Français dropdown-ico

Westinghouse VK-40F580D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Westinghouse VK-40F580D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Westinghouse VK-40F580D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Westinghouse VK-40F580D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Westinghouse VK-40F580D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Westinghouse VK-40F580D
- nom du fabricant et année de fabrication Westinghouse VK-40F580D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Westinghouse VK-40F580D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Westinghouse VK-40F580D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Westinghouse VK-40F580D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Westinghouse en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Westinghouse VK-40F580D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Westinghouse VK-40F580D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Westinghouse VK-40F580D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER’S MANUAL MANUEL DE L ’UTILISA TEUR MANUAL DEL USUARIO VK-40F580D 1080P HDTV/DVD Combo 1080P HDTV COMBO LECTEUR[...]

  • Page 2

    www .wde.com Westinghouse Digital Electronics Santa Fe Springs, CA SE-UM-4003-0701[...]

  • Page 3

    If you have any questions or concerns, Please call our toll free number 1-866-287-555 Owner ’ s Recor d The model and serial numbers are located on the bac k of the TV . K eep a record of the numbers in the spaces provided below . Ref er to them whenev er y ou call upon your W estinghouse Digital dealer regarding this product. Model No. _________[...]

  • Page 4

    2 Table of Contents Important Safety and Precautions ................................................ 3 Import ant Information................................................................................................. 3 Import ant Safety Instructions .................................................................................... 4 Genera[...]

  • Page 5

    3 English Important Safety and Precautions This wide active matrix TFT (thin film transistor) liquid crystal monitor i s designed for use as a st andalone TV as well as a display device for video ele ctronics ap pliances and personal computers. Import ant Information Warning : To reduce the risk of fire or ele ctric shock, do not expose this produc[...]

  • Page 6

    4 Import ant Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sou[...]

  • Page 7

    5 English General Information Features Your TV is designed with the latest technology and is a high-performance unit that includes the following special features:  Multi-sources input included RF IN, D- SUB, HDMI, Composite, and Component.  Built-in HDTV tuner capable of receiving ATSC, NTSC and Clea r QAM Cable signals.  10W dual channel [...]

  • Page 8

    6 Accessories User Guide Remote Control & Batteries (AAAx2) W arranty Card Power Cord Screw driver & Screws Quick Connect Guide NOTE 1 : The number of screws may differ depending on your p urchase. Quick connect[...]

  • Page 9

    7 English LCD TV Overview HDTV front view Function keys T erms Describe compound function on key s 1 MENU T urn on/off OSD menu. 2 VOL Increase or decrease volume soun d. Also highlighted a selected mode l eft and right in OSD menu. 3 CH ( Ÿ / ź ) Channel up/down while in TV source. Also highlighted a selected mode up and down in OSD menu. 4 INPU[...]

  • Page 10

    8 TV Rear Connectors[...]

  • Page 11

    9 English V ideo performance BEST Connector type Audio connection required or not HDMI RF IN No COMPONENT IN GOOD COMPOSITE IN Ye s L – Audio - R Jacks Description 1 HDMI 1 / HDMI 2 Connect to an external video device such as HD digital cable/satellite receiver , HD STB, Media center PC, or DVD player . 2 HDMI Audio input (R/L) Connect the audio [...]

  • Page 12

    10 Remote Control 1 Power Switch TV power on/of f. 2 TV Switch to TV 3 PC Switch to PC 4 DVD Switch to DVD 5 YPbPr Switch to YPbPr 6 HDMI Switch to HDMI 7 Video Switch to all video source 8 Favorite Select, remove or add your favorite channel. Press Favorite(A, B, C)key to access favorite list. Use arrow keys and enter key to select add or remove t[...]

  • Page 13

    11 English 19 Guide Broadcast program information. 20 Info. Display the source and channel information. 21 DVD Menu Press to enter DVD Menu. 22 Setup Press to enter DVD Menu setup. 23 Play/Pause The play/pause function of DVD. 24 Stop The stop function of DVD. 25 Previous section Press to the previous section. 26 Next section Press to the next sect[...]

