Français dropdown-ico

Whirlpool G7CE3635XS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool G7CE3635XS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool G7CE3635XS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool G7CE3635XS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool G7CE3635XS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool G7CE3635XS
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool G7CE3635XS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool G7CE3635XS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool G7CE3635XS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool G7CE3635XS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool G7CE3635XS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool G7CE3635XS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool G7CE3635XS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ELECTRIC COOKTOP Use & Car e Guide For questions about featur es, operation/perfor mance, parts, acces sories or se rvice, call: 1-800-253-1301 or visit our website at www .whirlpool.com In Canada call 1-800-807-6777 or visit our website at www .whirlpool.ca T ABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Guide d’utilisation et d’entr etien Au Canada, pour a[...]

  • Page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS COOKTOP SAFETY ................................. ............................ ........... 2 PARTS AND FEATURES - TOUCH-ACTIVATED CONTROLS ................................................ 4 COOKTOP CONTROLS - TOUCH-ACTIVATED CONTROLS ................................................ 5 Dual/Triple Element ................. .......[...]

  • Page 3

    3 SA VE THESE INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow basic precautions, including the following: ■ CAUTION: Do not store items of interest to children in cabinets above a cooktop – Children climbing on the cooktop to reach ite[...]

  • Page 4

    4 PARTS AND FEATUR ES - T OUCH-ACTIVATED CONTR OLS This manual covers differ ent models. The cook top you have pur cha sed may have some or all of th e items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. Control Pane ls Cooktop 30" (78.4 cm) Model G9CE3065 T ouch-Activated Electronic Co ntr[...]

  • Page 5

    5 COOKTOP CONTR OLS - T OUCH-ACTIVATED CONTR OLS The electronic touch controls of fer a variety of heat settings for optimal cooking results. When you ar e melting foods such as chocolate or but ter , or when pr oofing bread, the surface cooking area can be set to Power Level 1 for minimal element operation. For maximum element operation , all cook[...]

  • Page 6

    6 Dual/T riple Element The dual and triple el ements offer flexibility depending on the si ze of the cookware. Single size can be used in the same way as a regular element. The dual and triple sizes combine single, dual and outer elements, and ar e re commended for lar ger cookwar e, lar ge quantities of f ood, and home canni ng. T riple Element (o[...]

  • Page 7

    7 Keep W arm The Keep W arm surface cooking area can be used to keep cooked foods warm, and may be used whether or not the other surface cooking zones are in use. One hour is the recommended maximum time to main tain food quality . It is not recommended for heat ing cold foods. When the Keep W arm function is in u se, it will not glow red like the [...]

  • Page 8

    8 PARTS AND FEATUR ES - KNOB CONTR OLS This manual covers differ ent models. The cook top you have pur cha sed may have some or all of th e items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. Control Pane ls Cooktops Model G7CE 3655 (36" [91. 4 cm]) shown Model G7CE3055 (30" [76.2 cm])[...]

  • Page 9

    9 COOKTOP CONTR OLS - KNOB CONTR OLS The controls can be set to anywhere between HIGH and LOW . To U s e : 1. Push in and turn knob to desired heat setting. Use the following chart as a guide when se tting heat levels. Hot Surface Indicator Lights (on Standa rd Contr ol models) The Hot Surface Indicator Li ghts will glow as long as any surface cook[...]

  • Page 10

    10 T o Use SING LE: 1. Push in and turn knob from the OFF pos ition to the SINGLE zone anywhere between Low and High. 2. T ur n knob to OFF when finished. T o Use DUAL and TRIPLE: 1. Push in and turn knob from th e OFF position to the DUAL or TRIPLE zone anywhere between Low and High. 2. T ur n knob to OFF when finished. Bridge Element (on some mod[...]

  • Page 11

    11 ACCUSIMMER ® Feature (on some models) The ACCUSIMMER ® feature setting is an adjustable heat setting for more precise simmering. The ACCUSIMMER ® control knob has two settings: Simmer and Normal. When the control is set on Normal, th e element will function as a s ingle, a dual, or a triple element. When the ACCUSIMMER control kn ob is set on[...]

  • Page 12

    12 Home Canning When canning for long pe riods, alternate the use of surface cooking areas, elements or surface bur ners between batches. This allows time for the most recently used areas to cool. ■ Center the cann er on the grate or lar gest surface cook ing area or element. On electric cooktops, c anners should n ot extend more than ½" (1[...]

  • Page 13

    13 COOKTOP CAR E General Cleaning IMPORT ANT : Before clean ing, make sur e all contr ols ar e off and the cooktop is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or spon ge are suggested first unless otherwise noted. When cleaning the cook top with electr onic controls, lock the controls. See “Control[...]

  • Page 14

    14 TR OUBLESHOOTING T ry the solutions suggested here first in orde r to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate ■ Has a household fuse blown, or has a cir cuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit breaker . If the problem continues, call an electrician. ■ Is the appliance wir ed pr operly? See Inst[...]

  • Page 15

    15 ASSISTANCE OR SERVICE Befor e calling for assistance or service, please check “T roubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below . When calling, please know the purchase date an d the complete model and serial number of your a ppliance. This information will help us to better[...]

