Français dropdown-ico

Westinghouse VR-4025 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Westinghouse VR-4025. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Westinghouse VR-4025 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Westinghouse VR-4025 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Westinghouse VR-4025 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Westinghouse VR-4025
- nom du fabricant et année de fabrication Westinghouse VR-4025
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Westinghouse VR-4025
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Westinghouse VR-4025 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Westinghouse VR-4025 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Westinghouse en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Westinghouse VR-4025, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Westinghouse VR-4025, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Westinghouse VR-4025. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    T ABLE OF CONTENTS i English T ABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS .................................................... i DIGITAL TELEVISION TRANSITION NOTICE .................. 1 IMPORTANT INFORMATION .......................................... 2 Warnings ............................................................... ..... 2 NOTICES ...............[...]

  • Page 4

    T ABLE OF CONTENTS ii English CONNECTING AC POWER .................................... ... 2 0 INITIAL SETUP ........................................................ 2 0 BASIC OPERATIONS ................................................... 2 1 TURNING THE POWER ON AND OFF ....................... 2 1 ADJUSTING THE VOLUME .............................[...]

  • Page 5

    DIGIT AL TELEVISION TR ANSITION NOTICE 1 English DIGIT AL TELEVISION TRANSITION NOTICE This device contains a digi tal television tuner , so it should receive di gital over the air TV programming, with a suitable anten na, after the end of full-power analog TV broadcasting in the United S tates on June 12, 2009. The nationwide switch to digital tel[...]

  • Page 6

    IMPORT ANT INFORMA TION 2 English IMPORT ANT INFORMA TION T o reduce the risk of fire or electric shock: • Do not expose this product to rain or moisture. • Do not remove the rear cover. Ther e are no user-servic eable parts inside. Refer all servicing requirements to qualified service personnel. • The plug should be connected to a main s soc[...]

  • Page 7

    IMPORT ANT INFORMA TION 3 English NOTICES Important Notices Concerning Power Cord Selection The specific power cord for this LCD TV is enclosed and has bee n selected according to the country of destination. Use the enclosed po wer cord to prevent electric shock. Observe the following guidel ines if it is necessary to replace the original cord set,[...]

  • Page 8

    IMPORT ANT INFORMA TION 4 English FCC COMPLIANCE ST A TEMENT This equipment has been tested and complies with th e limits for a Class B digit al device, pursuant to part 15 of the FCC Ru les. These limits are designed to provide reasonable protection against ha rmful interference in a residential installation. Th is equipment generates, us es, and [...]

  • Page 9

    IMPORT ANT INFORMA TION 5 English IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS Make sure to note and follow al l warnin gs and instructions marked on the LCD TV . Observe the following sa fety instructions. • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follow all instructions. • Do not use this apparatus near water. • [...]

  • Page 10

    IMPORT ANT INFORMA TION 6 English Circuit Overload Do not overload wall outlets, exten sion cords, or power strips. This can result in a fire or electronic shock. Po wer Cord Pr otection Power supply cords should be routed so that they are not likel y to be wal ked on or pinched by items placed upon or agai nst t hem. Periodically inspect the cords[...]

  • Page 11

    IMPORT ANT INFORMA TION 7 English WARNINGS AND PRECA UTIONS • Do not orient the LCD TV towards direct sunlight to reduce glare. • If the LCD TV will not be used for a long period of time, unplug the unit and remove the batteries from the remote control. • Avoid touching the display screen by hand or any object. • Never remove the rear cover[...]

  • Page 12

    IMPORT ANT INFORMA TION 8 English ANTENNA INST ALLA TION SAFETY Out door Antenna Grounding If an outside antenna or cable system is connected to the LCD TV , be sure the antenna or cable system is grounded to pr event vol tage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Elec trical Code, ANS/NFP A 70, pr ovide s information on p[...]

  • Page 13

    IMPORT ANT INFORMA TION 9 English CLEANING THE L CD TV T o clean the screen : 1 Wipe the screen with a clean, soft, li nt-free cloth . This removes dust a nd other parti cle s. 2 If it is still not clean, apply a sma ll amount of non-ammonia, non-alcohol based glass cleaner onto a clean, soft, lint-free cloth, and wipe the screen. T o clean the cas[...]

