Français dropdown-ico

Wharfedale 539 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Wharfedale 539. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Wharfedale 539 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Wharfedale 539 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Wharfedale 539 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Wharfedale 539
- nom du fabricant et année de fabrication Wharfedale 539
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Wharfedale 539
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Wharfedale 539 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Wharfedale 539 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Wharfedale en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Wharfedale 539, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Wharfedale 539, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Wharfedale 539. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CO VER P ANTONE 539 P ANTONE 877 P ANTONE 877[...]

  • Page 2

    U ser W arnings Quick Start Guide A bout Y our Loudspeak er Ser vicing Y our Loudspeak er Quality Assurance Certificate of Quality Assurance Systems and Driver U nit T est R eports Wharfedale Hist or y Book Gilbert Brig gs Loudspeak er Book Single W iring Links, 2 T y pes 4 x White Cotton Gloves CONTENTS WITHIN THIS P A CK AIREDALE HERITAGE MANUAL [...]

  • Page 3

    Please read the following notes carefull y . They will help you to install your loudspeakers correctly and safel y . Switch off the amplifier and all sources before making connections to your sound system. When you switch on the system or change sources, set the volume control to minimum and turn up the le vel graduall y . The position of your V ol[...]

  • Page 4

    QUICK SETUP GUIDE (Air edale H eritage) AIREDALE HERITAGE MANUAL 21/01/03 11:02 am Page 1[...]

  • Page 5

    Setting U p the Air edale H eritage Safely unpacking Check you have P ositioning the speak ers Connection options Looking aft er your loudspeak er AIREDALE HERITAGE MANUAL 21/01/03 11:02 am Page 2[...]

  • Page 6

    Always take care when lifting heavyobjects. Lift the speakers out by their sides. SAFEL Y UNP A CKING I f possible, k eep the packa ging in ca se you need to move your speakers. Lay the contents on a smooth surface to avoid accidental dama ge before instal lation. Y our Airedale H erita ge speakers are heavy . T ak e care when removing them from th[...]

  • Page 7

    CHECK Y OU HA VE 2 Speakers U ser pack A ccessories AIREDALE HERITAGE MANUAL 21/01/03 11:02 am Page 4[...]

  • Page 8

    POSITIONING THE SPEAKERS Angle speakers inward by 5º to 10º for a clearer , more tuneful mid range. P ositioning the speakers. Place the speak ers so that you are the same distance from each. The distance between the speakers should be the same a s between you and the speak ers. F or best results the speakers should be 4 – 12 inches (10 – 30c[...]

  • Page 9

    CONNECTION OPTIONS Single wired - a single cable from one amplifier drives each speaker . N ote: These speakers are supplied in single wire configuration Bi- wired - a single amplifier , with separate wires to drive the bass/ mid unit and the treble unit. Bi- amplified - two amplifiers. One drives the ba ss/ mid unit. The other drives the treble un[...]

  • Page 10

    LOOKING AFTER Y OUR LOUDSPEAKER Do not open the speakers; there are no user ser viceable parts inside. R emove marks f rom the cabinet and polish it with a soft, slightly damp cloth. A void getting any liquid behind the gril le. T o enable you to maintain the superb finish of your loudspeakers, the original matching walnut wax is available from you[...]

  • Page 11

    F or technical support, product queries and information please contact either your local retailer or the offices below . TECHNICAL SUPP ORT AND INFORMA TION UK Wharfedale Inte rnational Ltd. IA G H ouse, Sovereign Court, Ermine Business Park, H untingdon. PE29 6XU England T el : +44 (0) 1480 447700 F ax : +44 (0) 1480 431767 www .wharfedale.co.uk U[...]

  • Page 12

    ABOUT Y OUR LOUDSPEAKER About Your Loudspeaker 21/01/03 11:06 am Page 1[...]

  • Page 13

    The Airedale Heritage is the largest of the new series of speakers, it is a large format loudspeaker , utilising 5 drive units per speaker in a 4 way configuration. The loudspeaker meets the demands of the highest level of hi-fi audiophiler . The audio range is covered by four ways so that no compromise is made in each section in the following area[...]

  • Page 14

    COINCIDENT DRIVER ALIGNMENT THE DRIVE UNITS 3000 m m 97 0 m m A - A THE 380mm 15” BASS DRIVER The ba ss driver incorporates a new design of cone, it is a sandwich cone combination of gla ss fibre/carbon fibre/glass fibre, it is ver y stiff and rigid. Energy losses in the cone transfer mechanism will be low . The cone edge is rim stiffened also. S[...]

