Français dropdown-ico

Whirlpool 836 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool 836. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool 836 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool 836 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool 836 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool 836
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool 836
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool 836
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool 836 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool 836 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool 836, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool 836, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool 836. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 INST ALLA TI ON, QUI CK ST ART INST ALL A TIE, SNEL A AN DE SLAG INST ALLA TION, HURTIG ST ART INST ALL ASJ ON, RASK INNFØRING ASE NNUS, P IKAOP AS ÜZEMBE HEL YE ZÉS, RÖVID KEZDÉS I ÚTM UT A TÓ INST AL ACE, NÁ VOD VE ZKR A TCE INST AL ACJA, SK RÓCONA INSTRUKCJA OB S ŁUGI   ,      [...]

  • Page 2

    2 INST AL L A TION PRIOR TO CONNEC T ING E NSURE TH A T THE A PPLI A NCE IS NO T D AMA GED . Check that the oven doo r closes f ir mly agains t the door sup por t an d that the internal d oor se al is not damage d. Empt y the oven and clean the interior w ith a sof t, damp cl oth. AFT ER CONNEC TIN G T HE FIRST TI M E TH E OVEN IS S W ITCHED ON , y[...]

  • Page 3

    3 IMPORT AN T SAFET Y INST RUC TI ONS D O NOT HE A T , OR USE FL AMMA BLE MA TERI A LS in o r near the oven. Fumes c an create a f ire haz ard or explosion. D O NOT USE YOU R M ICRO WA VE oven for dr y ing tex- tiles, pap er, spices, herbs, woo d, f lowers , fruit or other combus tible mater ials. Fire could re - sult. D O NOT OVER - COO K FO OD . [...]

  • Page 4

    4 PUSH  PU SH K NO BS T HE KNOBS OF THIS OVE N are aligned w ith the but tons on the p anel, at d eliver y. The k nobs w ill slide out i f pushed and their va rious fun cti ons can be accesse d. It is not necessar y to have them petrud ing from the p anel duri ng ope ration. Simply push th em back into the p anel when you are d one with th e set[...]

  • Page 5

    5 ACCE S S O R I E S GENERAL I F A CC ESSORI ES CONT A INING M ET A L com es in contac t with the oven inte rior, while the oven is in op - eration, sp arki ng can occur and th e oven could be da maged. TURN T ABLE SUPPORT U SE THE TURNT A BLE SUPPOR T un der the Glass turnt able. Never p ut any oth- er utensils on the tur ntable sup - port.  Fi[...]

  • Page 6

    6 Safety Lock is activated close door and press Key Lock has been activated Key Lock has been deactivated 19:30 ST ART PRO TECTION T HE S T A RT P ROTECTION FUN C TIO N IS A CTI V A TED ONE M INUTE A FTER the oven has retur ned to “s ta n d b y mo d e “ . T HE DOOR M UST BE OPENED A ND CL OSE D e.g. p ut ting food into it , befo re the safe ty [...]

  • Page 7

    7 DONENESS WEIGHT END TIME COOK TIME Normal Steamed Fillets 30:00 300g 19:30 DONENESS WEIGHT Light Fruit Pie 400g DONENESS Extra Rolls AMOUNT 8 Please add milk Press when done Cooking nearly finished Please check on food Insert food in steamer Press when done Please use high wire rack Please stir food Please turn food Temperature reached Insert foo[...]

  • Page 8

    8 Shortcut Your most used cooking functions French Fries Shortcut Shortcut Shortcut Your most used cooking functions Pan Pizza Lasagna French Fries Your most used cooking functions Pan Pizza Lasagna French Fries Your most used cooking functions CO O L I N G D O W N W HEN A FUNCT IO N IS FINI SHE D , the oven may car r y out a coolin g procedure. T [...]