  • Page 14

    P ACKAGE CONTENTS 10 English P A CKAGE CONTENTS 40” LCD TV Unit Remote Control (with 2x AAA batteries) LCD TV Base Quick Connect Gu id e Power Cord User Manual M4 x L10 mm Screw for Base W arranty Brochure Favorite MTS Z Z Z C.C. TV Video1 HDMI1 YPbPr1 PC Video2 HDMI2 YPbPr2 ENT D A B C Vol Input Ch Enter RMT-11[...]

  • Page 15

    CONTROL P ANEL 11 English CONTROL P ANEL Item Description 1. Menu Display the LCD TV setup screen. 2. V olume +/- During playback, adjust the volume; in a menu screen, select an item. 3. Channel +/- During TV viewing, adjust the channel; in a menu screen, select an item. 4. Source Select the video input source; in a menu screen, execute a command. [...]

  • Page 16

    TERMINALS 12 English TERMINAL S Item Function 1. AC in Connect the power cord from this outlet to a power source. 2. HDMI Connect to an external video device such as a DVD player , game system, cable, or satellite box. 3. PC/VGA Connect to a computer or other device with a VGA output by using a 15-pin VGA cable. 4. PC Audio in Connect to the audio [...]

  • Page 17

    REMOTE CONTROL 13 English REMO TE CONTROL Item Description 1. Mute Mute the sound. Press it again to toggle the sou nd back on. 2. Power T oggle the TV power on and off. 3. Backlight Adjust the LCD screen backlight. 4. MTS Press to activate Mu ltichannel T elevision Sound, S tereo or Mon o. 5. CC T oggle the close d caption display on and off. 6. S[...]

  • Page 18

    REMOTE CONTROL OPERA TION 14 English REMO TE CONTROL OPERA TION INST ALLING THE REMOTE CONTROL B A TTERIES 1 Remove the battery cov er . 2 Insert the batteries. Make sure the (+) and (–) marks on the batteries match those inside the compartment. 3 Re-attach the battery cover . REMOTE CONTR OL TRANSMISSION RANGE T ransmission range dep ends upon t[...]

  • Page 19

    LCD TV BASE 15 English LCD TV B ASE INST ALLING THE LCD TV B ASE 1 Open the LCD TV carton box. 2 Remove the LCD TV base. 3 Remove the plastic bag. 4 Remove the two top carton stabilizers from the LCD TV . 5 Remove the protective plastic covering the LCD TV . 6 Grasp the two sides of the LCD TV and then p ull it out of the carton bo x. 7 Remove the [...]

  • Page 20

    LCD TV BASE 16 English REMO VING THE L CD TV BASE If you intend to repack the LCD TV unit (for shipping or storage) or you want to change the installation to a wall mount option, you must first remove the LCD TV base. 1 T urn off the L CD TV and all connecte d devices. 2 Disconnect the power cord from the LCD TV . 3 Disconnect all signal cables fro[...]

  • Page 21

    ANTENNA CONNECTION 17 English ANTENNA CO NNECTION OUTDOOR ANTENNA CONNECTION CABLE TV (CTV/DTV) CONNECTION The unit has a T V tuner (75 ohm coaxial cable connector) located on the rear I/O panel for easy cable hookup. When connecting the 75 ohm coaxial cable to the unit, screw the 75 ohm cab le to the TV tuner. Some cable TV companies offer premium[...]

  • Page 22

    EXTERNAL DEVICE CONNECTIONS 18 English • A position on the RF switch (not supp lied) – You can view all unscrambled channels by using the TV's channel keys. • B position on the RF switch (not s upplied) – You can view the scrambled channels via the converter/descrambler by using the converter's channel keys. EXTERNAL DEVICE CONNEC[...]

  • Page 23

    EXTERNAL DEVICE CONNECTIONS 19 English The following diag ram shows the external device connection s.[...]

  • Page 24

    POWER CONNECTION 20 English POWER CO NNECTION CONNECTING AC POWER Connect the power cord to the LCD TV then to a proper AC outlet. INITIAL SETUP Press on the control panel or on the remote control to turn on the LCD TV . Select the desired language and se lect Ye s to use the SetupWizard. The SetupWizard will guide you on how to set up the LCD TV?[...]