  • Page 14

    12 Installation & Function Adjustments For Antenna, Analog Cable with RF input. Antenna Connection Analog Cable Connection NOTE : If an outside antenna is connected to the pro duc t, make sure the antenna is prope rly grounded so as to provide some protection again st voltage surges and build up static charges. Coaxial connector shielding from [...]

  • Page 15

    13 English For Digit al Cable, Satellite w ith Component video input s Digit al Cable Connection Satellite Connection Antenna Di g it al Cable STB Satellite Satellite Receive r TV rear input TV rear input[...]

  • Page 16

    14 For HD Cable Box or HD DVD with HDMI Input NOTE 1 : HDMI - High-Definition Multim edia Interfa ce NOTE 2 : No audio cable required for HDMI connection. NOTE 3 : HDMI cable is exclude from st andard accessory pack. HDMI Cable HD Cable Box / HD DVD TV rear input[...]

  • Page 17

    15 English For External V ideo Device with DVI input * Tip s: recommend prioritizing HDMI jack ahead of DVI if your external video devices posses sed both connectors. NOTE 1 : Video signal is transmitting through HDMI-to-DVI connection. NOTE 2 : Audio signal is transmitting through 3.5 mm mini-ja ck audi o cable with PC audio in. NOTE 3 : Diagram a[...]

  • Page 18

    16 For HD STB, DVD player , game console with component input NOTE 1 : Diagram above is applicable to any video device contains YPbPr connector . NOTE 2 : Cables above are excluded from stand ard acce ssory pack. Component Cable Audio Cable TV rear input HD DVD / Game Console / Digit al Cable box / Satellite receiver[...]

  • Page 19

    17 English For V ideo Devices with composite Input NOTE 1 : Prioritize S-Video jack ahead of Video jack if your video device possesses both connectors. NOTE 2 : Cables above are excluded from stand ard acce ssory pack. Video Cable Audio Cable V CR / STB / DVD pla y e r TV rear input[...]

  • Page 20

    18 For PC connection with D-Sub and PC audio output jacks NOTE 1 : Video signal is transmitting through D-Sub connection. NOTE 2 : Audio signal is transmitting through 3.5 mm mini-ja ck audi o cable with PC audio in. NOTE 3 : Cables above are excluded from stand ard acce ssory pack. How to remove the base a. Carefully place the TV face down o n a s[...]

  • Page 21

    19 English ʳ Watching TV Inst allation Insert Batteries into Remote Control 1) Remove the battery cover. 2) Insert two size AAA batteries corresponding to (+) and (-) marks on the battery compartment. CAUTION Ǹ ʳ Only use AAA batteries. Ǹ ʳ Do not mix new and old b atteries. This may result in cracking or leakage, whi ch may pose a fire risk o[...]

  • Page 22

    20 T urning the LCD Display On and Off T urning on Follow the instruction below to set up your TV step b y step. Step 1: Plug the power cord into AC In receptacl e of LCD-TV and the other end to the wall outlet. The power indicator located right at LCD-TV front of the LCD-TV will light up in red instantly. Step 2: Press the POWER button on TV or on[...]

  • Page 23

    21 English Running Initial Setup Initial setup is required whenever the TV is po wer on at the first time. Language selection 1. Press Pow er button on the remote control. A welcome message is displayed. Use th e arrow keys to select the language you prefer , and press Enter button on the remote control to continue. Time Zone selection 2. Press arr[...]

  • Page 24

    22 5. After all the available channels are sto red, the channel list will appear . 6. Press Enter button on the remote control to continue. 7. Press Enter and st art to watch TV .  Scanning Channels program may take a few minutes to complete.  If you press Enter button on the remote control to Stop Scan proce ss intermediately, we suggest you[...]

  • Page 25

    23 English Menu Navigation How to manage on-screen display (OSD) menu You can change settings fo r the picture, audio, and other functions by using the OSD menu. To activate OSD function by pressing MENU button either on remote control or on TV control button panel. OSD menu overview Instruction: Use the ŸźŻŹ arrow buttons on the remote control[...]

