Français dropdown-ico

Wharfedale 8 ACTIVE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Wharfedale 8 ACTIVE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Wharfedale 8 ACTIVE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Wharfedale 8 ACTIVE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Wharfedale 8 ACTIVE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Wharfedale 8 ACTIVE
- nom du fabricant et année de fabrication Wharfedale 8 ACTIVE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Wharfedale 8 ACTIVE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Wharfedale 8 ACTIVE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Wharfedale 8 ACTIVE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Wharfedale en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Wharfedale 8 ACTIVE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Wharfedale 8 ACTIVE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Wharfedale 8 ACTIVE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE PROFESSIONAL SOUND SYSTEMS www.wharfedalepro.com Series Ti tan™ 8 Passiv e Titan ™ 12 Passiv e Titan ™ 15 Passiv e Titan ™ 8 Activ e Titan ™ 12 Activ e Titan ™ 15 Activ e Titan ™ Sub A12 Titan ™ Sub A15[...]

  • Page 2

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE IMPORT ANT WARNINGS & SAFE T Y INSTRUCTIONS - GENERAL 1. READ ALL INSTRUCTIONS carefully and become familiar with the features and functions of these products before operating them. 2. RET AIN THESE INSTRUCTIONS for future reference. 3. COMPL Y WITH ALL W ARNINGS – All warnings and instructions for this produc[...]

  • Page 3

    Titan TM Series 30 Wharfedale Pro Titan™ Series speakers are warranted of manufacturing or material defects for a period of one year from the original date of purchase. In the event of malfunction, contact your authorized Wharfedale Pro dealer or distributor for information. *Be aware that warranty details may differ from country to country . Con[...]

  • Page 4

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 3 T ABLE OF CONTENTS 1……………………………..Important W arnings & Safety Instructions 2……………………………..Important Safety Information P owered Products 4……………………………..What about the Titan™ Series? 5……………………….…….Introduction/Overview 6…?[...]

  • Page 5

    Titan TM Series 28 DIMENSIONS 12.28" 312mm 21.88" 556mm A A INPUT OU TP U T BR O _ -- 15.11" 384mm 12.28" 31 2 m m 7.1" 180m m ) M IX O O O P T I M I Z E R (B A LA NC ED ) (B AL A N C E D ) 15.83” 402mm 27.87” 708mm 18.81” 478mm 15.83” 402mm[...]

  • Page 6

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 5 The Titan™ Series are powerful, accurate, high quality loudspeaker systems with low distortion that were designed to deliver high quality sound for the best value. From the Titan™ 8 (passive) to the Titan™ 15 Active models plus two powered subs, you have what it takes to assemble the system that your music d[...]

  • Page 7

    Titan TM Series 26 DIMENSIONS 2 15.59" 3 9 6 m m 10.47” 266mm 8.7” 221mm 8.7” 221mm 2 12.28” 312mm 21.89” 556mm 15.11” 384mm 12.28” 312mm[...]

  • Page 8

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 7 The uniform dispersion of the Titan™ Series makes it easy to place the speakers where you need them, rather than trying to rearrange the room to accommodate the sound system. For the best coverage and highest quality sound, the speakers should be located above head level. Mounting hardware (M6/M8) and an integra[...]

  • Page 9

    Titan TM Series 24 SPECIFICA TIONS - Titan™ ACTIVE (Con't) Inputs Input A – type Input Sensitivity Maximum Input Level Input Connector Input Impedance Maximum Input Level Input B – type Input Sensitivity Maximum Input Level Input Connectors Line Output Line Output Connector Impedance: Sensitivity AC Power details Power Supply AC Power Op[...]

  • Page 10

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 9 Titan™ 8/12/15 MONO SYSTEM WITH TWO MONITORS CONNECTION DIAGRAM # 2 STAGE MON ITORS MAIN SPEAKER S 4O H M LO AD 4 OHM LOAD Left Right OUTPUT OF STEREO POWER AMPLIFIER OR POWERED MIXER CONNECTING MUL TIPLE Titan™ 8/12/15 SPEAKERS TOGETHER IN A MONO-MAIN AND STA GE MONITOR CONFIGURA TION USING A SINGLE, DUAL CHA[...]

  • Page 11

    Titan TM Series 22 SPECIFICA TIONS - Titan™ P ASSIVE SERIES Loudspeaker T ype: Frequency Response (+/–3dB): Sensitivity (1W@1M): Peak SPL: HF Coverage (H x V): System Impedance: POWER (WA T TS) Continuous: Music: Peak: LF DRIVER Size: Coil Size: HF DRIVER/ HORN Coil Size: Exit Size: Diaphragm Material: HF Driver Protection: Long-Throw EQ Compen[...]