  • Page 25

    BASIC OPERA TIONS 21 English BASIC OPERA TIONS TURNING THE PO WER ON AND OFF T urnin g on the power Press on the control p anel or on the remot e co nt ro l to turn on the LC D TV . T urning off the power Press on the control p anel or on the rem o t e control to turn of f the LCD TV . The LED behavi or will depend o n the enabled Powe r settings. [...]

  • Page 26

    BASIC OPERA TIONS 22 English CHANGING CHANNELS Referred to in the following instructions to chang e channels. Using the Ch / Buttons Browse channels T o browse through the available channels, press Ch / on the remote control or on the control panel. Using the Channel Keys Selecting channel T o change to a certain channel, key in the channel number [...]

  • Page 27

    BASIC OPERA TIONS 23 English Using the Input Key Select source usin g Input Key 1 Press Input . 2 A list of supported video sources is displayed. 3 Press / to select the preferred source. 4 Press to switch to the selected input source. ADJUSTING THE DISPLA Y FORMA T The input source can sometimes affect the way images are displayed on-screen. Y ou [...]

  • Page 28

    SETUP MENUS 24 English SETUP MENUS SETUP MENU OPERA TION Use the setup menus to configure the various op eration al settings of the LCD TV . Displaying the setup menu screen Press on the re mote control or Menu on the control panel to display the setup menu screen. Navigating the setup menu screen Use the buttons on the remote con trol or on the co[...]

  • Page 29

    SETUP MENUS 25 English PICTURE Use the Picture sub-menus to configure the display quality . Press on the remote control or Menu on th e control panel to display the setup menu screen then select Picture to disp lay the Picture sub-menu. The following options are available: Brightness, Contrast , Saturation, Video Presets, Sharpness, Color temperatu[...]

  • Page 30

    SETUP MENUS 26 English Saturation Use Satura ti on to adjust th e co lor intensity . Adjusting Saturation 1 Use the / keys to select Saturation and press . 2 Press the / keys on the remote control to adjust the option level. 3 Press to save and exit the screen. V ideo Presets Use this sub-me nu to select one of four pr eset view opti ons optimized [...]

  • Page 31

    SETUP MENUS 27 English Adjusting Video Presets 1 Use the / keys to select Video Presets and press . 2 Press the / keys on the remote control to select the desired option. 3 Press to save and exit the screen. Sharpness Use Sharpness to adjust the sharpness or softness of the display . Adjusting Sh arpness 1 Use the / keys to select Sharpness and pre[...]

  • Page 32

    SETUP MENUS 28 English Adjusting Color T emperature 1 Use the / keys to select Color temp erature and press . 2 Press the / keys on the remote control to select the desired option. 3 Press to save and exit the screen. Hue Use Hue to adjust the balance of the red, green, and blu e co lors in the display . Adjusting Hue 1 Use the / keys to select Hue[...]

  • Page 33

    SETUP MENUS 29 English AUD I O Use the Audio sub-menus to configure the au dio q uality . These settings a pply to the LCD TV speakers only . Any connected audio devices are not affected. Press on the remote control or Menu on th e control panel to display the setup menu screen then select Audio to display the Audio sub-menu. The following options [...]

  • Page 34

    SETUP MENUS 30 English Balance Use Balance to adjust the sound balance between th e L/R speakers. Adjusting Balance 1 Use the / keys to select Balance and press . 2 Press the / keys on the remote control to adjust the option level. 3 Press to save and exit the screen. TV Speaker Use this sub-me nu to toggle the LCD TV speakers on and off. Adjusting[...]

  • Page 35

    SETUP MENUS 31 English Audio Preset Use this sub-me nu to select one of four pr eset au dio op tions optimized for different sounding conditions. The follo wing options are avail able: • Rock : Sets the equalizer to the Rock mode. • Pop : Sets the equalizer to the Pop mode. • Classical : Sets the equalizer to the Classical mode. • Flat : Se[...]

