Français dropdown-ico

Whirlpool ACM122XR0 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool ACM122XR0. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool ACM122XR0 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool ACM122XR0 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool ACM122XR0 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool ACM122XR0
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool ACM122XR0
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool ACM122XR0
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool ACM122XR0 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool ACM122XR0 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool ACM122XR0, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool ACM122XR0, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool ACM122XR0. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AIR CONDITIONER Use & Care Guide For q uesti ons abou t fe atur es , op erati on /per for mance , pa rts, accessories or service, c all: 1-8 00-253-13 01 ACONDICIONADOR DE AIRE Manual de Uso y Cuida do Si tiene p reguntas respecto a las caracter ísticas, funcio namiento, rendimiento, p artes, acces orios o serv icio técnico, llame al: 1- 800-[...]

  • Page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS AIR CONDITIONER SAFETY .............................. ........................... 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................... ............. 3 Tools and Parts ................................... ............................ ............. 3 Location Requirements ......... ............................ .........[...]

  • Page 3

    3 INSTALLATION REQ UIREMENTS T ools and Parts Gat her the r e quir ed tools an d par ts befo r e star tin g insta llati on. Read and fol low the instruct ions provided with any tools li sted here. To o l s n e e d e d Parts supplied Check that all part s are included in part s package. Location Requireme nts IMPORT ANT : Observe al l govern ing cod[...]

  • Page 4

    4 Electr ic al Require ments The elec tr ical rati ngs for you r air con di tion er a re list ed o n th e model and se rial number label . The model and s erial number label is located beh ind the front panel on the front fl ange above the coil a r ea. Specifi c electrica l requirements are listed in the chart b elow . Follo w the requi rements f o[...]

  • Page 5

    5 INSTALLATION I NSTR UCTIONS Unpack the Air Conditioner Remove pa ckaging materials ■ Remove and properly dis pose of packaging mate rials. Remove tape and glue residue fr om surface s befor e turning on the air con ditioner . R ub a small amou nt of liqui d dish soap over th e adhes ive with your finge rs. Wipe with wa rm water and dry . ■ Do[...]

  • Page 6

    6 P osition the Ai r Cond itioner ■ Handle air condition er gently . ■ Be sure your air c onditioner does not fall out of the opening during installation or removal. ■ The place where the power cord exits t he air conditioner should be no more than 4 ft (122 cm) from a grounded 3p r o n g o u t l e t . ■ Do no t block the louvers o n the fr[...]

  • Page 7

    7 4. Attach win dow-lock bracket to wi ndow sash with #8 x ³⁄ ₄ " r ound-head scre w to secure window in place . 5. Plug into a gr ounded 3 prong ou t let. 6. Press RESET on the pow er supply cord plug . AIR CONDITIONER USE Operating your ai r conditioner properly help s you to obtain the best possible results. This section expl ains prop[...]

  • Page 8

    8 Thermostat T urn t he THERMOST A T control to a mid -settin g. Adjust the air conditioner' s performanc e by tu rning the Thermostat cont rol clockwise for maximum cooling. For less c ooling, turn the THERMOST A T contr ol counter clockwise. Exp eriment to find the settin g that su its yo u best. Chang ing Air Directio n Use the tabs to dir [...]

  • Page 9

    9 TR OUBLESHOOTI NG Before calling for service, try the suggestions below to see whether you can solve your problem without outside help. Air conditioner will not operate ■ The power supp l y cor d is unplugged. Plug into a grounded 3 prong ou t let. See “ Electrical Requirements. ” ■ The power supply cor d has tri pped (Reset button has po[...]

  • Page 10

    10 ASSISTANCE OR SER VICE T o av oid unneces sary servic e calls, please check the “ T r oubles hooting ” section. I t may save you th e cost of a service call . If you still need help, follow th e instruction s below . If you ne ed ass istance or service Call the Customer eXperi ence Center telephone numbe r . Dial toll- free 1-80 0-253-1301 .[...]