  • Page 16

    16 WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLIANCE WA R R A N T Y LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and main tained according to instructions attached to or furni shed with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Ca nada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts a[...]

  • Page 17

    17 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de bles[...]

  • Page 18

    18 IMPORT ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l'utilisation de la table de cuisson, observer les précautions élémentaires suivantes, y compris ce qui suit : ■ MISE EN GARDE : Ne pas remiser dans les ar[...]

  • Page 19

    19 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES – COMMANDES TACTILES Ce manuel couvre dif fér ents modè les. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les articles énu mérés ou seulement certain s d'entre e ux. L ’ emplacement et l’appare nce des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle[...]

  • Page 20

    20 T able de cu isson Modèle G9CE3065 de 30" (78,4 cm) Modèle à ta bleau de commande électronique tactile illustré COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON – COMMANDES TACTILES Les commandes électroniques tactiles offrent une grande variété de réglages de chaleur pour de s résultats de cuiss on optimaux. Lorsqu’on fait fondre des alimen [...]

  • Page 21

    21 3. Pour modifier le réglage de te mpérature lors de la cuisson, appuyer sur la touche ON (marche) correspondant à l'élément souhaité puis sélectionner une nouvelle température de niveau de puissance sur la barr e de sélection du niveau de puissance pendant qu e le témoin lumineux de niv eau de puissance 1 clignote. 4. À la fin de[...]

  • Page 22

    22 Utilisation des éléments DOUBLE et TRIPLE : 1. Lorsqu’on appuie sur ON (mar che), toutes les zones de cuisson/chauffage sont actives. Pour réduire le nombre de zones de cuisson/chauffage utilisées, appuyer de nouveau sur ON. Les témoins lumineux du niveau de puissanc e 1 et des zones double ou double et tr iple s'allument pour indiqu[...]

  • Page 23

    23 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES – COMMANDES À BOUTON R OTATIF Ce manuel couvre dif fér ents modè les. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les articles énu mérés ou seulement certain s d'entre e ux. L ’ emplacement et l’appare nce des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondre à ceux de vot[...]

  • Page 24

    24 T ables de cuis son Modèle G7CE 3655 (36" [91,4 cm]) illustré COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON – COMMANDES À BOUTONS R OTATIFS Les commandes peuvent êtr e réglée s à n’importe quelle position entre HIGH (élevé) et LOW (bas). Utilisation : 1. Pousser et tourn er le bouton au réglage de chale ur désiré. Utiliser le tableau sui[...]

  • Page 25

    25 Témoins lumineux de surface chaude (su r les modèles à commande stand ard) Les témoins de surfac e chaude restent allu més tant qu’un e surface de cuisson est trop ch au de pour être touchée, même après que la ou les surfaces de cuisson sont éteint es. Si une panne de c ourant survient a lors que la table de cuisson est allumée, les[...]

  • Page 26

    26 Élément de liaison (sur certains modèles) L'élément de liaison permet une gran de souplesse dans la zone de cuisson de gauche. Utiliser la zone de liaison pour obtenir le chauffage d'une zone de forme allongée pour une cuisson avec un ustensile de cu isson de grande taille. Utiliser l'élément de liaison afin d'obtenir[...]

  • Page 27

    27 Caractéristique ACCUSIMMER ® (sur certains modèles) La caractéristiqu e ACCUSIMMER ® est un réglage de chaleur ajustable pour un mi jotage plus précis. Le bouton de commande ACCUSIMMER ® comporte deux réglages : Simmer (mijotage) et Normal. Lorsq ue la commande est réglée sur Normal, l'élément fonction ne comme élément simple[...]

  • Page 28

    28 ■ Utiliser des ustensiles de cu isson à peu près de la même dimension que la zone de cui sson à la surface. Les ustensiles ne doivent pas dépasser de plus de ½ " (1,3 cm) hors de la zone de cuisson. ■ Utiliser des ustensiles de cuisson à fond plat pour une meilleure transmission de la chaleur et plus d’ économies d’énergie.[...]

  • Page 29

    29 ENTR ETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage général IMPORT ANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées e t que la table de cuisson es t refr oidie. T oujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage. Du savon, de l’eau et un chiffon doux ou une éponge sont recommand[...]

  • Page 30

    30 DÉPANNAGE Essayer d'abor d les solutions suggérées ici afin d'évit er le coût d'une intervention de dépannage inutil e. Rien ne fonction ne ■ Un fusible du domicile est-il gr illé ou le disjoncteur s’es t-il déclenché? Remplacer le f usible ou réenc lencher le disjonct eur . Si le problème persiste, ap peler un él [...]

  • Page 31

    31 ■ La cuisson des aliments semble plus longue que d'habitude à un niveau de puissance donné ou certains niveaux de puissance ne foncti onnent pas aussi bien que d'habitude. La table de cuisson régule la température des composants internes et réduit automatiquement le niveau de puissance de tous les éléments en cours d'util[...]

  • Page 32

    ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie lim itée ne couvr e pas : 1. Les visites de service pour r ect ifier l'install ation du gros appar eil ménager , montr er à l'utilisateur comment utiliser l'appar eil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifie r le câblage ou la pl omberie du domicile. 2. Les visites de se[...]