  • Page 15

    THE 75mm 3” SOFT DOME MIDRANGE A studio monitor quality large dome midrange is used o ver the cr ucial midband frequencies, 800Hz to 3.7kHz. A feature of this driver is ver y low distortion over its entire working range, it is ty picall y less than 1% at 100dB at 1 metre. I t is mounted in a custom matched fascia plate to provide partial horn loa[...]

  • Page 16

    SPECIFICA TIONS Specifications 21/01/03 11:21 am Page 1[...]

  • Page 17

    T ransducer Complement Bass driver Bass/Mid Mid-range T weeter Super tweeter N ominal impedance I mpedance variation F requency response +/- 3dB U seable low frequency limit -3dB Low f requency limit -10dB U pper f requency limit -10dB SPL 1W@1m Distortion 20 – 600Hz 600 – 50kHz P ower Handling Continuous weighted white noise P eak M ax peak sp[...]

  • Page 18

    F rame material Cone & dome material Surround Spiders Coil size & ty pe W inding spec M a gnet M a gnet weight Gap flux density T op plate thickness Pist onic range V enting Thiele/small parameters E ffective cone diameter Re Fs Qms Qes Qts Mms Cms Va s BL Die ca st aluminium Glass/carbon/glass sandwich Half roll sb r ubber Dual spaced at 1[...]

  • Page 19

    P art number Dome material & size Coil size & type M a gnet d1 x d2 x h M a gnet weight SPL 1w @ 1m Fs F requency range - 3dB Distortion at 100dB @ 1m D .389 75mm textile 75mm aluminium 70 x 32 x 15 248 gm 93dB 500Hz 400Hz – 5kHz typical ly <1% MIDRANGE SPECIFICA TIONS FRONT TWEETER P art number Dome material & size Coil size &[...]

  • Page 20

    SER VICING Y OUR LOUDSPEAKER Servicing your Loudspeaker 21/01/03 11:09 am Page 1[...]

  • Page 21

    I n the unlikely e vent that you may require to replace any par t of your loudspeak er , you may contact your dealer and order al l major parts as in the following drawing. SER VICING FRONT GRILLE ASSEMBL Y WITH LOGO 237-2737000000 TOP GRILLE ASSEMBL Y 237-2737000001 CABINET LOGO 313-2737000001 TWEETER S WITCH 041-2043000001 Servicing your Loudspea[...]

  • Page 22

    RED TERMIN AL 046 - 0000000011 BLA CK TERMINAL 046 - 0000000012 Servicing your Loudspeaker 21/01/03 11:09 am Page 3[...]

  • Page 23

    TOP TWEETER 2D -14700 - 02 FRONT TWEETER 2D -39000 - 01 3” DOME MIDRANGE 2D -38900 - 01 Servicing your Loudspeaker 21/01/03 11:09 am Page 4[...]

  • Page 24

    8” BASS/MID UNIT 2D -40100- 01 15” BASS UNIT 2D -38600 - 01 Servicing your Loudspeaker 21/01/03 11:09 am Page 5[...]

  • Page 25

    MAIN CROSSOVER 600 -2737000002 BASS CROSSOVER 600 -2737000001 Servicing your Loudspeaker 21/01/03 11:09 am Page 6[...]

  • Page 26

    CIRCUIT DIA GRAM TOP - TWEETER TWEETER 3” MID-HIGH 8” MID-BASS 15” BASS R=5Ω/10W C=1. 5uF/250V R=1Ω/10W C=6uF/250V C=18uF/250V L2=0. 5mH/ o 1.2mm C=75uF/160V L=3mH/ o 1.2mm L=4. 5mH/ o 1.5mm C=8. 2uF/250V C=68uF/50V C=220uF/160V L=0. 7mH/ o 0. 7 4mm L=4. 5 mH/ o 1.2mm R=15Ω /15W L=0. 3mH/ o0.8mm L=0. 3mH/ o0.8mm Servicing your Loudspeak[...]

  • Page 27

    Y our Airedale Loudspeak ers have been constr ucted to the highest standards of quality furniture finishes. The acoustic components and the whole system ha ve been manufactured to within ver y tight tolerances of +/- 1 decibel of sound pressure le vel. All drive unit components are seriall y numbered and the original test record set for your loudsp[...]