  • Page 26

    24 Ϫ Use menu buttons on remote control to turn on OSD main menu and adjust the settings. 1. Press MENU button to display the main menu. 2. Use arrow keys to choose the desired item in order to adju st the setting parameter later. 3. Press Enter button to enter your selection.[...]

  • Page 27

    25 English 4. Press menu button to quit OSD menu picture.[...]

  • Page 28

    26 Changing Channels After you finish scanning channels, and the scanned channels are stored. You can start to watch TV. Using the channels buttons 1. Press CH Ÿ / ź buttons to change channels in sequence. 2. You can also press 0 - 9 numeri c keys and “ Θ “ button to select a specific cha nnel directly. Press Enter button to switch to your d[...]

  • Page 29

    27 English Selecting Input Source When you connected your antenn a or ex ternal equipments to the TV, you need to select the correct input source by pressing source input dire ctly ( A ) or roaming the OSD menu ( B ) to choose your desired source. A. Press YPbPr, PC, Video, HDMI, TV buttons to select the source. YPbPr Direct to Component mode PC Di[...]

  • Page 30

    28 Controls & Adjustments Power Consumption Power consumption is a powe r management engine which helps to redu ce p ower used for the LCD TV. 1. When access Settings sub-menu, press arrow keys to select Pow er Management. 2. Press arrow keys to select your desired mode and press Enter button on the remote to confirm. Normal The LCD TV set can [...]

  • Page 31

    29 English Brightness Darken or brighten picture brightn ess Contrast Increase or decrease pi cture contrast Saturation Deepen or lighten picture color Hue For skin tones to become reddish or greenish Sharpness Soften or sharpen image Backlight Adjust luminance of the backlight Adjusting noise level Adjust noise level in analog signal input . Adjus[...]

  • Page 32

    30 Adjusting PC settings Make sure the PC and display TV has b een well connected; also source input has been switched to PC (VGA) mode. When access Settings sub-menu, press arrow keys to select PC Settings and make adjustment. H-Position Move the image in horizontal way and it may goes beyond display active area to produce a black bar in an opposi[...]

  • Page 33

    31 English Sound Control Adjusting sound quality 1. When access AV sub-menu, press arrow keys to select Bass,Treble & Balance. 2. Press arrow keys to sele ct your desi red i tem an d make adjustments and pr ess Enter button on the remote to confirm. Bass Adjust level of lower-pitched sound Treble Adjust level of higher-pitched sound Balance A d[...]

  • Page 34

    32 Equalizer 1. When access AV sub-menu, press arrow keys to select Equalizer. 2. Press arrow keys and Enter button on the remote to select your desired mode. Other sound control Ϫ Optical Out (SPDIF) Select either PCM or AC3 audio if you are using the optical output from your TV to an external amplifier or sound system . 1. When access AV sub-men[...]

  • Page 35

    33 English Ϫ Audio Only Turn off the LCD backlight and allow the current inp ut’s audio to remain “on” for listening. 1. When access AV sub-menu, press arrow keys to select Audio Only . 2. Press arrow keys and Enter button on the remote to select ON or OFF. Reset Picture and Audio settings 1. When access AV sub-menu, press arrow keys to sele[...]

  • Page 36

    34 Editing the channel list During the scanning process, the syste m will found and stored the channels automatically an d show them in a list. 1. When access TV sub-menu, press arrow keys to select Master Channel List . 2. T o select “Mark All”, “Unmark All”, “Analog Only”, “Digital Only” or one specific channel, press arrow keys o[...]

  • Page 37

    35 English 3. Press arrow keys on the remote cont rol to choose a character with Ente r button on the remote control once at a time until new name be confirmed at most 6 characters. Channel Select Select channel without CH Ÿ and CH ź button. 1. When access TV sub-menu, press arrow keys and Enter button on the remote control to select Channel Up o[...]

