow pots to boil dr y , as damage to both pan and cooktop may result. Do not operate the cooktop for an extended period of time without a utensil on the hot plate. Do not allow large cookware to overhang the cooktop onto the adjacent benchtop. This will cause scorching to the benchtop surface. If the cera[...]

  • Page 5

    5 DESCRIPTION POR663 PORS663 Function selector ‘Auto Off ’ timer Oven/Grill temperature selector POR667 Function selector Electronic clock Oven/Grill temperature selector POR881 Function selector Electronic clock T emperature selector POR668 PORS668 Function selector Electronic clock Oven/Grill temperature selector PPR776 Left front Right rear [...]

  • Page 6

    6 DESCRIPTION ‘Auto Off ’ timer Grill temperature selector Oven temperature selector PGR657 ‘Auto Off ’ timer Grill temperature selector Oven temperature selector PGR659 PDR790 PDR794 Function selector Function selector Function selector Function selector Function selector Electronic clock Grill temperature selector Oven temperature selecto[...]

  • Page 7

    7 OPERATION BEFORE OP ER A TING Y OUR APPLIANCE FOR THE FIR S T TIME TIP S & INFOR MA TION IMPORTANT Setting the time If you have purchased a model fitted with an electronic or programmable timer , you MUST set the time of day before you can operate your appliance. Electronic Clock • After the appliance has been electrically connected “12.0[...]

  • Page 8

    8 INSTALLATION INSTALLING YOUR OVEN ACCESSORIES Catalytic liners (on selected models) Catalytic liners are coated with a specially formulated enamel coating. This porous coating enables the “self cleaning” process – see page 27 for more details. Catalytic liners must be installed first but you can omit them, if you wish, with no effect to coo[...]

  • Page 9

    9 INSTALLATION INSTALLING YOUR OVEN ACCESSORIES • When locating the side acks into the small oven or grill ensure the left pegs go into the lower two access holes. Fig. 1 (Refer Fig. 1) Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Note the orientation of the side and rear features Shelves and trays (excluding POR881) (Refer Fig. 2) The shelves are designed so that they [...]

  • Page 10

    10 USAGE USING YOUR OVEN Understanding your oven functions Y our oven will have a selection of the following functions; description and touch control symbol illustrated below . Refer to “Description of your appliance” (page 5) to confirm what functions are available to you. LARGE OVEN Fun c tion 1 Rapid Heat Heat comes from the element surround[...]

  • Page 11

    11 USAGE Fun c tion 7 Defrost The “defrost” function uses low temperature air that is circulated by the fan. Y ou can defrost (thaw) your food before you cook it. Y ou can also use “defrost” to raise your yeast dough and to dr y fruit, vegetables and herbs. Function 8 Fan Grill “Fan grill” offers you the benefits of both “bake” and [...]

  • Page 12

    12 USAGE Small Oven Grill The “grill” directs radiant heat from the powerful upper element onto the food. Y ou can use the “grill” function for tender cuts of meat, steak, chops, sausages, fish, cheese toasties and other quick cooking foods. Grill with the grill door open for PXR688 and PXR698. Preheat your grill for 3 minutes to get the be[...]

  • Page 13

    13 USAGE Pre-heating your appliance For best results when baking it is recommended that you preheat your oven for 30 minutes. Preheat the grill for 3 minutes to obtain best results. Pre-heating your appliance allows it to reach the required temperature quickly and efficiently . With “rapid heat” For electric multifunction appliances preheat you[...]

  • Page 14

    14 USAGE W ARNING CAUTION The ceramic cooktop is made from ceramic glass, a tough durable material that withstands heating and cooling without breaking. However , it must be remembered that as it is GLASS, it may break. T reat it accordingly! Should you have any questions about the glass in your new appliance, please contact the Customer Care Centr[...]

  • Page 15

    15 USAGE Dealing with cooktop problems PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DO Heating elements not working 1 Power not switched on 2 Controls incorrectly set 3 Household fuse blown. If the fuse continues to blow , contact the Ser vice Centre • Check cooktop is plugged in and power is on • Check correct knob turned for element • Replace household f[...]

  • Page 16

    16 OPERATION 2-hour “Auto Off” timer The 2-hour timer features an automatic oven “cut off”. This means that a cooking period of up to 120 minutes can be used. When the timer has counted back to “Auto Off” a bell will sound and the oven will automatically switch off. Once automatic baking is complete, return to manual operation by settin[...]

  • Page 17

    17 OPERATION 3. Press “mode“ until the “cook time” indicator I begins flashing. 4. Set the cooking duration you want by using – or +. 5 seconds after the last change, the “cook time” indicator I will stop flashing, and the time of day will be displayed. Note: Do not forget to add preheating time if necessar y . Setting the cooking end[...]

