Français dropdown-ico

Whirlpool EH070CFXCO manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool EH070CFXCO. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool EH070CFXCO ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool EH070CFXCO décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool EH070CFXCO devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool EH070CFXCO
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool EH070CFXCO
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool EH070CFXCO
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool EH070CFXCO ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool EH070CFXCO et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool EH070CFXCO, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool EH070CFXCO, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool EH070CFXCO. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CHEST FREEZER Use & Care Guide For que stions abou t featu res, operatio n/perfor mance, parts or se rvice, call: 1- 800-253 -1301 . In Canada, call for assistanc e 1-800- 807-67 77 , or visit ou r website at... www .whi rlpool .com or www.whirlpool .com.ca CONGÉLATEUR COFFRE Guide d’utilisation et d’e ntretien Au Cana da, pour assistance,[...]

  • Page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS FREEZER SAFETY ................................ ............................ ............. 2 Proper Disposal of Your Old Freezer or Refrigerator .................. 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................. 3 Unpacking ............................. .......................................... .[...]

  • Page 3

    3 Proper Disposal of Y our Old F reezer or Refrige rator IMPORT AN T : Ch ild entr apment and s uffocation are no t problems of the past . Junked or abandoned freezer s or refrigerators are still danger ous... even if they will sit for “just a few days.” BEFO RE YOU THR OW AWAY YOUR OLD FREEZE R OR REFRIGERATOR REMOVE THE D OORS OR LID. INSTALL[...]

  • Page 4

    4 4. Level the freezer from side to side and front to back so tha t the lid wil l seal properly . Use shims to l evel the freezer if necessary . 5. Allow at le ast 3" (7. 5 cm) of air spac e on both sides of the freezer and 2" (5 c m) betwee n the back of the freezer and the wall. Le ave room above the freezer to open the li d. 6. It shou[...]

  • Page 5

    5 Key Eje ct Lock (on so me models) T o lock or unlock the freezer , you must hold th e key in the lock whil e turning. The lock is spring loaded, so th e key cannot be lef t in the l ock. If the key is lost, contact y our dealer for a replacement. Always give the model and serial number of your fr eezer when requesti ng a replacement key . Slid in[...]

  • Page 6

    6 7. W ash the i nside w alls wi th a solu tion of mild deterge nt in warm wate r or 2 tbs (26 mg) ba king soda to 1 qt (0.95 L) warm water . Do not use abrasive or h arsh cleaners. 8. Rinse well and wipe dry with a clean soft cloth. 9. Use a cl ean sponge or sof t cloth and mild dete rgen t in warm water to clean outsi de of freezer , door liner ,[...]

  • Page 7

    7 The lights do not work ■ Is the power supply cor d unplug ged? Plug into a grounded 3 prong ou t let. ■ Is a light bulb loose in the socket or burned out? See the “ Changing the Light Bulb ” section. The motor seems to ru n too much ■ Is there excessive frost or a package preve nting the door or lid fr om closing? Defrost and clean th e[...]

  • Page 8

    8 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for ass istance or service , please chec k “ T roubleshooting. ” It may sa ve you t he cost of a service call. If you sti ll need help, follow the i nstructions b elow . When calli ng, please know the purchase date and the comp lete model and s erial number of you r appliance. This in formation will help u[...]

  • Page 9

    9 SÉCURITÉ DU CONGÉLA TEUR Mise au rebut appropri ée de votre vieux congélateur ou réfrigérate u r IMPORT ANT : Le prob l è me des enfants trouv é s en ferm é s o u é touf f é s n ’ est pas n ouveau. Le s cong é lateur s ou r é frig é rateurs jet é s ou aban donn é s pr é sentent des dangers, m ê me s ’ ils s ont abandonn é [...]

  • Page 10

    10 INSTRUCTIONS D'INST ALL A T ION Déballage Enl èveme nt des m até ria ux d’ emballa ge ■ Enlev er le ruban a dh é sif et la colle des s urfaces du cong é lateur avant de le bran cher . Fr ot ter une peti te quanti t é de sa von l iquide pour la vais selle sur l ’ adh é s if avec les doigts. Rincer à l ’ eau ti è de et es suy[...]

  • Page 11

    11 Spécification s électriques Méthode r ec ommandée de mise à la terr e Un e sou r ce de c oura nt é lectriq ue de 115 V , 60 Hz, C A seuleme n t, et prot é g é e par f usible de 15 ou 20 amp è res, a d é quat ement mise à la terre est n é cessa ire. Il es t recom mand é d ’ util iser un circui t disti nct pour alimen ter unique men[...]

  • Page 12

    12 Serrure à clé séparé e (s ur ce rtai ns modè les) Pour verr ouiller ou d é verr ouiller le cong é lateur , vo us deve z garder la c l é dans la s errur e en la tournant. La serrur e est activ é e par ressort, de sorte que l a cl é ne peut pas ê tre la iss é e dans la serrur e. Si la cl é est p erd ue, cont acter votr e marcha nd pou[...]

  • Page 13

    13 Style 2 - Modèles sans système d’écoul ement : Enlever l ’ eau en ut ilisant u ne é ponge ou une p oir e à jus pour enlever l ’ exc è s d ’ eau à la ba se du cong é lateur et vider l ’ eau dans un grand plat. 4. Pla cer des plat s d ’ eau chaude dans le con g é lateur av ec le couvercle ouvert pour h â ter la d é cong é l[...]

  • Page 14

    14 DÉP ANNAGE Essayez les solutions suggé rées ici d’abord afin d’éviter le coût d’une visite de service inutile… Le congélateu r ne fonctionne pas ■ Le cord on du courant électrique est-il débranché? Brancher sur une pri se à 3 alv é oles re li é e à ter re. ■ Le fusible est-il grillé ou le dis joncteur s’est-il déclen[...]

  • Page 15

    15 La températ ure es t tr op chaude ■ Le couvercle est-il ouvert fréquemment? Le cong é la teur sera plus chaud l orsque l e couvercle es t ouve rt fr é quemment. Pour garder le cong é lateu r fro id, es sayer de prendre tout c e dont vou s avez be soin d ans le c ong é lateu r à la fois, garder les aliments organi s é s, de sorte qu ’[...]

  • Page 16

    GARANTIE DU CONGÉLA TEUR Garant : WC W ood Company Inc ., 677 W oodland Drive , Ottaw a, OH 45875 GAR ANTIE LIM ITÉE DE DEUX AN S Pendant deux ans à compter de la date d'ach at, lorsque ce gros appa r eil m é na ger est util is é et entreten u conform é ment aux instruc tions jointe s à ou fournies ave c le pr oduit, le garant pa iera p[...]