Français dropdown-ico

Whirlpool Inglis IP72001 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool Inglis IP72001. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool Inglis IP72001 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool Inglis IP72001 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool Inglis IP72001 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool Inglis IP72001
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool Inglis IP72001
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool Inglis IP72001
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool Inglis IP72001 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool Inglis IP72001 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool Inglis IP72001, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool Inglis IP72001, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool Inglis IP72001. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DRYER USER INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DE LA SÉCHEUSE Assistance or Service If you need assistan ce or service, first see the “T roubleshooting” section. Additional help is available by calling 1-800-461-5681 Monday to Frida y 8:00 a .m. - 6:0 0 p.m. (E ST). Sat urday 8:30 a.m . - 4:30 p.m. (EST) or write: Customer Interacti[...]

  • Page 2

    2 DRYE R S AFET Y You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. Your safety and the saf[...]

  • Page 3

    3 Che cking Y our V ent Y our dryer must be properly installed and vented to achieve maximum drying ef ficiency and shorten dr ying times. Use the minimum r ecomm ended installation clearances found in yo ur Installation Instructions. See the Installation Instructions for more informatio n. If the dryer is not properly installed and vented, it wi l[...]

  • Page 4

    4 DRYER USE Loading Load clothes loosely i nto the dryer . D o not pack th e dryer . All ow space for cloth es to tumble freely . The fol lowing charts show examples of balanced load s that would al low for proper tumbling. Start ing Y our Drye r This booklet cov ers several different models. Y our dryer ma y not have all of the cycles and features[...]

  • Page 5

    5 Stop pi ng an d Rest art ing Y ou can stop yo ur dryer anytime durin g a cycle . T o sto p you r drye r Open the dryer door or turn th e Cycle Contr ol knob to OFF . NOTE: The Cycle C ontrol k nob should point to an Of f ar ea whe n the dryer is not in u se. T o r estar t you r dryer Close the door . Sel ect a new cycle and temperature (if desire[...]

  • Page 6

    6 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Dryer Opera tion Dryer will not run ■ Check th e followin g: Is the power cord plugged i n? Has a fuse blown, or has a circuit break er tripped? There may be 2 fuses or circuit br eakers for the dryer . Check to make sur e both fuses are inta[...]

  • Page 7

    INGLIS ® MAJOR AP PLIANCE W A RRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when this major appl iance is ope rated and mai ntained a ccording to instruct ions attach ed to or furn ished with t he product, Whir lpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) w ill pay for factory specific ation replacemen t parts an d repa[...]

  • Page 8

    8 Note s[...]

  • Page 9

    9 INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DE LA SÉCHEUSE Assistance ou service Si vous avez beso in d ’ asistance ou service, consulter d ’ abor d la section “ D é pannage ” . On peut obteni r de l'aide suppl é mentai re en t é l é p honant au 1-800-4 61-5681 du lundi au vendredi - de 8 h 00 à 1 8 h 00 (H NE) samedi - de 8 h 30 à 16 h[...]

  • Page 10

    10 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour r é duire le risque d'incendie, de choc é lectrique ou de blessure lors de l'utilisation de la s é cheuse, il convient d'observer certaines pr é cautions é l é mentaires dont les suivantes : AVERTISSEMENT : ■ Lire toutes les instructions avant d'utiliser la s é cheuse. ■ [...]

  • Page 11

    11 Vérification du conduit d’évacuati on La s é cheuse doit ê tr e bien install é e et munie d ’ un syst è me ad é qu at d ’é vacuation de l ’ air po u r donner un e efficacit é max imale de s é chage et un temps de s é ch age plus court. Utiliser les d é gageme nts minim ums recomm and é s pour l ’ installatio n que vous tro[...]

  • Page 12

    12 Mise en marche de la sécheuse Ce manuel couvre plusieu rs mod è les diff é ren ts . V o t re mo d è le peut ne pas avoir tous les programm es ou caract é ristiques indiqu é s ci-dessous. Avant d'utiliser la s é cheuse, essuyer le tambour de la s é cheuse avec un lin ge humide pour enlever la poussi è re accumul é e au cours de l&a[...]

  • Page 13

    13 Utilisation de la grille de s é chag e 1. Placer la gr ille de s é chage dan s la s é cheuse. Glisser les chevilles à l ’ arri è re da n s le s al v é oles sur la paroi arri è re de l a s é cheuse. Abaisser les pieds à l ’ avant pour qu ’ ils reposent sur l ’ ou vertu re de la s é cheus e. 2. Placer les articles mouill é s sur[...]

  • Page 14

    14 DÉP ANNAGE Essayer d ’ abord les solutions sugg é r é es ici, ce qui vous é vitera peut- ê tre l e co û t d ’ une visite de s ervice... F onction nement de la séc heuse S é cheuse en pann e ■ V é rifi er ce q ui suit : Le cordon d' alimentation est-il branch é ? Un fusible est-il grill é ou un disjoncteur s'est-il d é[...]

  • Page 15

    GARANTIE DES GROS APP AREILS MÉNAGERS I NGLIS ® GARANTI E LIMITÉE DE UN A N Pendant un an à compter de la da te d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est util isé et entretenu con formément aux inst ruct ions jointes à ou fou rni es avec le produit, Wh irlpool Canada L P (ci-après dés ignée “Whirlp ool”) paiera pour le s pi?[...]

  • Page 16

    8578197 © 2 0 0 5 W h i r l p o ol C o r p o ra t i on . A ll rights reser v ed . T ous droits réser v és . ® R egistered T radem ar k/TM T rademar k o fW hirl pool C anada I nc . ® M ar q ue déposée /T M M ar q ue de c omme rce de W hirlpool C a nada I nc . 9/05 P rinted in U.S. A. I mprim é au x É .-U.[...]