Français dropdown-ico

Whirlpool AKZM 778 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool AKZM 778. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool AKZM 778 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool AKZM 778 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool AKZM 778 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool AKZM 778
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool AKZM 778
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool AKZM 778
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool AKZM 778 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool AKZM 778 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool AKZM 778, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool AKZM 778, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool AKZM 778. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User and main tenance manual Manuel d’utilisation et d’ entretien Handleiding v oor gebruik en onderhoud Manuale d’uso e manutenzione Manual del usuario y de mantenimien to EN IT AKZM 778[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    EN1 Y OUR SAFETY AND THA T OF O THERS IS P AR AMOUNT This manual and the appliance itself provide important safety warnings, to be read and observed at all times. All safety warnings give specific detail s of the potential risk present and indicate how to reduce risk of in jury, damage and electric shock resulting from improper use of th e applianc[...]

  • Page 4

    EN2 - This applianc e is designed solely f or use as a domestic appliance f or cooking food. No other type of use is permitted (e .g .: heating rooms). T he Manufac turer declines all r esponsibility f or inappropriate use or incorrect setting of the controls. - This applianc e can be used by children fr om 8 years and abov e and persons with reduc[...]

  • Page 5

    EN3 - Never lea ve the appliance unattended during f ood dr ying. - If alcoholic beverages ar e used when cook ing f oods (e.g . rum, cognac, wine), r emember that a lcohol e vaporates at h igh temperatures . As a result, ther e is a risk that vapours released by the alcohol may cat ch fire upon coming int o contac t with the elec trical heating el[...]

  • Page 6

    EN4 • P ower cable r eplacement (type H05 RR-F 3 x 1.5 mm 2 ) must be car ried out by a qualified electrician. Contact an authorized ser vice centr e. GENERAL RECOMMEND A TIONS Befo re use: - Remove cardboard pr otection pi eces, protective film and adhe sive labels fr om accessories. - Remove the accessories from the ov en and heat it at 200°C [...]

  • Page 7

    EN5 Before calling the A fter-Sales Ser vice: 1. See if you can solve the prob lem yourself with the help of the suggestions given in the “ T roubleshooting guide“ . 2. Switch the appliance off and back on again it to see if the fault persists . If after the above checks the faul t still occurs, get in touch with the nearest After-sales Service[...]

  • Page 8

    EN6 REMOVING THE DOOR To r e m o v e t h e d o o r : 1. Open the door fully . 2. Lift the catches and push them fo r wards as far as they will go (F ig. 1). 3. Close the door as far as it will go (A), lift it up (B) and turn it (C) until it is released (D) (F ig. 2). T o refit the do or: 1. Inser t the hinges in their seats. 2. Open the door fully [...]

  • Page 9

    EN7 REPLA CING THE OV EN LAMP To replace the rear lamp (if present): 1. Disconnect the ov en from the po wer supply . 2. Unscrew the lamp cov er (F ig. 6), replace the lamp (see note for lamp type) and scr ew the lamp cover back on. 3. Reconnect the oven to the power supply . To replace the side lamp (if present): 1. Disconnect the ov en from the p[...]

  • Page 10

    EN8 FOR ELECTRICAL CONNECTION, SEE THE PARAGRAPH ON INSTALLATION 1. Control panel 2. Upper heating element/grill 3. Cooling fan (not visible) 4. Dataplate (not to be r emoved) 5. Light 6. Circular heating element (not visible) 7. F an 8. T urnspit (if present) 9. Low er heating element (hidden) 10. Door 11. P osition of shelves (the number of shelv[...]

  • Page 11

    EN9 INSERTING WIRE SHEL VES AND OT HER A C CESSORIES IN THE OVEN The wire shelf and other accessories are provided with a locking mechan ism to prevent their accidental removal. 1. Inser t the wire shelf horizontally , wi th the raised part “ A ” upwards (F ig. 1). 2. Angle the wire shelf when it reac hes the locking position “B” (Fig . 2).[...]

  • Page 12

    EN10 DESCRIPTION OF DISPLA Y A. Display of heating elements activated du ring the various cooking functions B. Time management symbols: timer , cook ing time, end of cooking time, time C. Information regarding selected functions D. Automatic BREAD/PIZZA function selected E. Indication of door locked during auto matic cleaning c ycle (pyr o- cleanin[...]