  • Page 18

    18 OPERATION M O DEL P OR 783 & P OR 8 8 3 PROG RAM MA BL E CON T R O L L ER Setting the cooking time 1. Select the desired oven function and cooking temperature. 2. Press the “Timer” as often as necessary , until the “cook time” ➔❘ symbol appears. 3. Set the desired cooking time by using the – or +, whilst the “timer arrow” i[...]

  • Page 19

    19 OPERATION General features Y our 5 button touch control clock has the following features: • TIMER – allows you to set a countdown time that will beep when the set time has elapsed. • The TEMP button allows the current temperature of the oven to be displayed. • Elapsed time display . Setting the time of day Y ou must set the time of day b[...]

  • Page 20

    20 OPERATION MOD E L POR881 ELEC TRON I C CLOCK Setting the timer 1. Press TIMER button until the display begins to flash. 2. Set the countdown time you want by using – and +. Commence with setting the number of seconds first. The minutes and hours can then be set by subsequently pressing the TIMER again and adjusting using the – and + buttons.[...]

  • Page 21

    21 OPERATION • Select the correct shelf location for food being cooked. • Make sure dishes will fit into the oven before you switch it on. • Keep edges of baking dishes at least 40mm from the side of the oven. This allows free circulation of heat and ensures even cooking. • Do not open the oven door more than necessar y . • Do not place f[...]

  • Page 22

    22 COOKING CO OKING GUIDE Choosing the best oven settings The following table is intended as a guide and experience may sh ow some variati on in co oking ti mes necess ar y to meet individual requirements. It may be necessar y to change some coo king tim es and temper atures f rom you r previo us oven. For best baking results preheat oven for 30 mi[...]

  • Page 23

    23 COOKING Roasting Meat 1. Place the meat in the oven and set the temperature between 180°C and 200°C. (It is recommended to wrap your meats in an oven roasting bag or foil to prevent fats and oils from splattering, making it easier to clean your oven.) 2. Use the grill/oven dish and smokeless grill insert. Place the meat on the insert. 3. Do no[...]

  • Page 24

    24 GRILLING GRILLING GUIDE Grilling hints TIP S & INFOR MA TION IMPORTANT NOTE: Always clean the grill/oven dish after ever y use. Excessive fat build up may cause a fire. Depending on your model of appliance you will grill: • With the door open, if you are grilling in the separate grill wall-oven compartment. • With the drawer approximatel[...]

  • Page 25

    25 COOKING PROBLEMS PROBLEM CAUSES REMEDIES Uneven cooking: • Incorrect shelf position. • Oven tray too large. • T rays not centralised. • Air flow in oven uneven. • Grill dish affecting thermostat. – Select shelf that puts food in the centre of the oven. – Experiment with other trays or dishes. – Centre trays. – Rotate food durin[...]

  • Page 26

    26 CLEANING TIP S & INFOR MA TION IMPORTANT • Always make sure that the oven is electrically isolated before cleaning. This can be done via the functional switch located nearby . Do not use steam cleaners. • Do not line the bottom of the oven or grill with foil or cookware. Enamel • Rub persistent stains vigorously with a nylon scourer or[...]

  • Page 27

    27 CLEANING CLEANING YOUR APPLIANCE CA T AL Y TIC LINERS (WHERE FITTED) Cleaning your oven accessories Removing the trays and shelves from your appliance • Slide the dish and grill tray towards you until they reach the front stop. • Tilt them up at the front to clear the side supports, taking care not to spill the contents. • Lift them clear [...]

  • Page 28

    28 CATALYTIC LINERS Removing the catalytic liners • Remove side racks. • Lift the liner up to disengage the hooks. • The liners should now be free to be pulled in towards the centre of the oven. • Refer to page 8 for re-installing your side liners. Removing and replacing the catalytic fan baffle (where fitted) W ARNING CAUTION The oven must[...]

  • Page 29

    29 CLEANING W ARNING WARNING Make sure the appliance is turned of f before you remove or replace parts, to avoid the possibility of electric shock. Releasing the grill element W e have designed the upper element with a hanger clip to help you reach your oven roof for cleaning. Retaining wire models • Lift element up carefully . • Pull hanger cl[...]

  • Page 30

    30 CLEANING Cleaning oven door (except models POR883 & POR881) W ARNING WARNING Do not lift the door by the handle. Rough handling will cause glass to break. Removing the oven door Y our oven is equipped with a door that can be disassembled in order to clean all the panes of glass. Remove the door before cleaning. • Open the door fully to acc[...]

  • Page 31

    31 CLEANING Cleaning door glass panels W ARNING WARNING Do not use harsh abrasives on the glass panes as the reflective surface plays a role in the function of the oven. Do not place glass in dishwasher . Hand wash only with a soft cloth and warm soapy water . When dry , polish with a soft cloth and ensure the glass is dr y before reassembly . Bott[...]