  • Page 9

    9 English Français Turkçe Please select language Language has been set Settings W HEN THE A PPLI A NC E IS FIRS T PLUGGE D IN it will ask you to s et the L an - guage and 24 hour Clock . A FTER A PO W ER F A ILURE the Clo ck will f lash and ne eds to b e reset . Y OUR OVEN H A S a numbe r of func tions wh ich can be adjus ted to your persona l ta[...]

  • Page 10

    10 Press to set time, to confirm ^ ^ 00 : 00 (HH) (MM) Time has been set Low High For normal living conditions Medium Volume has been set CLOCK SET TING  T URN THE A DJUST K NOB until T ime is displayed .  P RESS THE OK BUTTON . ( Th e digits f licker).  T URN THE A DJUST K NOB to set th e 24 hour clock .  P RESS THE OK BUTTON again to [...]

  • Page 11

    11 Medium Low High For normal living conditions Brightness has been set On Off Minimal power consumption e Eco Mode has been set e e e BRIGHTNESS  T URN THE A DJUST K NOB until Bri ghtness is displayed .  P RESS THE OK BUTTON .  T URN THE A DJUST K NOB to set th e level of bri ghtness suitab le to your preference.  P RESS THE OK BUTTON [...]

  • Page 12

    12 WEIGHT 200 g GRILL POWER COOK TIME High 07:00 DURING COOKING O NCE THE COOK I NG PROCESS H A S BEEN ST A RTED : The tim e can easily b e increased in 30 -secon d steps by pressing the Star t but ton. Each press increas es the time with 30 s econds . Y ou may also T u rn the Adjust K nob to increas e or de crease the time. CHANG ING SE T T IN GS [...]

  • Page 13

    13 Timer 00 : 59 : 59 00 : 00 : 00 Press to prolong, to switch off ^ POWER END TIME COOK TIME 750 w 00:05 19:00 Microwave U SE THIS FUNC TI ON w hen you ne ed a k itchen tim er to measure ex act tim e for vario us purpos es such as cook- ing eggs o r let ting the do ugh rise be fore bak ing etc. T HIS FUNC TI ON IS ONL Y A V A LI A BLE when th e ov[...]

  • Page 14

    14 POWER LEV EL C OOK & REHEA T WITH MICRO W A V ES MICROW AVES ONL Y P OWER S UGGESTED USE : 90 0 W R EHE A TIN G OF BEVER A GES , w ater , clear so ups, cof fee, tea o r other foo d with a high wate r content. If th e food cont ains egg o r cream choose a l ower power. 7 50 W C OOKING OF VE GET A BLES , meat et c. 650 W C OOKING OF fis h. 500[...]

  • Page 15

    15 JET ST ART  P RESS THE S T A RT BUTTON TO A UTO MA TIC A LL Y ST A RT with full microw ave power level and the cook ing time s et to 30 secon ds. Each ad ditional press increas es the time with 30 s econds. T HIS FUNC TI ON IS USED for quick rehe ating of food w ith a high water content such as; clear soups , cof fee o r tea. T HIS FUNC TI ON[...]

  • Page 16

    16 END TIME COOK TIME 00:05 19:00 Crisp  T URN THE M UL TIFUNCTION K NOB until Crisp is sh own.  T URN THE A DJUST K NOB to se t the cook ing time.  P RESS THE S T A RT BUTTON . CRI SP U SE THIS FUNC TI ON TO reheat an d cook piz z as and other d ough base d food . It is also goo d for fr y ing bacon and e ggs, saus ages, hamb urg- ers etc[...]

  • Page 17

    17 GRILL POWER END TIME COOK TIME High 07:00 19:07 Grill GRILL  T URN THE M UL TIFUNCTION K NOB until G rill is shown .  T URN THE A DJUST K NOB to se t the cook ing time.  P RESS THE OK BUTTON to conf irm your se ttin g.  T URN THE A DJUST K NOB se t the Grill p ower level.  P RESS THE S T A RT BUTTON . U SE THIS FUNC TI ON TO quick[...]