  • Page 12

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 11 USING THE Titan™ 8/12/15 WITH A P ASSIVE SUBWOOFER CONNECTION DIAGRAM # 4 INPUT: +1 Positive -1 Negative PARALLEL INPUTS WWW. WHARFEDALEPR O.COM PARALLEL INP U T S HI-PASSOUTPUT (TO MID / HI SP EAKE R ) AMPLIFIER OUTPUTS OUTPUT A OUTPUT B TITAN™ 8/12/15 INPUT Hi-Pass Output to Titan ™ 8/12/15 PASSIVE SUBWOO[...]

  • Page 13

    Titan TM Series 20 VOLU ME CAUTION R ISK O F ELEC TRIC SHO C K D O NO T O PEN ! AVI S: RISQ UE DE CHO C ELECT RIQUE -NE PAS OUV RIR WARN ING: SHOCK HA ZARD DO NOT OPEN PHASE THRU 0° 180° (100Hz) HIGH PASS N2 0 8 2 ON OFF (BALANC ED) (BALANC ED) INPUT INPUT OUTP UT OUT PUT (BALANCED) (BALANCED) A B SPEAKER LEVEL IN 0 +6 8 I I I I I I I I I I WWW. [...]

  • Page 14

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 13 (BALANCED) (BALA NCED) LOOP MI X RCA INP UT L & R (L HIW DQG Ri J h W MIC / L INE swi W ch XLR / ¼" combo j D cks I o U INPUT A&B VOLUME con WU o O A&B H HDW Sink POWER ON LED in G ic DW o U DQG LIMIT LED in G ic DW o U POWER ON / OFF swi W ch ³ BRO™” ci U c X i W swi W ch POWER conn H c[...]

  • Page 15

    Titan TM Series 18 USING TWO Titan™ Sub-A12 WITH TWO POWER SPEAKERS Titan™ Sub-A12 CONNECTION DIAGRAM # 2 INPUT OUTPUT R L MAX AC 22 0 FU SE 120Hz 150Hz 100Hz 180Hz 80Hz 200Hz LOW PASSFI LTER (BA L/U N B A L  (B A L A N C E D  0 180 250 W 24 0V 5 0H z T 3.15 AL 250 V INPUT OUTPUT R L MAX AC 22 0 FU SE 120Hz 150Hz 100Hz 180Hz 80Hz 200Hz LO[...]

  • Page 16

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 15 Basic microphone / playback hookup Titan™12A / 15A CONNECTION DIAGRAM # 1 HI -12dB +12d B 0 LOW CD/ TAP E INPUT L R OUTPUT INPUT AC INPUT OPTIMIZER - - 0 LIMIT OFF ON PO WE R -12dB +12 dB 0 EQ MIX LOOP AC220-240V~60Hz 400W FUSE T4AL 250V B (BALANCED) INPU T A (BALANC ED) BASS RESPONSE VO LU ME  +6 +6 0 VOL U[...]

  • Page 17

    Titan TM Series 16 Titan™ Sub A12 Rear Panel Features 1. HEA T SINK - 2. VOLUME CONTROL - 3. INPUT L - 4. INPUT R - 5. OUTPUT R - 6. OUTPUT L - 7. POWER SOCKET - 8. LIMIT LED - POWER LED - 9. POWER SWITCH - 10. PHASE SWITCH - 11. CROSSOVER FREQUENCY CONTROL- INP UT OUTP UT R L MAX 120Hz 150Hz 100Hz 180Hz 80Hz 200Hz LOW PAS S FILT ER (BAL/UNBA L ?[...]

  • Page 18

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 17 INP UT OUT PU T R L MAX A C 22 0 FU SE 120 H z 150 H z 100 H z 180 H z 80 H z 200 H z LOW PAS SFI LT ER (BAL /UN BA L  (BAL AN CE D  0 180 25 0W 24 0 V 50 Hz T 3. 15 AL 250 V /HIW 2XWS XW 5LJKW 2XWS XW TWO CHANNEL SYSTEM WITH HIGHAP ASS OUTPUT Titan™ Sub-A12 CONNECTION DIAGRAM # 1[...]

  • Page 19

    Titan TM Series 14 1. Heat Sink: The heat sink allows for dissipation of heat built up from the amplifier via air cooling at the rear of the enclosure. 2. HI and LOW EQ (equalization) controls: These knobs control the equalization of the overall output signal providing +/- 10dB in each frequency range. 3. POWER ´ON´ indicator LED and LIMIT indica[...]

  • Page 20

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 19 1 . INPUT A - Balanced line level input via a XLR / ¼” combo connection. 2. OUTPUT A - Balanced male XLR connection provides output “THRU” or HIGHPASS signal (depending on switch setting). 3. SPEAKER LEVEL INPUT - Allows for connection of the output of an external amplifier to use the Titan™ Sub-A15 as a[...]

  • Page 21

    Titan TM Series 12 Connecting the Titan™ Active Series to your system is just as easy , with a couple more things to do. Plug in the electrical cable and your audio cables and switch the unit on. Always be sure there is a good electrical ground. The Titan™ Series rear panel has one combo XLR / TRS Jack input. Be sure to use high quality shielde[...]