  • Page 36

    SETUP MENUS 32 English VIEW MODE Use the View Mode sub-menu to select the aspect ratio of the display . Press on the remote control or MENU on the co ntrol panel to display the setup menu screen then select Vi ew M od e to display the View Mode sub-menu. T he following options a re available: St andard, Fill, Overscan, and 1:1 Mode. S tandard Pictu[...]

  • Page 37

    SETUP MENUS 33 English •1 : 1 M o d e : Matches the incoming resolution exactly to the pixels without any scaling. • Standard : Picture is displayed in its original size. • Fill : Picture is displayed to cover the entire screen. H. Position Use this sub-me nu to adjust th e horizontal position of th e display . V. P o s i t i o n Use this sub[...]

  • Page 38

    SETUP MENUS 34 English TV PROGRAM Use the TV Program sub-menus to manage the channel list, language sound, and to scan for available TV channels in your area. Press on the remote control or MENU on the co ntrol panel to display the setup menu screen then select TV Program to display the TV Program sub-menu. The following options are available: Skip[...]

  • Page 39

    SETUP MENUS 35 English Channel Edit Use Channel Edit to assign a name to a channel. Editing Channel Names 1 Use the / keys to select Channel Edit and press . The Ch annel Name Edit screen appears. 2 Use the / keys to select the desired channel and press to op en the Edit Name screen. 3 Use the / / / keys to move the cursor to the desired symbol and[...]

  • Page 40

    SETUP MENUS 36 English MTS Use MTS to select multichannel television sound. The follo wing options are avail able: • Mono : Allows mono output (useful when stereo is noisy or inconsistent). • Stereo : Allows stereo sound for s uperior TV viewing experience. • SAP : Allows second audio program fr om the speakers while watching a scene in the o[...]

  • Page 41

    SETUP MENUS 37 English Adjusting Audi o L anguage 1 Use the / keys to select Audio Language and press . 2 Press the / keys on the remote control to select English , French , or Span is h . 3 Press to save and to exit the screen. Auto Search Select Auto Searc h and press . T wo options are avai lable: • Cable : Choose this setting if you are recei[...]

  • Page 42

    SETUP MENUS 38 English SETTINGS Use the Settings sub-menus to configure the LCD TV operational setup and view the current firmware version. Press on the remote control or MENU on the co ntrol panel to display the setup menu screen then select Settings to di splay the Settings sub-menu. The following options are available: Date and Time, Clo sed Cap[...]

  • Page 43

    SETUP MENUS 39 English Adjusting Date and Time 1 Use the / keys to select Date and Time and press . 2 Use the / keys to select Date or Current Time and press . 3 Use the / keys to select a date or time segment. 4 Use the / keys to adjust the value. 5 Press to save and to exit the screen. Adjusting Daylig ht Saving 1 Use the / keys to select Date an[...]

  • Page 44

    SETUP MENUS 40 English • Font: Can be set to As Broadcaster , Style 1 , Style 2 , Style 3 , Style 4 , Style 5 , Style 6 , or Style 7 . • Size: Can be set to As Broadcaster , Small , Medium , or Large . • Font Color: Can be set to As Broadcaster , Black , White , Green , Blue , Red , Cyan , Yellow , or Magenta . • Background Color: Can be se[...]

  • Page 45

    SETUP MENUS 41 English The follo wing options are avail able: • Rating : Select ON / OFF to hide or display the hidden submenu. • Block Unrated : Select ON/OFF to block/unlock all unrated programs. Adjusting Rating and Block Unrated 1 Use the / keys to select Rating or Block Unrated and press . 2 Use the / keys to select ON or OFF . 3 Press to [...]

  • Page 46

    SETUP MENUS 42 English Adjusting TV Rating 1 Use the / keys to select TV Rating and press . 2 Use the / keys to select the desired rating and press repeatedly to block or unblock. Y ou can also select Lock All to block all or Unlock All to unblock all. 3 Press to exit the screen. • MPAA Rating : Use this sub-menu to select t he ratings of allowab[...]

  • Page 47

    SETUP MENUS 43 English Adjusting MP AA Rating 1 Use the / keys to select MP AA Rating and press . 2 Use the / keys to select the desired rating and press repeatedly to block or unblock. 3 Press to exit the screen. • Canada English : Use this sub-menu to select the classification categories (based on Canadian ratings) of allowable TV programs and [...]