  • Page 18

    18 GRILL POWER END TIME COOK TIME Low POWER 650 w 07:00 19:07 Grill + MW Grill + MW GRILL C OMBI  T URN THE M UL TIFUNCTION K NOB until G rill + MW is shown .  T URN THE A DJUST K NOB to se t the cook ing time.  P RESS THE OK BUTTON to conf irm your se ttin g.  T URN THE A DJUST K NOB to se t the Grill p ower level.  P RESS THE OK BU[...]

  • Page 19

    19 6th Sense Reheat 6th Sense Steam 6th Sense Crisp For heating frozen, readymade food 6th Sense CONTROL Automatic 6th Sense Reheat 6 TH S ENS E REHEA T  T URN THE M UL TIFUNCTION K NOB until 6th Se nse is shown .  T URN THE A DJUST K NOB until 6th Se nse Reh eat is shown .  P RESS THE OK BUTTON to conf irm your se lec tion .  P RESS TH[...]

  • Page 20

    20 MANU AL DEF ROST F OLLO W THE PRO CEDUR E f o r “Cook & R eheat w ith microwaves” and choose p ower level 1 6 0 W when defrosting manual ly. C HECK A ND INSPECT THE FOOD REGUL A RL Y . Exp eri- ence will give you the tim es nee ded fo r vari- ous amounts. T URN L A RGE JOINTS hal f way through the de frost- ing process. F RO ZEN FOO D IN[...]

  • Page 21

    21 AMOUNT END TIME COOK TIME 15:00 200g 19:15 Defrosting Jet Defrost     JET DEF ROST  T URN THE M UL TIFUNCTION K NOB until J et Def rost is show n.  T URN THE A DJUST K NOB to se lec t the fo od.  P RESS THE OK BUTTON to conf irm your se lec tion .  T URN THE A DJUST K NOB to se t the weight .  P RESS THE S T A RT BU[...]

  • Page 22

    22 FROZEN FO OD S: I F THE FOOD IS WA R M ER than de ep -fre eze temp erature (- 1 8°C ), choose l ower weight of the fo od. I F THE FOOD IS CO LD ER than d eep -f ree ze temper ature (- 1 8 °C ), choose hi gher weight of the fo od. WEIGHT : T HIS FUNC TI ON NEEDS TO KNO W the ne t weight of the fo od. T he oven will then auto matically c alculat[...]

  • Page 23

    23 6th Sense Crisp 6th Sense Steam 6th Sense Reheat For heating frozen, readymade food Forced Air Thin Pizza Pan Pizza French Fries Please select food CONTROL END TIME COOK TIME Automatic WEIGHT 200 g --:-- --:-- Thin Pizza 6th Sense      6 Th SENSE C RI S P  T URN THE M UL TIFUNCTION K NOB until 6th Se nse is shown .  T URN[...]

  • Page 24

    24 6 Th SENSE C RI S P FOO D HIN TS F RENCH FRI ES (300g - 6 00 g) S PRE A D OUT THE FR IES in an even layer on the crisp plate. Spr inkle w ith salt if d esired. S TIR FOOD when oven prompts. P IZZ A , thin crus t (250g - 500 g) F OR PIZZ A S with thin crus t. P A N PIZZ A (300g - 8 00 g) F OR PIZZ A S with thick crus t. B UFF A LO W INGS (300 g -[...]

  • Page 25

    25 6th Sense Steam 6th Sense Crisp 6th Sense Reheat For vegetables, fish, rice and pasta CONTROL END TIME COOK TIME Automatic 00:05 19:00 6th Sense Steam Please use steamer bottom and lid 6th Sense     6 TH S ENS E STEAM T HIS FUNC TI ON W ORKS IN 2 STEPS .  The f ir st step quick ly br ings the foo d to boiling te mper ature. [...]

  • Page 26

    26 6 TH S ENS E STEAM COV E R A L WA YS COV ER THE FOO D W ITH A LID . Ensure that the vessel and lid are microw ave proof befo re us- ing them . If you do n’t have a lid avail- able to your ch osen vessel , you may use a plate instead . It should b e placed with the und erside f acing the insid e of the vessel. D O NOT use plas tic or aluminum w[...]

