Français dropdown-ico

Whirlpool 1188694 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool 1188694. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool 1188694 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool 1188694 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool 1188694 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool 1188694
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool 1188694
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool 1188694
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool 1188694 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool 1188694 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool 1188694, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool 1188694, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool 1188694. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AIR PURIFIER Use & Care Guide For q uesti ons abou t fe atur es , op erati on /per for mance , pa rts, accessories or service c all: 1-800- 253-13 01 or visit ou r website at ... www.whirlpool.com PURIFICA DOR DE AIRE Manual de uso y cuidado Si tiene p reguntas respecto a las caracter ísticas, funcio namiento, rendimiento, p artes, acces orios[...]

  • Page 2

    2 T A BLE OF C ONTENTS AIR PURIFIER SAFETY ....................................... ........................... 3 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................... ............. 3 Electrical Requirements .................................... ........................... 3 Location Requirements ....................... ......................[...]

  • Page 3

    3 AIR PURIFIER SAFETY INSTALLATION RE QUIREMENTS Electrical Require ments Elec tri ca l C onn ecti on T o pr operly install your air purifier , you must determine the type of electric al connecti on you will be using and f ollow th e instructi ons provide d for it he re. ■ The air puri fier should be connected t o a 115 V , 60 Hz, 15- or 20-amp f[...]

  • Page 4

    4 Location Require ments ■ Y ou will need a l evel surface at least 6" (15 .2 cm) from heat sources such as ranges or heaters . ■ Do not block the ai r openings or place the air pu rifier on a soft surface such as a bed or sofa. ■ Operate indoors on ly . AIR PURI FIER USE Star ting/ Stop ping Y our Ai r Pur ifie r NOTE : B efore operatin[...]

  • Page 5

    5 6. Gently wa sh the fr ont gril le in so apy water . NOTE : The grille is not d ishwash er safe. 7. Reas semble the f ilter s as s hown in th e pr evio us i llust ration . 8. Place the bot tom tabs on the front grill e into the slot s in the base of the air pu rifier . P ush the top of the grille forward until the grille l ocks into place. 9. Plu[...]

  • Page 6

    WHIRLPOOL ® AIR P URIFIER W ARRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from the date of purchase if th e air purifier's fu nctional parts (c ontrols, switches, pow er cord, grille and cabin et ) fail when operated and main tained according to in structions at tached to or furnish ed with the product, Whi rlpool Corporation or Whirlpool C[...]

  • Page 7

    7 SEGURIDAD DE L PURIFICADOR DE AIRE Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Todos los mensajes de seguridad le dir á n el peligro potencial, le dir á n c ó mo reducir las posibilidades de sufrir una lesi ó n y lo que puede suceder[...]

  • Page 8

    8 REQUISITOS DE INSTALACIÓ N Requisitos eléctricos Conexi ó n e l é ctrica Para in stalar e l purifica dor de aire debida mente, deb e determ inar el tipo de con exi ó n el é ctrica que usar á y seguir las instrucci ones que se proveen aqu í . ■ El puri ficador de aire debe esta r conec tado a un tomacorrient e para clavija de 3 terminale[...]

  • Page 9

    9 2. Gire la perilla de velocidad del ventil ador hasta el ic ono grande de ventilador (Alta), el icono mediano de ventilador (Media) o el icono peque ñ o de vent ilador (Baj a) para seleccion ar la velocidad deseada. 3. Gire la perill a de velo cidad del ven tilador a l a posic i ó n Of f (Apagado) p ara apagar el purifi cador de aire. CUIDADO D[...]

  • Page 10

    10 AYUDA O SERVI CIO TÉ CNICO Antes de so licita r ayud a o se rvicio t é cnico, por favor consulte la secci ó n “ Soluc i ó n de Prob lemas. ” Esto le podr í a ah orrar el costo de una vi sita de servic io t é cnic o. Si cons idera que a ú n nece sita ayuda, s iga las instruc ciones que aparecen a contin uaci ó n. Cuando llame, tenga a[...]

  • Page 11

    GARANTÍA DEL PURIFICADOR DE AIRE WHIRLPOOL ® GARA NTÍA L IMIT ADA DE UN AÑO Por un a ño a partir de la fe cha de com pra, si las par tes funcionales de este purificador de air e (contr oles, interruptores, cab le de suministro eléctrico, parrilla y g abinete) fallan mientras haya sido operado y mant enido según las instru cciones adjuntas o [...]

  • Page 12

    1188694 © 20 0 5 W h i r l p o ol C o rp o r a t i on. All ri ghts reser ved. Todos lo s derechos re servados. ® Regist ered Tra demark/TM T rademark of Whirlpool , U.S.A. ® Marca re gistrada/T M Marca de co mercio de Whirlpool, EE.UU. 1 1 /05 Printed in U.S.A. Impres o en EE.UU .[...]