Français dropdown-ico

Westinghouse WSF6608W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Westinghouse WSF6608W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Westinghouse WSF6608W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Westinghouse WSF6608W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Westinghouse WSF6608W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Westinghouse WSF6608W
- nom du fabricant et année de fabrication Westinghouse WSF6608W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Westinghouse WSF6608W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Westinghouse WSF6608W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Westinghouse WSF6608W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Westinghouse en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Westinghouse WSF6608W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Westinghouse WSF6608W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Westinghouse WSF6608W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER MANUAL Dishwasher WSF6608[...]

  • Page 2

    2 Important safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Items not suitable for dishwashing . . . . . . . . . . . . . . . 4 Technical [...]

  • Page 3

    3 IMP OR T A NT S A FE T Y INS TRUC T IO N S SAFETY Thesewarningshavebeenprovidedintheinterestofsafety . Y ouMUSTreadthemcarefullybeforeinstallingorusing   theappliance. Thesymbolsyouwillseeinthisbooklethavethesemeanings: W ARNING WARNING This symbol indicates[...]

  • Page 4

    4 SAFETY SAFETY INFORMATION AND RECOMMENDATIONS FOR YOUR CHILDREN’S SAFETY • Afterremovi ngthemach ine ’ spack agi ng ,m ak esur e thatthepackag ingma teriali soutofr eachofchi ldr en . • Donotallo wch ildr entoplaywi thorstartthemach ine . • Keep[...]

  • Page 5

    5 DESCRIPTION 13 DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE TECHNICAL SPECIFICATIONS Cap a cit y  ..........................................1 5placesettings  He ight  ......................................................... 845mm  Heigh t(w ithoutw orktop) ................................ 8 1 5mm Widt h  ........[...]

  • Page 6

    6 1 2 3 4 5 6 7 8 1. POWER BUTTON Whenpressedon ,themach inei sener gi sedandthe powerli gh till umi nates . 2. OPTION BUTTON RINSE+ / DRY+ Y oucanaddextrari ns in gordr yingfunct ionsi ntothe selectedp rogr amb yusi ngth isbutton . Onceyouselectextrari nsi ng[...]

  • Page 7

    7 DESCRIPTION button again , and check that the ind icator lam p on the button goes off . 10. PROGRESS INDICATOR LIGHTS Pr ogr amstatusc anbemoni toredvi atheprogr essind icator li ghtsoncon trolpanel : • W ash • Rins e  • Dr y • En d 11. TIME INDICATOR DISPLAY T imeIndi c[...]

  • Page 8

    8 QUICKSTART QUICK ST A R T GUIDE SWITCHING ON THE MACHINE PROGRAM FOLLOW-UP CHANGING A PROGRAM CANCELLING A PROGRAM Y oucanfol lowthepr ogra mflowus ingthepr ogr am follo w- uplampslocatedonthecontr olpanel . Ifyouwouldl ik etochan geprogr amswh i leawash in g progr ami [...]

  • Page 9

    9 INSTALLATION INSTALLING THE MACHINE POSITIONING THE MACHINE Whencons ideri ngthelocati onforthedi sh washer ,ensur e thattherei sadequatespacetoenableloadin gand unloadi ngofthedi shes . •  Donotputyourmach inei nan ylocationwher ethe ambi enttemp[...]

  • Page 10

    10 INSTALLATION INSTALLING THE MACHINE W ARNING WARNING ELECTRICAL CONNECTION Theear thedplugofyourmach ineshouldbeconnectedtoan earth edoutletsuppli edbysui tablevolta geandcurr ent .Ifthere isnoearthi ngin stalla tion ,haveacompetentelectrici ancarry outa[...]

  • Page 11

    11 INSTALLING THE MACHINE 3 .  Adj ustthemach i nefeetaccor di ngtotheslopeof thefloor . 4 .  F i tyourmach inebypu shi ngi tunder counterw ithout lettingthehosesgetcrushedorbent . W ARNING WARNING After removal of worktop, ensure the opening for the dis[...]

  • Page 12

    12 PREPARATION PREPARING THE MACHINE FOR USE PRIOR TO USING THE MACHINE FOR THE FIRST TIME • Checkwhethertheelectric ityandwatersupply specifi cati onsmatchtheva luesind icatedbythe ins tallat ioni nstruction sforthemach ine . • Re moveal lpackag in gmateria lsin si de?[...]

  • Page 13

    13 PREPARATION PREPARING THE MACHINE FOR USE WHEN YOU STOP USING COMBINED DETERGENTS • F il ltheri nseai dcompartments. • Selectasuita blerinsea idsettin g . FILLING WITH RINSE AID AND MAKING THE SETTING Ri nsea idisu sedtoimpr ovethed r yingofthewas hload andr educet[...]

  • Page 14

    14 LOADING LOADING 1 2 LOADING YOUR DISHWASHER Correctlyloadeddisheswi llr esulti nthebestenergy consum ption ,washi ngandd r yingperformance .Ther e ar et woseparatebask etsfory outoloadyourdi shesin to yourmach ine .Y oucanloadintothelowerbask et[...]