  • Page 27

    27 Soften Melt Dessert For softening ice cream, margarine or butter Ice Cream Butter Margarine Please select food Soften/Melt     AMOUNT END TIME COOK TIME 200g 02:30 19:02 Melting AMOUNT END TIME COOK TIME 200g 02:30 19:02 Softening   SOF T EN/MEL T  T URN THE M UL TIFUNCTION K NOB until So f ten/M elt is show n.  T URN [...]

  • Page 28

    28 SOF T EN/MEL T FOO D HIN TS B UTTER (50g - 250g) T URN OR STIR FOOD when oven prompts. S TIR als o af ter sof tening. M A RG A RINE (50g - 250g) T URN OR STIR FOOD when oven prompts. S TIR A LS O af ter sof te ning. I CE CRE AM (0,5l - 2,0l) T URN FOOD when oven prompts. S ERVE quickly b efore f ur ther meltin g. C HOCOL A TE (50g - 250g) B RE A[...]

  • Page 29

    29 Press to view recipes Bread/Cakes Snacks Pizza/Pie Please select food Canned Rolls Scones DONENESS END TIME COOK TIME Normal Baking Pieces 09:00 4 11:18 Recipes AUTO       REC IPE S  T URN THE M UL TIFUNCTION K NOB until Re cipes is sh own.  T URN THE A DJUST K NOB to se lec t one of th e recip es.  P RESS THE OK BU[...]

  • Page 30

    30 REC IPE S FOO D AMO UN T AC CESSO RI ES HIN TS POT A TOES B OILED 3 00 G - 1 KG S TE AM ER BO T TO M + LID . P L A CE in steame r bot- tom and ad d 1 0 0ml water. C over wi th lid. B A KED 2 00 G - 1 KG M ICRO WA VE A ND OVE NPR OO F DISH ON TURNT A BLE . W A SH and prick . T urn when ov en prompts. G R A TIN 4 - 10 PORTIONS M ICRO WA VE A ND OV[...]

  • Page 31

    31 REC IPE S FOO D AMO UN T AC CESSO RI ES HIN TS MEA T R IBS 70 0 G - 1 , 2 KG C RISP PL A TE S E A SON and place in crisp plate. E NTRECÔTE 2 - 6 PCS H IGH R A CK ON TURNT A BL E A DD M E A T w hen grill is preheate d. T urn w hen oven prompts. Season. L AM B C UTLET 2 - 8 PCS B R A T W URST 2 00 G - 8 00 G C RISP PL A TE L IGHTL Y GRE A SE the [...]

  • Page 32

    32 REC IPE S FOO D AMO UN T AC CESSO RI ES HIN TS POUL T RY C HIC KEN F ILLETS (S TE AM ) 3 00 G - 8 00 G S TE AM ER S E A SON and p lace in steam grid. Ad d 1 00 ml water in bo ttom an d cover with lid F ILLETS (F RY ) 3 00 G - 1 KG C RISP PL A TE L IGHTL Y GRE A SE the cr isp plate. Seas on and add f ille ts whe n crisp plate is pre heated . T ur[...]

  • Page 33

    33 REC IPE S FOO D AMO UN T AC CESSO RI ES HIN TS FISH W HOLE FIS H B A KED 600 G - 1 , 2 KG M ICRO WA VE - A ND OVEN PR OOF DISH ON TURN - T A BLE S E A SON an d brush with som e but ter o n top B OILED 600 G - 1 , 2 KG M ICRO WA VE S A FE DISH W ITH COV - ER OR USE PL A STIC FIL M A S COV E R S E A SON an d add 1 0 0ml f ish stock . Cook unde r c[...]

