Français dropdown-ico

Whirlpool GLS3064RS01 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool GLS3064RS01. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool GLS3064RS01 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool GLS3064RS01 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool GLS3064RS01 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool GLS3064RS01
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool GLS3064RS01
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool GLS3064RS01
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool GLS3064RS01 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool GLS3064RS01 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool GLS3064RS01, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool GLS3064RS01, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool GLS3064RS01. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GAS SEALED BURNER COOKTOP Use & Care Guide For q uesti ons abou t fe atur es , op erati on /per for mance , pa rts, accessories o r service, ca ll: 1-800- 253-130 1 or v isit o ur we bs ite at... www.whirlpool.com In Canada , call for assis tance, insta llation or ser vice, call: 1-800-8 07-6777 or visit our website at. .. www .whirlpoolapplian[...]

  • Page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS COOKTOP SAFETY ................. .......................................... ............. 2 PARTS AND FEATURES ....................... ......................................... 4 COOKTOP USE ..................................... ............................ ............. 6 Cooktop Controls ................................ .....[...]

  • Page 3

    3 WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. – WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: • Do not try to light any appliance. • Do [...]

  • Page 4

    4 P ARTS AND FEATURES This manual covers dif fer ent models. The cooktop you have pur c hased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown he re may not match those of y our model. 30" (76.2 cm) mo del Contr ol Panel Cooktop A. Right rear control kno b B. Left rear contr ol knob C. Left front co[...]

  • Page 5

    5 36" (91.4 cm) mo del Contr ol Panel Cooktop A. Left rear control knob B. Surfac e b urne r l ocat or C. Left front contro l knob D. Center control knob E. R ight front control knob F. R i g h t r e a r c o n t r o l k n o b A B C D E HI LO HI LO HI LO HI LO HI LO F A. Surface burner grat e B. Co ntrol panel C. S urface bur ner cap and head A[...]

  • Page 6

    6 COOKTOP U SE Cooktop C ontrols Electric ign iters au tomatically light the su rface bur ners when control k nobs are tur ned to HI and will autom aticall y reignite if the flame is ex tinguish ed If a cross draft is present, the flame may be affected a nd some sparking may occur . This is normal. Before setting a control knob, p lace filled cookw[...]

  • Page 7

    7 3. Clean clogged burner ports with a straight pin as shown. Do not enlarge or distort the port . Do not use a woode n toothpick. 4. Replace t he burn er head and cap, making sure the alignmen t tab and n otch are properly aligned with the burne r cap. 5. T ur n on the bur ner . If the bu rner does not light, check bu rner head ali gnment. If th e[...]

  • Page 8

    8 Cleaning Method: ■ Stainles s Steel Clean er & Polish Part Numb er 31462 (not inclu ded): See “ Assist ance o r Se rvic e ” section to order . ■ Liquid de tergent or all-purpose cl eaner: Rins e with clean water and dry with soft, lin t-free cloth. ■ Vin egar for hard water spot s. COOKTOP CONTROLS Do not u se steel w ool, abrasiv e[...]

  • Page 9

    9 Exce ssi ve h eat ar ound co okwa r e on co okt op ■ Is the cookware the pr oper size? Use cookware about the sa me size as the surface cooki ng area, element or surface bu rner . Cookware should not exten d more than ½ " (1.3 cm) outside th e cooking area. Cook to p co okin g r esult s not what e xpect ed ■ Is the proper co okware bein[...]

  • Page 10

    WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLI ANCE W ARR ANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when this major appli ance is operate d and mainta ined according to instructions a ttached to or furnished with the product, W hirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (her eafter “Whirlpool”) will pay for FSP ® re pla cem[...]

  • Page 11

    11 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de s é curit é vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r é duire le risque de[...]

  • Page 12

    12 IMPORT ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Pour r é duire le risque d ’ incendie, de choc é lectrique, de blessures ou de dommages lors de l ’ utilisation de la table de cuisson, il convient d ’ observer certaines pr é cautions é l é mentaires dont les suivantes : ■ MISE EN GARDE – Ne pas r[...]

  • Page 13

    13 PIÈCES ET CARACTÉ RISTIQUES Ce manuel couvre diff é rent s m od è l es. La table de cuisson qu e vous avez achet é e peut comporter tou s les articl es é num é r é s ou seulement ce rtains d'en tre eux. L'emplac ement et l'apparence de s caract é ristiques illus tr é es peuvent ne pas correspondre à ceux d e votre mod ?[...]

  • Page 14

    14 Mod è le de 36" (91 ,4 cm) T ab leau de comm ande T ab le de cuisson A. Bouton de commande arrière gauche B. Re père de brûl eur de su rface C. Bouton de commande avant gauche D. Bouton de comma nde central E. Bouton de com mande avant droit F . Bouton de comma nde arrièr e droit A B C D E HI LO HI LO HI LO HI LO HI LO F A. Grille du b[...]

  • Page 15

    15 UTILI SATION DE L A TABLE DE CUISSON Command es de la table de cuisson Les allu meurs é lectriques all ument automatiq uement les br û leur s de surface lo rsque les boutons de comman de sont tour n é s à HI et se rallumen t automati quement si la fl amme s' é teint. Un é ventuel courant d'ai r peut affecter la flamme et provoque[...]

  • Page 16

    16 Orifices de br û leur : Examiner occa sionnellem ent les flammes des br û le urs p our en v é rifie r la t aille et la fo rme te l qu'ind iqu é ci- dess us . Une bo nne f lam me est bl eue pl ut ô t que jaune. Garder cette zone exemp te de souill ures et ne pas laisser l es produits re nv e rs é s, les aliments, l es agents de net toy[...]

  • Page 17

    17 ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUIS SON Nettoyage gén éral IMPORT ANT : Avant le nettoyage , s'assurer que toutes l es commandes sont d é sacti v é es et que la table de cu isson est refroidie. T o ujours suivre les instr uction s sur le s é tiqu ette s des produi ts de nettoyage. Du savo n, de l 'eau et u n chif fon d oux ou un e é po[...]

  • Page 18

    18 DÉPANNAGE Essayer les soluti ons sugg é r é es ici d'ab ord afi n d' é vit er le co û t d'une visit e de service no n n é cessaire. Rien ne fonctionne ■ Le cord on d'alimentation est-il d é branch é ? Brancher l'ap pareil sur une prise à 3 alv é oles reli é e à la t erre. ■ Un fusibl e est-il grill é ou [...]

  • Page 19

    19 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pou r assistance ou service, consu lter la section “ D é pan nag e ” . Ce gui de peut vous fa ire é conomi ser le co û t d ’ une visite de servi ce. Si vou s avez enc ore besoin d ’ aide, suivre les instru ctions ci -dessou s. Lors d ’ un appe l, veui llez co nna î tr e la date d ’ ac[...]

  • Page 20

    GARANTIE DE S GROS A PP A REILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORA TION GARANTI E LIMI TÉE DE UN AN Pendant un an à compter de la da te d'achat, l orsque ce gros appareil ménage r est utilis é et entretenu conformémen t aux instruc t ions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporati on ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées[...]