  • Page 38

    36 Setting the TV to turn on or off 1. When access Settings sub-menu, Press arrow keys to display Timers screen. 2. Press a rrow keys and Enter button on the remote control to choose T imer 1 or T imer 2. 3. Press a rrow keys and Enter button on the remote control to set up Days, S t art T ime, Duration, and Source/Channel to turn on and off. TV wi[...]

  • Page 39

    37 English V iewing Closed Caption Selecting closed caption modes This LCD-TV is cap a ble of decoding and displaying closed caption content if sup ported by the program. This function serves those who a re hearing impaired o r foreig ne r . 1. When access TV sub-menu, press arrow keys to select Closed captions . 2. Press arrow keys to select Capti[...]

  • Page 40

    38 Selecting analog closed caption options It’s the service aiming at delivering close caption on analog broad casting program; it can be either from analog RF channel mode or any external signal input source. 1. When access Closed Captions sub-menu, press arrow keys on the remote cont rol to select Basic Selection sub-menu. 2. Press arrow keys a[...]

  • Page 41

    39 English Caption Preference It is the service aiming at delivering more closed capti on option s on digital broadcasting. The options are including basic, advanced and auto. 1. When access Closed Captions sub-menu, press arrow keys on the remote control to select Caption Preference sub-menu. 2. Press a rrow keys and Enter button on the remote con[...]

  • Page 42

    40 Ratings Locks Using Lock Settings Lock Settings will restrict some channel s in acco rdance with the content and rating level to audience viewing. A password is required to turn on the Lock Setting. Please enter your personal password to access sub-menu. If you wish to activate Lock Setting at first time, please enter the default password, “00[...]

  • Page 43

    41 English Ϫ Canada rating options CAN-French Rating Canada Fre G General programming 8 ans+ Not recommended for youn g children 13 ans+ Not recommended for age s under 13 16 ans+ Not recommended for age s under 16 18 ans+ Programming restricted to adult s CAN-English Rating Canada Eng C All children C8 + Children 8 years and older G General progr[...]

  • Page 44

    42 Channel Locks 1. When access TV sub-menu, press arro w keys to display the Channel Locks PIN entry. 2. Press arrow keys and Enter button on the remote control to “Lock” or “Unlock” the channels.  A password is required before using the Channel Locks function.  Press “ 0000 ,” as factory default setting if you forget your settin[...]

  • Page 45

    43 English Other Controls Menu Language When access Settings sub- menu, press arrow k eys and Enter button on the remote cont rol to select your preferred language. Resetting all settings The user can reset all settings back to factory settings, in cluding the channel list, all Program Info, Favorite channel list s, etc. When access Settings sub- m[...]

  • Page 46

    44 Showing program info Press INFO button on the remote control to show the video information. Auto Source A utosource will detect a new incoming signal and aut omatically switch the input source to the connection of the new source’s device. When access Settings sub-menu, press arrow keys and Enter button on the remote control to turn Autosouoce [...]

  • Page 47

    45 English Power Off User can user this function to turn off TV without POWER button. When access Settings sub-menu, press arrow keys and Enter button on the remote control to power off the TV . The Guide Display an explanation of how to connect devices to the TV. When access Settings sub-menu, press arrow keys a on the remote control to show menu [...]

  • Page 48

    46[...]

  • Page 49

    47 English DVD Down Mix Set the DVD Down Mix to Stereo or LT/RT. Repeat Press ENTER to scroll repeat option: CHAPTER, TITLE, ALL. Demo Mode Press select to set the DVD demo mod e ON/OFF. ON Κ Repeat playback OFF Κ Turn off repeat playback[...]

  • Page 50

    48 Subtitle Press select to set the DVD subtitle function. (only available for DVD) Auto Wake Press select to set the Auto Wake ON/OFF. ON Κ Turn on auto wake functio n. OFF Κ Turn off auto wake function. Audio Select To select Audio language. (only available for DVD)[...]

  • Page 51

    49 English DVD Locks Set up the DVD Rating Locks. Reset DVD Reset DVD to factory settings, clearin g any adjustments you have made.[...]