  • Page 22

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 21 VOLUM E CAUTION RISK O F ELEC TRIC SHO C K DO NOT OPEN ! AVIS: RISQ UE DE CHOC ELEC TRIQUE -NE PAS OUVRIR WARNI NG: SHOCK HAZARD DO NOT OPEN PHASE THRU 0° 180° (100H z) HIGHPASS N2 0 8 2 ON OFF (BALANCE D) (BALANCED) INPUT INPUT OUTPUT OUTP UT (BALA NCED) (BA LAN C E D ) A B SPEAKER LEVEL IN 0 MAX 8 I I I I I I[...]

  • Page 23

    Titan TM Series 10 Titan™ 8/12/15 MONO MAIN SYSTEM WITH TWO MONITORS (another view) CONNECTION DIAGRAM # 3 INPUT: +1 Positive -1 Negative PARALLEL INPUTS WWW.WHAR FEDA LEPRO .COM INPUT: +1 Positive -1 Negative PARALLEL INPUTS WWW.WH ARFEDAL EPRO. COM INPUT: +1 Positive -1 Negative PARALLEL INPUTS WWW.WHAR FEDA LEPRO .COM INPUT: +1 Positive -1 Neg[...]

  • Page 24

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 23 SPECIFICA TIONS - Titan™ ACTIVE SERIES System Type Frequency Response (+/-3dB) Low Frequency Driver (mm/in.) High Frequency Driver Exit Size (mm / inches) Dispersion (H x V) Impedance (ohms) Amplifiers Low Frequency (Class D) High Frequency (Class A/B) Electronic Crossover: Crossover Frequency Equalization: Bas[...]

  • Page 25

    Titan TM Series 8 Titan™ REAR P ANEL LA YOUT Titan™ 8/12/15 TWO - CHANNEL SOUND SYSTEM CONNECTION TM INP UT : +1 Positi ve -1 Neg at iv e INP U T S POWER HANDLING: 150 Watts Continuous 300 Watts Program 500 Watts Peak Impedance: 8 Oh ms WWW. WHAR FE DAL EP RO. CO M INP UT: +1 Positi ve -1Ne g ati ve POWER HANDLING : 2 00 W at ts Continuou s 500[...]

  • Page 26

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 25 System Type Frequency Response (+/-3dB) Enclosure Material Enclosure Colour Frame material Size (mm / inches) Coil Size (mm / inches) Impedance Speak er Pole Adapter Inputs A & B - Type / Connection Output A & B Type / Connection Input Sensitivity High Pass F requency Selection Phase Switch Selection Cros[...]

  • Page 27

    Titan TM Series 6 ʍ 2-way reflex systems ʍ P assive (3) and Active (3) + P owered Subs (2) ʍ Low distortion, high power woofers ʍ 25.4mm Titanium high frequency compression drivers ʍ BRO™ Bass Response Optimizer (Titan™ 12/15 Active) ʍ Class D Low Frequency Amplifier (Active) ʍ Class A/B High Frequency Amplifier (Active) ʍ XLR output fo[...]

  • Page 28

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 27 2  15.83” 402mm 27.87” 708mm 18.81” 478mm 15.83” 402mm 2 15.59" 396mm 8.7" 221mm 10.47” 266mm 8.7” 221mm DIMENSIONS[...]

  • Page 29

    Titan TM Series 4 Wharfedale Pro Titan™ Series of passive and self-powered foreground/back - ground music and sound reinforcement speakers are designed for demanding professional applications such as reproduction and reinforcement of music and sound in venues as diverse as live performance venues, airports, houses of worship, A/V presentations, s[...]

  • Page 30

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 29 DIMENSIONS REAR V I E W S I DE VIE W FRONT VIEW TOP VIEW 360.0 3 60 .0 431. 0 463.0 49 3 . 0 431.0 INPUT OUTPUT R L MAX 120Hz 150Hz 100Hz 180Hz 80Hz 200Hz LOW PASSFILTER (BAL/UNBAL) (BALANCED) 0 180 AC220 FUSE 250W 240V50Hz T3.15AL250V Titan SUB A12 VOLUME CAUTION RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN ! AVIS:RISQUE DE CH[...]

  • Page 31

    Titan TM Series 2 Read these instructions. Keep these instructions. Head all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water . Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registe[...]

  • Page 32

    Wharfedale Professional IAG HOUSE Sovereign Court, Ermine Business P ark Huntingdon, Cambs, PE29 6XU, England www .wharfedalepro.com Wharfedale Professional reserves the right to alter or improve specifications without notice All rights reserved © 2008 Wharfedale Pro. Wharfedale Pro is a member of the International Audio Group (IAG).[...]

  • Page 33

    ᥦ⠜ᮍᓣ ᇕᑩ ᇕ䴶 1 30 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2[...]