Whirlpool GGG390LX manuel d'utilisation

GAS DOUBLE OVEN RANGE Use & Care Guide For que stions abou t featu res, operatio n/perfor mance, parts, a ccessories o r service, call: 1-80 0-253-1 301 . or visit ou r website at... www .whi rlpool .com T a ble of Contents ..................... .................... 2 W1034 5647A ® Mod els GGG388LX , GGG390LX[...]

2 T ABLE OF CONTENTS RANGE SAFETY .................................... ............................ ............. 2 The Anti-Tip Bracket ....................................................... ............. 4 COOKTOP USE ....................... ............................ ........................... 5 Cooktop Controls .............................[...]

3 WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. – WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: • Do not try to light any appliance. • Do [...]

4 The An ti- Tip Bra cket The range will no t tip during normal use. However , the range can ti p if you appl y too much force or weight to the open d oor wit hou t th e anti-tip bracket fastened down p roperly . Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Connect anti-tip bracket to rear range foot. Reconnect the anti-tip bra[...]

5 COOKTOP USE This manual cove rs diff er ent m odels. The range you have p ur chase d may h ave some o r all o f the i tems listed . The locat ions and appearances of th e items shown here may not mat ch those of your model. Cooktop Con t rols IMPORT ANT : Y our range is f actory-set f or use wi th Natural ga s. If you wish to use LP gas, an LP Ga[...]

6 Sealed Su rface Burners IMPORT ANT : Do not obstruct the flow of combustion and ventilat ion air around the bur ner grate edge s. Burner cap: Always keep the bur ner cap in place w hen using a surface bu rner . A cl ean burne r cap will hel p avoid poor igniti on and uneven flames. Al ways clean the bur ner cap after a s pillover and routinely re[...]

7 Cookw are IMPORT ANT : Do not l eave empty cookware on a hot su rface cooking area, element or surface burne r . Ideal cookware should have a fl at bottom, strai ght sides and a well-fittin g lid, and the material sh ould be of medium-to - heavy thick ness. Rough fi nishes ma y scratch the cookt op or grates. Aluminum and copper may be used as a [...]

8 ELECTRONIC OVEN CONTROLS This manual cove rs diff er ent m odels. The range you have p ur chase d may h ave some o r all o f the i tems listed . The locat ions and appearances of th e items shown here may not mat ch those of your model. Disp lay When power is first supplied to the range, or if a pow er failure has occurr ed, 12:00 will appear on [...]

9 To n e s T ones ar e audibl e signals , indi cating the follow ing: Basic Functions One tone ■ V ali d pad press ■ End of Kitchen Timer (long tone) ■ Function has b een entered ■ Oven is preheat ed Three ton es ■ Invali d pad press Four tone s ■ End of cycle Adjustin g Sound On or Of f The oven sound is factory set for On but can be c[...]

10 Language The Language i s factory preset to English but ca n be changed t o French. T o Change the Language to Fren ch: 1. Press SET TINGS 10 tim es unti l “LA NGUAG E” appe ars in t he upper text area, and “ENGLISH. P ress (^) for French” scrolls twice from right to lef t in the lower te xt area. 2. Press the T emp/Time “up” arrow p[...]

11 P ositioning Racks and Bakeware IMPORT ANT : T o av oid permanent d amage to the porcelain finish, do not place food or bakeware directly on the oven door or bottom. Racks ■ Position racks before tu r ning on the ov en. ■ Do not position r acks with ba keware on them . ■ Make sure ra cks ar e level. ■ The upper oven is eq uipped with 1 f[...]

12 Bakeware The bakeware mat erial affects cooking r es ults. Follow manufacturer’ s recommendati ons and use the bakew are size recommended in the recipe. Use the following ch art as a guide. Mea t Th ermo mete r On models wit hout a temperatu re probe, use a meat thermometer to dete rmine whether meat, poultry and fi sh, are cooked to the de si[...]