  • Page 52

    50 Photo V iew Activating photo viewer Photo view will allow you to display the image i n JPEG . format to the LCD TV . Before activating the photo viewer , please turn on TV first. 1. Insert a USB storage that cont ains jpg or jpeg files to the USB jack on TV or connect a digit al camera via a USB cable to TV SERVICE port. 2. The system will read [...]

  • Page 53

    51 English 1. When Photo Browser screen is displayed, press INFO button on the remote control to highlight the toolbar. 2. Once USB has been connected to show photos. The system set to display a preview mode in 10(5x2) thumbnail photos per screen. If you wish to display 21(7x3) photos inste ad of 10(5x2), press Ź and OK buttons on the remote contr[...]

  • Page 54

    52 W atching TV 1. When toolbar is highlighted, press Ż or Ź and OK buttons on the remote control to select watch TV icon and start to watch TV. 2. If you want to switch back to photo view mode, press SOURCE button on the remote control to switch to photo USB mode.(refe r to page 28) IMPORT ANT  The system support connection to USB flash memor[...]

  • Page 55

    53 English Full screen view mode In the full screen view the system displays the selecte d image in the largest si ze possible whil e preserving the aspect ratio. This may require letter-boxing or pillar-boxing the image. 1. Press Ÿ , ź , Ż or Ź buttons on the remote control to select a picture and Press OK button on the remote control to displ[...]

  • Page 56

    54 Rot ating picture 1. When photo toolbar is disp layed, press Ż or Ź buttons on the remote control to select the rotate icon. 2. Press OK button on the remote control to rotate the selected imag e 90 degrees in a chosen direction. 3. Press Ÿ or ź buttons on the remote cont rol and select other picture. Zoom in or Zoom out picture 1. When phot[...]

  • Page 57

    55 English 1. Press Ż or Ź buttons on the remote control to select the slideshow icon. 2. Press OK button on the remote control to start the slideshow. The slideshow will display all photos until it reaches to the end of entire album. Once if the repeat setting ha s been triggered, it will run all photos in a circle. If not, the screen will stay [...]

  • Page 58

    56 Troubleshooting No picture or sound. ƒ Check if power cord is well connected with TV and power outlet. ƒ V erify if it is invalid source selected. ƒ Make sure you select the correct source mode which match the connection with external devices correctly . No picture from A V . ƒ Make sure the BRIGHTNESS is properly adjusted. ƒ The florescent[...]

  • Page 59

    57 English Picture is not clear . ƒ The signal strength may be weak. ƒ Program provider may be experiencin g dif ficulties. ƒ Check if cable conne ction is loose or not. Picture turns p ale or improperly tinted. ƒ Check the Hue, Saturation and Color setting p arameter and apply necessary adjustment. ƒ Restore to factory default setting and che[...]

  • Page 60

    58 Picture is not sharp. ƒ The signal strength may be weak. ƒ Program provider may be experiencin g dif ficulties. ƒ Check if cable conne ction is loose or not. ƒ Check the Sharpne ss parameter in Picture Settings. Picture shif ts. ƒ The signal strength may be weak. ƒ Program provider may be experiencin g dif ficulties. ƒ Check if cable conn[...]

  • Page 61

    59 English PC input preset timing table * The resoluti on and frequency displayed on the screen may not exactly the same as it is in this list. Mode No. Mode Name Resolution H.Freq.(KHZ) V .Freq.(HZ) H. Polarity V . Polarity Pixel CLK (MHZ) Hor . To t a l CLK No. Hor . Display CLK No. Hor. Back Porch CLK No. Hor. Sync. Width CLK No. Vert. To t a l [...]

  • Page 62

    60 Specifications The specification and measureme nt of TV set may varied depends on your purchasing. We reserve the right of any corrections or errors in this manu al. ITEMS SPECIFICA TIONS Screen Size 40” TFT -LCD Panel Aspect Ratio 16 Κ 9 Resolution 1920x1 080 Display colors 16.7 M Brightness (center) 550 cd / m 2 (typ.) Viewing Angle (CR>[...]