Whirlpool 9763003 manuel d'utilisation

GAS RANGE Use & Care Guide For que stions abou t featu res, operatio n/perfor mance, parts, a ccessories or se rvice, call: 1-80 0-253-1 301 . or visit ou r website at... www .whi rlpool .com T able of Contents ............. ...................... .............. 2 9763003 ® T o the installer: Please leav e this instruction book with the unit. [...]

2 T ABLE OF CONTENTS RANGE SAFETY ................................... ............................ ............. 3 The Anti-Tip Bracket .................................................................... 4 PARTS AND FEATURES ......... .......................................... ............. 5 COOKTOP USE ....................... ...................[...]

3 RANGE SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. Your safety and the safety[...]

4 The A nti- T ip Brac ket The range will not tip during normal use. However , the range can tip if you apply too mu ch force or weight to the open door w it hout havi ng th e anti-t ip bracke t fasten ed do wn p roper ly . Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Connect anti-tip bracket to rear range foot. Reconnect the a[...]

5 PARTS AND FEATURES This manual covers several different models. The range you have purchased may have some or all of t he parts and feat ures listed . The location s and appeara nces of the features shown here may not match those of you r model. Contr ol Panel Rang e A. Lef t rear burn er co ntrol B. Left front burner control (power burne r on so[...]

6 COOKTOP USE Cooktop Controls Electric ign iters au tomatically light the su rface bur ners when control knobs are turned t o IGNITE. Before setting a control knob, p lace filled cookw ar e on the grat e. Do not operate a bur ner using empty cookware or while the grate is unoccupi ed. To S e t : 1. Push in an d tur n knob counterclockwise to IGNIT[...]

7 Burner cap: Always keep the bur ner cap in place w hen using a surface bu rner . A clean bur ner cap will help avoid poor i gnition and uneven flames. Al ways clean the bur ner cap after a s pillover and routinely remove and clean the c aps according to the “ General Cleani ng ” sectio n. Gas tube opening: Gas mus t f low fr eely thr oughout [...]

8 ELECTRONIC OVEN CONTROLS Style 1 - Electro nic Oven Controls (on some mod els) Style 2 - Electro nic Oven Controls (on some mod els) Style 3 - Electronic Oven Controls (on some models) Disp lay When power i s first supp lied to th e appliance, a flash ing time will appear on the di splay . Press OFF/CANCEL to cle ar flashing ti me from the displa[...]

9 To n e s T on es ar e audible si gnals, in dicat ing the follo wing: One tone ■ V ali d pad press ■ Oven is preheated (l ong tone) ■ Function has b een entered ■ Reminder , repeating each min ute after th e end-of-cycl e tones Thr e e tones ■ Invali d pad press Four tones ■ End of cycle Reminder T ones: Reminder t ones may b e turned [...]

10 OVEN USE Odors and smoke are normal when the oven is u sed the first few times, or when it is heavi ly soiled . IMPORT AN T : The health of some birds is extremely sensi tive to the f umes given off. Expo sur e to t he fume s may r esult in death to certain birds. Always move birds to another closed and wel l- ventilat ed room. Alumin um F oil I[...]

11 T o Use Ra cks: 1. Place a full rack on position 1 or 2, and th e split-rack on position 3 or 4. 2. Place large items on the right side of the full rack. 3. Place deep er , covered di shes on the l eft side of the fu ll rack. 4. Place sh allow dish es on the sp lit-rack. 5. When finished cooking, slowly remo ve items. Bakewa re The bakeware mat [...]

12 Baking an d Roasting ACCUBAKE ® T empera ture Management (on some models) The ACCUBAKE ® s ystem elec tronically regulat es the oven heat levels d uring preheat a nd bake to mainta in a precise tempe rature range for optimal cooking r esults. The bake and broil burners cycle on and off in in tervals. This feature is automa tically activat ed w[...]

