Français dropdown-ico

Whirlpool ADG 5520 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool ADG 5520. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool ADG 5520 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool ADG 5520 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool ADG 5520 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool ADG 5520
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool ADG 5520
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool ADG 5520
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool ADG 5520 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool ADG 5520 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool ADG 5520, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool ADG 5520, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool ADG 5520. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN -1- Chart 400010757257 BEFORE USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME CAREFULL Y READ THIS QUICK REFEREN CE GUIDE AND THE ASSEMBL Y INSTRUCTIONS! THE CONTROL P ANEL OF THIS DISHW A SHER ACTIV A TE S PUSHING ANY BUTTON EX CEPT CANCEL/OFF BUTTON. FOR ENERGY SA VING THE CONTROL P ANEL DEACTIV A TES AUTO MA TICALL Y AFTER 30 SECONDS IF NO CYCLE HAS S[...]

  • Page 2

    EN -2- Chart 1) Program data obtained in conformity with European standard EN 50242, obtained under normal conditions (wit hout any options) a nd may vary depending on conditions. Differen ces of up to 20 minut es are poss ible with se nsor programs as a result of the appliance’s automatic calibrat ion system. 2) Reference program for energy labe[...]

  • Page 3

    EN -3- First time use 1 4 10 9 2 3 5 7 8 6 1- salt reservoir 2- rinse aid dispenser 3- detergent dispenser 4- racks system 5,6,7,8- available functions on the panel 9- filters 10- spray arms W ater hardness should be set before the first wash or if water hardness has been changed. 1 Visual indicator (depending on the model). Unscrew cap. Fill the s[...]

  • Page 4

    EN -4- Daily check 3 Daily use Adding detergent - Use only detergent specifically for dishwashers in accordance with the supplier’s recommendations Open the cover A (press the dedicated button). Only fill the deter gent dispenser prior to starting a wash program. Shut the cover by pressing dedicated ribs. If required, open the cover B (press the [...]

  • Page 5

    EN -5- How to load the racks 4 Long tools can be loaded in the frontal part of the rack (if long tools do not fit in the cutlery rack they can be placed on foldable flaps in up per rack). Load long knives with the handle in the left side . How to remove cutlery rack (if available) - It could be useful to remove cutlery rack to load stem glasses in [...]

  • Page 6

    EN -6- How to load the racks 4 CLICK! Rotate the flap clockwise and hook on rack A - OPEN TO OPEN A : A - CL OSED A AB D - CLOSED D - OPEN In the upper rack you can load glasses, cups, b owls and, in the right side of the rack, you can load the dessert dishes. Foldable f laps (A) when open help to lo ad stemmed glasses, long tools or coffee cups. P[...]

  • Page 7

    EN -7- How to load the racks 4 Arrange croc kery so that wa ter does not co llect in cavities, ensuring that the spray arms turn freely . Only use dishwasher -proo f crockery and dishes. Do not use the dishwasher for washing wooden items, aluminium, ti n, silver cutlery or decorated crockery (unglazed). In the bas kets, dishes (e.g. plates, bowls, [...]

  • Page 8

    EN -8- Switching off the appliance. Everything OK... Wa s h c y c l e Select program 6 7 8 Maintenance and care Maintenance and care Recti fying minor faults yourself ... Overview of programs The max. possible number of programs is illustra ted in the chapter “Chart” . The corresponding programs fo r your appliance can b e found on the panel (p[...]

  • Page 9

    EN -9- What to do if ... If a fault occurs, before contacting the After-sales Service, make the following checks to try and remedy the problem. Most faults can be remedied by taking the following course s of action, quickly restoring normal appliance operation. The appliance... Po ssible causes... Solutions... salt indicator is lit - Salt reservoir[...]

  • Page 10

    EN -10- What to do if ... Crockery a nd cutle ry ... P oss ible causes... Solutions... ...are not perfectly clean/have food residues - T oo little space betw een dishes (incorrec t arrangement of the concave items in th e rack). - Arrange crockery so that items do not touch each other . Concave ite ms (e.g. bowls, cups) must be arranged facing down[...]

  • Page 11

    EN -11- What to do if ... Crockery a nd cutle ry ... P oss ible causes... Solutions... ...have disco loured plastic parts - T omato/Carrot juice. - T omato sauce, for example, can lead to discolouring of plastic parts. P owder detergent is recommended as it allows slightly higher doses to be used for improved whitening. Programs with higher wash te[...]

  • Page 12

    EN -12- P recautions and general recommendations 1. Packing The packaging materials are 100% recyclable and marked with the recycling symbol . 2. Removing the packaging and inspecting the content s After unpacking, make sure that the dish washer is undamaged and that the door closes correctly . If in doubt, contact a qu alified technician or your l[...]