13 5. When the preheat c ycle is complete, insert food in oven. “Insert food for one rack baking” or “Insert food for mu l ti rack baking” will appear in the sel ected oven text a rea. “Bake” will scroll in the selected ov en text area u ntil CANCEL for the selec ted oven is press ed. 6. Place food in the oven wh en the preheat tone sou[...]

14 Convection Cooking - Lower Ove n Only (on some mo del s) During convecti on cooking, th e fan provides increased h ot air circulation throughout th e oven. The movement of heated air around th e food helps to speed up cooking by penetrating the cooler outer surfaces. ■ It is imp ortant not to cov er foods so that s urface areas remain exposed [...]

15 Convection Roasting (o n some models) 1. Press CONVECT th r ee times. “CONVECT ROAS T” will appear in th e lower text ar ea, and 350°F (175°C) wi ll be displaye d, followe d by “P ush ST ART .” 2. Press ST ART . “Set temp or” will scroll in the lower oven text area, followed by “Push ST ART .” 3. Press the T emp/Time “up” o[...]

16 T o Disable Sabbath Mode: 1. Open the lowe r oven door . 2. Press LOWER CANCEL. 3. Press and hold the T emp/Time “up” arrow pad for 5 second s. “Sabbath of f” appe ars in the upper te xt disp lay area. 4. Close the oven door . T o Activate or Deactivate an E nabled Sabbath Mode: Sabba th Mode c an be activ ated or dea ctiv ated at a ny t[...]

17 RANGE CARE Self-C leaning Cycle (on some mo del s) IMPORT ANT : The health of some bi r ds is ex tremely sensiti ve to the fumes give n off during the Sel f-Cleaning cyc le. Expos ure to the fume s may result in death to certain birds. Alway s move birds to another clos ed and well-venti lated room. Self-c lean the oven before it becomes heavil [...]

18 T o Delay S tart Self-Clean: Before delay starti ng Self-Clean, make sure t he oven door is completel y closed or it will not lock and th e cycle will not begin. 1. Press ST ART TIME . “PRESS (^) FOR UPPER OV EN” will scrol l in the upper tex t are a, and “P RESS ( ) FOR LOWER OVE N” will scroll in the lower text area. 2. Press the T emp[...]

19 COOKTOP CONTROLS T o avoid damage to the cooktop controls, d o not use steel wool, abrasive cl eansers or oven clean er . T o avoid damage, do not soak knobs. When re moving or re placing knobs, make sure knob s are in the Off position. Do not remove seals un der knobs, if present. Cleaning Method: ■ W arm, soapy wa ter: Pull knob s straight a[...]

20 4. Lift the oven door while holding b oth sides. Continue to push the oven door closed an d pull it away from the oven door frame. T o Replace: 1. Insert both hanger arms into the door . 2. Open the oven d oor . Y ou sh ould hear a “click” as th e door is set into place. 3. Move the hin ge levers back to the locked positi on. Check that the [...]

21 Cooktop cook ing results not what expect ed ■ Is the proper co okware being used? See “Cookware” secti on. ■ Is the control knob set to the proper heat level? See “Cooktop Con trols” section. ■ Is the range level? Level the ran ge. See th e Installa tion Instru ctions. Oven will not operate ■ Is this the first time th e oven has [...]

22 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for ass istance or service , please chec k “T roub lesho oting. ” It m ay save you the cost of a serv ice ca ll. If you sti ll need help, follow the i nstructions b elow . When calli ng, please know the purchase date and the comp lete model and s erial number of you r appliance. This in formation will hel[...]

23 WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLI ANCE W ARRANTY LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when this major appli ance is operate d and mainta ined according to instructions a ttached to or furnished with the product, Whirlpool Corp ora tion or Whirlpool Canada LP (her eafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Pa rt[...]

W1034564 7A © 2010 Whirlpool Corporation. All rig hts reserv ed. ® Registe red Trad emark/TM Tradem ark of W hirlpool, U.S.A. 9/10 Printed in U.S.A.[...]