  • Page 32

    32 CLEANING Re-assembling top door trim • T ake hold of the top door trim at each side and position it to the inside edge of the glass. • Push the trim down with its top edge over glass panel until the clip snaps in on each side of the trim. • Push the middle of the trim down to ensure it is straight and firm against the glass panel. Fitting [...]

  • Page 33

    33 CLEANING Removing side open door glass panel W ARNING WARNING Rough handling, especially around the edges can cause the glass to break. • T ake hold of the black bordered glass panel with a hand on its upper and lower edge. Lift and rotate the glass around the retainer to remove it from the guide. • T ake hold of the smaller clear glass pane[...]

  • Page 34

    34 CLEANING Y our pyrolytic oven is equipped with an oven door that can be disassembled in order to clean all the panes of glass. Positioning the door for dismantling The door needs to be positioned at an angle to aid in the disassembly of the panes. • Open the oven door fully and flip out the locating tab on each hinge to the open position. • [...]

  • Page 35

    35 CLEANING Removing the glass panes • Remove the 3 panes of glass starting with pane 1. • When removing pane 3 ensure that the 2 rubber suppor ts are removed before cleaning. Do not misplace them! Cleaning the glass panes Clean with a damp cloth. Do not use scouring agents or abrasive sponges as these could damage the reflective surface. Dr y [...]

  • Page 36

    36 CLEANING P Y RO L Y TI C CLEANING OF THE OVEN CA VITY (POR883 & POR881 MODELS ONLY) Operation If your oven has the Pyrolytic self-cleaning function, it cleans by burning of f the spatters and accumulated dirt and grease from the oven cavity , at high temperature. This process produces ash which can then be wiped out of the oven cavity . W AR[...]

  • Page 37

    37 SOLVING PROBLEMS SOLVING PROBLEMS Faults If there is a problem with the oven and/or grill, please: • Check the points listed below before calling for ser vice. It may be possible to avoid a call by fixing the problem yourself – and so continue cooking. • For cooking problems refer to page 25. NOTE: W e may charge for ser vice even in the g[...]

  • Page 38

    38 INSTALLATION W ARNING WARNING USE AN AUTHORISED PERSON As stated in the local municipal building codes and other relevant statutor y regulations. • Wiring connections must be in accordance with AS/NZS 3000 Wiring Rules and any particular conditions of the local authority . • Refer to data plate for rating information and circuit diagram. The[...]

  • Page 39

    39 INSTALLATION Hard Wiring Detail 1. Remove terminal cover plate from rear panel of appliance. 2. Fit wires through hole in cover plate and make connections to terminals. 3. Engage wires into plastic clip. Secure plastic clip with two long silver screws (supplied in separate bag). 4. Replace cover plate onto rear panel. Oven Dimensions A Underbenc[...]

  • Page 40

    40 56 1 596mm mounting holes 582mm use 25mm black installation screws (as supplied) use 25mm black installation screws (as supplied) use 15mm black installation screws (as supplied) A B C mounting holes mounting holes 596mm 561mm A B C 650mm min 56 1 596mm mounting holes 582mm use 25mm black installation screws (as supplied) use 25mm black installa[...]

  • Page 41

    41 INSTALLATION Separate Grill Underbench Ovens Recommended Cabinet Design NOTE TO INST ALLER: For Separate Grill Underbench Installations where a Cooktop is installed directly above the appliance, a minimum clearance distance of 10mm must be allowed for between the bottom of the cooktop and the top of the Separate Grill Underbench Oven. 720mm Modu[...]

  • Page 42

    42 INSTALLATION Double Ovens mounting holes use 25mm black installation screws (as supplied) use 15mm black installation screws (as supplied) mounting holes 596mm A 561mm B C 650mm min INSTALLATION GAS TYPE A B C Flush fit 600 1086 581min Proud fit 565 1078 560min Cooktop cut-out dimensions (combo models) COOKTOP DIMENSIONS Overall Cooktop Dimensio[...]

  • Page 43

    43 WARRANTY This document sets out the terms and conditions of the product warranties for Electrolux Appliances. It is an important document. Please keep it with your proof of pur chase documents in a safe place for future r eference should you requir e service for your Appliance. 1. In this warranty: (a) ‘acceptable quality’ as referr ed to in[...]

  • Page 44

    AUSTRALIA phone: 1300 363 640 fax: 1800 350 067 email: customercare@electrolux.com.au web: www .westinghouse.com.au NEW ZEALAND phone: 0800 234 234 fax: 0800 363 600 email: customercare@electrolux.co.nz web: www .westinghouse.co.nz For more information on all Westinghouse appliances, or for dimension and installation information, call into your ret[...]