  • Page 48

    SETUP MENUS 44 English 2 Use the / keys to select the desired rating and press repeatedly to block or unblock. 3 Press to exit the screen. • Canada French : Use this sub-menu to select the ratings of allowable TV programs and movies. These ratings are based on the classification categories determined by La Régie du cinéma du Québec. Adjusting [...]

  • Page 49

    SETUP MENUS 45 English • V2.0 (Open V-Chip) : V-Chip 2.0 enabled. • Channel Block : Channel Block allows you to block channels. Adjusting Channel Block 1 Use the / keys to select Channel Block and press . 2 Use the / keys to select the desired channel and press repeatedly to block or unblock. 3 Press to exit the screen. • Change Password : Ch[...]

  • Page 50

    SETUP MENUS 46 English OSD Timeout Use OSD Timeout to adjust the OSD duratio n on the screen: 10 sec, 20 sec, or 30 sec. Adjusting OSD Timeout 1 Use the / keys to select OSD Timeout and press . 2 Press the / keys on the remote control to select 10 sec , 20 sec , or 30 sec . 3 Press to save and to exit the screen. OSD Language Use OSD Language to se[...]

  • Page 51

    SETUP MENUS 47 English Power Settings Use this sub-menu to configure powe r-related settings for the LCD TV . The follo wing options are avail able: • VGA port -DPMS : Use this setting to enable or disable VGA port -DPMS. • Backlight : Use this setting to select t he backlight mode: Bright Room, Medium Room, or Dark Room. • Dynamic Contrast :[...]

  • Page 52

    SETUP MENUS 48 English Ve r s i o n Use this sub-me nu to view th e LCD TV’s serial number and firmware versi on. V ersion en[...]

  • Page 53

    W ALL MOUNT OPTI ON 49 English WALL MOUNT OPTION The LCD TV has been fitted with VESA FPMP MI compliant mounting holes. These 200 x 100 mm mounting holes allow the unit to be mounted on a wal l. Use the four M6 x L10 mm screws to wall mount the LCD T V . WALL MOUNT INST ALLA TION REMINDERS • Remove the LCD TV base first before mounting the unit o[...]

  • Page 54

    TROUBLESHOOTING 50 English TROUBLESHOO TING Problem Corrective Action No power • Make sure the power indicator is illuminated blue. • Make sure the power cord is securely connected to the AC-in jack and is plugged into a functional AC outlet. You may want to plug in another electrical device to the power outlet to verify that it is supplying th[...]

  • Page 55

    TROUBLESHOOTING 51 English No picture or the No Signal message appears when a VGA cable is connected. • Make sure the VGA cable is properly connected to the LCD TV’s VGA port. • Decrease the video resolution setting on the computer and try again. • Adjust the display settings. Picture is cut off or appear in a sidebar screen. Press to adjus[...]

  • Page 56

    TROUBLESHOOTING 52 English No sound • Make sure the audio input cable is properly connected to the correct terminal, and that the correct input mode is enabled. • The volume may be muted, press or Vol+ key to turn on the volume. • Adjust the Bass, Treble, and Balance settings in Audio menu. • If you are using the TV speakers, make sure the [...]

  • Page 57

    SPECIFICATIONS 53 English SPECIFICA TIONS Item Specific ation Model Name VR-4025 Panel Active Area (Diagonal, mm) 885.6 x 498 .15 Resolution 1920 x 1080 Brightness (Nits, typ) 300 Contrast Ratio (min) 5000:1 Response T ime (min) 7.5ms(g-g) Aspect Ratio 1.77 (16:9) Display color 16.7M Audio/Video Input/Output T erminals •H D M I x 2 • AV with R/[...]

  • Page 58

    SPECIFICA TIONS 54 English Power Consumption (S tandby , W atts ) <1W Physical S pecifications Dimensions (WxHxD) With stand: 1007.42 x 689.91 x 228 mm Without stand: 1007.42 x 639.77 x 88.5 mm Weight (Net) 16.22 kgs (35. 7 3l b ) Weight (Gross) 20. 7 2 kgs (45.64lb) NOTES : • These product specifications are subject to change without user not[...]

  • Page 59

    1506-0FVU000[...]