13 BROILING CHART For best res ults, place food 3" (7 cm) or mor e from the br oil burn er . Times are guidelines only and may need to be ad justed for indivi dual tast es. Recom mended rack po sition s are numbered fro m the bott om (1) to the to p (5). F or di agram, see th e “ Positioning Racks an d Bakeware ” section . *Place up to 9 p[...]

14 T imed Cookin g (on some models) Timed Cooking allows the oven to b e set to turn on at a certain time of day , cook for a se t length of time, and/or shu t off automatical ly . Delay start should not be us ed for food such as breads and cakes bec ause they may n ot bake properly . Style 1 - Serie s Electronic Controls (see “ Electronic Oven C[...]

15 Sequence P rogramming (on s ome mo dels) Sequence Programmi ng allows you to program u p to 4 cooking functions at on e time. Other oven fu nctions, su ch as the Timer and W a rming Drawer , may be used when a seq uenced Program is runni ng. All steps of a sequenced program must be programmed with a stop ti me. If a st op time is n ot ente red f[...]

16 W ar ming Draw er (on some models) The W armi ng Drawer is ideal for keeping hot cooked foods at serving temperature. It may also be used for warming breads and pastries . Different types of food may be placed in the warmin g drawer at the sam e time. For best results, do n ot hol d foods lon ger than 1 hour . For smaller quantities or heat-sens[...]

17 RAN GE C ARE Self-Cleaning Cycle (on some mod e ls) IMPORT AN T : The health of some birds is extremely sensi tive to the fumes give n off during the Sel f-Cleaning cyc le. Exposure to the fume s may result in death to certain birds. Alway s move birds to another clos ed and well-venti lated room. Self-c lean the oven before it becomes heavil y [...]

18 Style 2 and Style 3 (on some mod els) - Electric O ven Contr ol 1. Press AUTO CLEAN. 2. Press the TEMP/HOUR “ up ” or “ down ” arrow pad to s et a clean time oth er than 3 hours 30 min utes. The clean ti me can be set between 2 h ours 30 minutes an d 4 hours 30 minutes. 3. Press ST ART . The oven door will automati cally lock. The DOOR L[...]

19 OVEN DOOR EXTER IOR Cleaning Method: ■ Glass cleaner an d a soft cloth or sp onge: Apply glass cleaner to soft cloth or sp onge, not directly on panel. ■ All-Purpose Appliance Cleaner Part Number 31662 (not inclu ded): See “ Assistan ce or Servi ce ” s ection t o order . OVEN CA VIT Y Do not use oven cleaners . Food spills should be clea[...]

20 4. Lift the oven door while holding b oth sides. Continue to push the oven door closed an d pull it away from the oven door frame. T o Replace: 1. Insert both hanger arms into the door . 2. Open the oven d oor . Y ou should hear a “ clic k ” as the door is se t into pl ace. 3. Move the hing e levers back to the loc ked position. Ch eck that [...]

21 TROUBLESHOOTING T ry the solut ions suggested here fi rst in or der to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate ■ Is the power sup ply cord unplug ged? Plug into a gr ounded 3 pr ong outlet. ■ Household fuse blown or cir cui t br eaker tripped? Replace th e fuse or reset the circuit breaker . If the probl em cont i[...]

22 Oven cooking results no t what expect ed ■ Is the appliance level? Leve l the app lian ce. See th e Instal lation In stru ctions. ■ Is the proper temp erature set? Double- check the recipe in a reliab le cookbook. ■ Is the proper o ven temperature calibration set? See “ Oven T emperat ure Contr ol ” s ection. ■ W as th e oven pr ehea[...]

23 WHIRLPOOL CORPORA TI ON MAJOR APPLIANCE W ARRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when this major appli ance is operate d and mainta ined according to instructions a ttached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “ Whi rlpool ” ) will pay for FSP ® replac[...]

9763003 © 2005 Whirlpool Corporation. All r ights re served. ® Registe red Trad emark/TM Trademar k of Whirl pool, U. S.A. 12/05 Printed in U.S.A.[...]