  • Page 11

    11 SEGUR IDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE REQUISITOS DE INSTALACI ÓN Herramientas y piezas Re ú na las he rramientas y piezas necesari as antes de comen zar la in stalaci ó n. Lea y siga las inst rucciones provistas con cualqu iera de las herramie ntas enlis tadas aqu í . Herramientas neces arias Piezas suministrad as V e rifique q ue est é n t[...]

  • Page 12

    12 Requisit os de ubic ación IMPORT ANTE: Obse rve todo s los c ó digos y reglamentos aplicab les. V e rifique el lu gar donde se instala r á el ac ondicionad or de aire. La instal aci ó n cor r ec ta es su r e sponsa bilida d. Aseg ú res e de que tiene tod o lo necesario para u na instalaci ó n correcta. El lugar debe tener: ■ T oma corrie[...]

  • Page 13

    13 Cable de sumin istro de energ í a NOTA : Su aparat o puede ser diferente del que se ilustra. Este acondici onador de aire para habitaci ó n est á equipado con un cable de suminist ro de energ í a seg ú n lo ex ige UL. Este cable de su ministro de ener g í a incl uye circuitos ele ctr ó nicos de ú ltima generaci ó n que det ectan la corr[...]

  • Page 14

    14 Prepare el acondicionador de aire para la instalación NOTA : Sujet e el canal superi or y las cortinas lat erales al acondiciona dor de aire antes de colocar el acon dicionador de aire en la ventana . 1. Ubiq ue la bolsa provist a con tornill os. 2. Coloque el ca nal superior en la parte superi or del acondicio nador de aire, alinean do los ori[...]

  • Page 15

    15 Vi sta frontal 4. Inserte uno d e los torn illos de cabe za redonda #8 x ³⁄₄ " a trav é s de la cortina izq uierda, en el canal d e la ventana o a trav é s de un orif icio alterno en la parte sup erior de la cort ina, en el marco de la ventana para su jetar la cortina a l a ventana. Vista superior 5. Haga lo mismo con la corti na der[...]

  • Page 16

    16 CÓMO USAR SU ACONDICIONADOR DE AIRE Operar debida mente su acondici onador de aire le permite obtener los mejor es resultados posibles. Esta secc i ó n le expl ica c ó mo operar su acondicionador de ai re debi damente. IMPORT AN TE: ■ Si uste d apaga el acondi cionador de aire, espe r e p or lo menos 3 minuto s antes de volv er a ponerlo en[...]

  • Page 17

    17 Sonidos normales Cuando el acond icionador de aire est á fun ciona ndo norm almente, us ted podr á escuchar son idos como: ■ Gotas de agua que caen sobre el condensador , produciendo tintine os o chas quidos. Las gotas d e agua ay udan a en friar el condensador . ■ El mov imiento del a ire qu e sale del v entilador . ■ Chasquidos del cic[...]

  • Page 18

    18 El acondicion ador de aire funde los fusibles o dispara los disyuntore s ■ Se est á n usando muchos aparatos en el mismo cir cuito. Desconecte o pon ga en otro lugar los apa ratos que est é n usando el mis mo circuito. ■ Se est á usando un fusi ble de retardo o un disyun tor con la capacidad incorrecta. Reempl á celo con un fusible de re[...]

  • Page 19

    19 A YUDA O SER VI CIO TÉCNICO Para evitar llama das solici tando servicio innecesari as, re vise la secci ó n de “ Soluci ó n de problemas ” . Podr í a ahorrarle el cos to de una llama da solicitan do servici o. Si a ú n neces ita ayuda, siga las siguientes i nstrucciones. Si necesita ayu da o servicio t é cnico Llame al n ú mero telef [...]

  • Page 20

    1188054A © 2005 . All rig hts rese rved. Todos los derechos reservados . 3/05 Printed in U.S. A. Impreso en EE. UU.[...]