  • Page 13

    EN11 FA S T P R E H E AT I N G 1. T urn the “F unctions” knob to the symbol to select the fast pr eheating function. 2. Confirm by pr essing : the settings are shown on the displa y . 3. If the proposed temperatur e is that desired , pr ess button . T o change the temperature, pr oceed as de sc ri b ed in p re vi ou s p ar ag ra ph s. The messa[...]

  • Page 14

    EN12 TIMER This function can be used only with the oven switched off and is useful, for exa mple, for monitoring the cooking time of pasta. The ma ximum time which can be set is 23 hours and 59 minutes. 1. With the “F unctions” knob at zero , turn th e “Brow se” knob to display the desired time . 2. Pr ess button to star t the countdown. Wh[...]

  • Page 15

    EN13 Pizza 1. T urn the F unction k nob to the symbol : the display shows “BREAD” . T o select the “PIZZA ” function, proceed as fo llows: 2. T urn the “Browse ” k nob: “P IZZA ” appears on the display . 3. Pr ess to select the func tion. 4. T urn the “Browse ” knob to set the required temperatur e (between 22 0°C and 250°C) a[...]

  • Page 16

    EN14 FUNC TION DESCRIPTION T ABLE FUNCTION SELEC T OR KNOB OFF T o halt c ook ing and switch off the oven. LAMP T o switch the ov en interior light on/off . SPECIALS DEFROST T o speed up defr osting of food. Place f o od on the middle shelf . Leave f ood in its packaging in order to pr event it fr om dr ying out on the outside. KEEP W ARM F or keep[...]

  • Page 17

    EN15 SET TINGS F or the display settings (language, time , brightness , volume of acoustic signal, energy saving function). BREAD/PIZZA T o bake different types and sizes of pizz a and bread. T his function contains t wo programmes with pr edefined settings. S imply indicate the values requir ed (temperature and time) and the o ven will manage the [...]

  • Page 18

    EN16 C OOKING T ABLES Recipe F unction Pre - heating Shelf (fro m bottom) T emp. (°C) Tim e (min) Acces sor ie s an d n ote s Leaven ed ca kes Ye s 2 / 3 160-180 30-90 Cake tin on wire shelf Ye s 1-4 160-180 30-90 Shelf 4: cake tin on wire shelf Shelf 1: cake tin on wire shelf F illed pies (cheesecak e, strudel, apple pie) - 3 160-200 30-85 Drip t[...]

  • Page 19

    EN17 V ols-au-vent / Puff pastry c r ackers Ye s 3 190-200 20-30 Drip tray / baking tray Ye s 1-4 180-190 20-40 Shelf 4: oven tr ay on wire shelf Shelf 1: dr ip tray / baking tray Lasagna / Baked pasta / Cannelloni / Fla n s Ye s 3 190-200 45-55 Oven tray on wire shelf Lamb / V eal / Beef / P ork 1 Kg Ye s 3 190-200 80-110 Drip tray or ov en tray o[...]

  • Page 20

    EN18 * Cooking time is approxima te. Food can be removed from the oven at different times depending on personal preference. Lasagna & Meat Ye s 1-4 200 50-100* Shelf 4: oven tr ay on wire shelf Shelf 1: drip tray or ov en tray on wire shelf Meat & P otatoes Ye s 1-4 200 45-100* Shelf 4: oven tr ay on wire shelf Shelf 1: drip tray or ov en t[...]

  • Page 21

    EN19 TESTED RECIPES (in compliance with IEC 50304/60350:2009-03 and DIN 3360-12:07:07) The cooking table advises the ideal function and tempera ture to ensure the best res ults with all recipes. If you wish to cook on one shelf only using the fan-assisted function, pl ace food on the third shelf and select the temperature recommended fo r the “FO[...]

  • Page 22

    EN20 How t o read the c ooking table The table indicates the best function to use for any given food, to be co oked on one or more shelves at the same time. Cooking times sta rt from the moment food is placed in the oven, excluding pre-heating (where required). Cooking temperatures and times are purely for guidance and will depend on the amount of [...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    Whirlpool is a registered tr ademark of Whirlpool, USA Printed in Italy 04/2012 5019 300 01290 GB IT FR NL ES[...]