  • Page 15

    15 UPPER CUTLERY BASKET Theuppercutler ybasketi sdesig nedforyoutoplaceforks , spoonsandknives ,longdippersands malli tems . Becauseitcaneas ilybetak enoutofthemach ine ,it allo wsyourd ishestobetak enoutofthemach inea long with?[...]

  • Page 16

    16 LOADING LOWER BASKET FOLDING RACKS F oldi ngrac ksconsi sti ngoff ourpartsth atar elocatedon thelowerbask etofyourmach i near edesig nedinor der toletyouplacebi gitemseas iersuc haspots,pan s ,etc . Ifrequ ir ed ,eachpartcanbefolde d[...]

  • Page 17

    17 TIP S & INFOR MA TION TIPS AND INFORMATION Examples of incorrect loading LOADING YOUR DISHWASHER Top Basket ALTERNATIVE BASKET LOADS Lower Basket LOADING *Illu stra tiononly[...]

  • Page 18

    18 INFORMATION FOR TEST LABORATORIES F orallthenecessar yinforma tionf orper formancetesti ng , sendanemai lto dishwasher@ standardte st. co m Inyourma ilpleasepro videthemodelnumberand PNCnumber( 9d ig its )thati sontherat ingplateonthe appliance [...]

  • Page 19

    19 PROGRAM DESCRIPTIONS PROGRAM ITEMS * *Onlyp owderdetergentshouldb eusedincycleo fprewashprogr am . W ARNING WARNING Sh or t p r og ra ms do no t in cl ud e a dr yi ng s t ep. T he va lu es d ecl ar ed a bove a r e th e val u es o bta in ed u nde r la bor at o ry con dit io ns ac cor di ng t o r el evant s t and a[...]

  • Page 20

    20 SWITCHING ON THE MACHINE AND SELECTING A PROGRAM Starttheprogrambypressing   theST ART/P AUSEkey CHANGING A PROGRAM Ifyouwouldl ik etochan geprogr amswh i lea wash in gprogr ami sconti nu in g . SWITCHING ON THE MACHINE PROGRAM FOLLOW-UP Y oucanfol lowthepr ogra mflowu[...]

  • Page 21

    21 HoldST ART/P AUSEbuttonpressedfor  approx.3sec.untilENDlightblinks CHANGING A PROGRAM WITH RESETTING Ifyouwouldl ik etocanc elaprogr amwh ileaw ash ing progr ami sres umed. 1 2 AfterENDlightstartsblinking,thewater  insideisdischargedforapprox[...]

  • Page 22

    22 MAINTENANCE AND CLEANING Clean in gthemachi neinr egulari ntervalspr olongsthe machi ne ’ sservicelif e . Oila ndli memayaccumu lateinthemach ine ’ swashi ng section .Incaseofsuc haccumu lation : F il lthedetergen tcompartmentwithdeter gentw ithout l[...]

  • Page 23

    23 MAINTENANCE AND CLEANING SPRAY ARMS Checkwhetherornottheholesfortheupperandlo wer sprayarm sarec logged.Ifther eisa nyclogg ing ,remove thesprayarmsa ndcleanthemunderwater . Y oucanr emovethelo werspr ayarmbypull in gitup war ds ,[...]

  • Page 24

    24 FAILURE CODES FAILURE CODES FAILURE CODES AND WHAT TO DO IN CASE OF FAILURE PRACTICAL AND USEFUL INFORMATION 1 Whenev eryouwi llnotbeoperati ngyourmac hi ne : • Unplugthemach inea ndthenturnthewateroff . • Leavethedoorsli ghtlya jari nordertopr ev entthe f[...]

  • Page 25

    25 INFORMATION TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Call an authorised service centre if the problem still persists after the controls or in case of any malfunction not described above. PROBLEM SOLUTION Ifoneofprogrammonitorlightsison andstart/pauselightisflashing • Y ourmachine’ sdoorisopen,shut[...]

  • Page 26

    26 NOTES NOTES[...]

  • Page 27

    27 WARRANTY Th is d oc u me nt s e ts o u t th e t er ms a n d co nd i t io ns o f t he p r od uc t warranties for Electrolux Appliances. It is an import ant document. Pl ea se ke ep i t w it h yo ur p r oo f of p u rc ha s e do cu m en t s in a s af e p la ce fo r fu tu r e re fe r en c e sh ou l d you r e qu i re s e r vi c e fo r you r A pp l ia[...]

  • Page 28

    AUSTRALIA phone: 1300363640 fax: 1800350067 email: customercare@electrolux.com.au web: www .westinghouse.com.au NEW ZEALAND phone: 095732384 fax: 0800363600 email: customercare@electrolux.co.nz web: www .westinghouse.co.nz For more information on all Westinghouse appliances, or for dimension and insta[...]