  • Page 34

    34 REC IPE S FOO D AMO UN T AC CESSO RI ES HIN TS VEGET ABLES (F ROZEN )V EGET A BLES 3 00 G - 8 00 G S TE AM ER P L A CE IN STE AM GRID . Add 1 0 0ml w ater in bot tom and cover with lid. C A RROTS 2 00 G - 500 G (G REEN )B E A NS 2 00 G - 500 G S TE AM ER BOT - TO M + LID P L A CE in steame r bot tom and add 100ml w ater . Cover with lid. B RO CC[...]

  • Page 35

    35 REC IPE S FOO D AMO UN T AC CESSO RI ES HIN TS PA S TA P A ST A 1 - 4 PORTIONS S TE AM ER BOT - TO M A ND LID S ET REC O MM ENDED co ok time for the pas ta. Pour water in steam er bot- tom. Cover with li d. Add pas ta wh en oven prompts an d cook cov- ered. L A S A GN A H O M E MA DE 4 - 1 0 PORTIONS M ICRO WA VE - A ND OVEN PROO F DISH ON TURNT[...]

  • Page 36

    36 REC IPE S REC IPE S FOO D AMO UN T AC CESSO RI ES HIN TS PIZZA / PIE P IZZ A H O M E MA DE 1 B A TCH C RISP P L A TE P REP A RE YO UR F A VORITE rec- ipe (dough made with 1 50ml water) and place on the crisp plate T HIN (F RO ZEN ) 2 50 G - 500 G C RISP PL A TE R E M OVE package P A N (F ROZEN ) 3 00 G - 8 00 G C HILLED 2 00 G - 5 00 G A DD THE [...]

  • Page 37

    37 REC IPE S FOO D AM OUN T AC CE SSORI ES HIN T S SNACKS P OPC ORN 90 - 100 G P L A CE B A G on turntab le. Onl y pop on e bag at a time R O A STED N UTS 50 G - 2 00 G C RISP PL A TE A DD NUTS w hen the cr isp plate is preh eated. Stir wh en oven prompts C HICKEN B UFF A LO W INGS 3 00 G - 60 0 G N UGGETS (F ROZEN ) 2 50 G - 60 0 G A DD NUGGETS wh[...]

  • Page 38

    38 MAINTE NANC E & CL EANING C LE A NING IS THE ONL Y MA INTEN A NCE normall y re - quired. F A ILURE TO MA INT A IN THE OVE N in a clean condition could lead to de terior ation of the sur f ace that could advers ely af fe c t the life of the ap pliance and possib ly result in a haz ardous situation. D O NOT USE M ET A L SCOURING P A DS , A BRA[...]

  • Page 39

    39 DISHWASHER SAFE: T URNT A BLE SUPPORT . G L A SS TURNT A BL E . C RISP H A NDL E . W IRE R A CK . CAR EFUL CLEANIN G: T HE C RISP - PL A TE should b e cleane d in mild, dete rgent water. Heavily soil ed areas can be cleane d with a scour ing spong e and a mild cleans er . A L WA YS let the cr isp -plate co ol of f be fore clean - ing. D O NOT im[...]

  • Page 40

    40 I N A CCOR D A NCE W ITH IEC 60705. T HE I NTERN A TION A L E LECT ROTECHNI C A L C O MM ISSION has develop ed a st andard for compar ative testing of heating p er forman ce of dif ferent microwave ovens. We recommend th e followin g for this oven: D A T A FOR TEST HEA TING P ERF ORMANCE TEC HNIC AL SP EC IFICA TION T est A mount A ppro x. time [...]

  • Page 41

    41[...]

  • Page 42

    42[...]

  • Page 43

    43[...]

  • Page 44

    44 4619- 694- 70821 GB Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool, USA. © Whirlpool Sweden AB 2009. All rights reserved. Made in Sweden. ENV IR ON MEN T AL HI NT S T HE P A CKIN G BOX may be fully re - c ycled as conf irme d by the re - c ycling symb ol. Follow l o - cal dispos al regulations . Keep potentiall y haz ardous pack- aging (plas [...]