Whirlpool JT 469 IX manuel d'utilisation

1 CZ /CPWCNFGWVKNKCTG Інструкція з експлуат ації Ԕɨɥɞɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚ ɭɥɵԕ ww w .whirlpool.com JT469[...]

2 CZ Č ÍSLO INST ALACE 3 Instalace BEZPE Č NOST 4 D ů ležité bezpe č nostní pokyny 5 Odstra ň ování poruch 6 Bezpe č nostní opat ř ení P Ř ÍSLUŠENSTVÍ A ÚDRŽBA 7 P ř íslušenství 8 Údržba a č išt ě ní OVLÁDACÍ P ANEL 9 Ovládací panel OBECNÉ POUŽITÍ 10 Pohotovostní režim 10 Ochrana p ř i zapnutí / D ě tská [...]

3 CZ T roubu umíst ě te v bezpe č né vzdálenosti od jiných zdroj ů tepla. K zajišt ě ní dostate č né ventilace je t ř eba nad troubou ponechat volný prostor alespo ň 30 cm. INST ALACE P Ř ED P Ř IPOJENÍM Mikrovlnnou troubu neumis ť ujte do sk ř ín ě . T rouba není ur č ena k umíst ě ní nebo používání na pracovní plo?[...]

4 CZ D Ů LEŽITÉ BEZPE Č NOSTNÍ POKYNY P Ř E Č T Ě TE SI POZORN Ě TENT O NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO DALŠÍ POUŽITÍ Pokud dojde ke vznícení nebo doutnání materiálu uvnit ř /vn ě trouby , nechte dví ř ka zav ř ená a vypn ě te troubu. V ytáhn ě te napájecí kabel ze zásuvky nebo vypn ě te jisti č /vyjm ě te pojistku. Nen[...]

5 CZ D Ů LEŽITÉ BEZPE Č NOSTNÍ POKYNY Spot ř ebi č není ur č en k tomu, aby byl ovládán pomocí externího č asova č e nebo zvláštního systému dálkového ovládání. Používáte-li p ř i pe č ení v ě tší množství tuku nebo oleje, uv ě domte si, že se mohou p ř eh ř át a zp ů sobit požár . Uvnit ř trouby nebo v j[...]

6 CZ BEZPE Č NOSTNÍ OP A T Ř ENÍ VŠEOBECN Ě T ento spot ř ebi č je ur č en výhradn ě k domácímu použití! Pokud spot ř ebi č chcete použít jako mikrovlnnou troubu, nem ě l by být uvád ě n do povozu, pokud v n ě m není pokrm. Mohla by se tím poškodit. V ě trací pr ů duchy trouby musí z ů stat volné. Ucpání otvor ů [...]

7 CZ P Ř ÍSLUŠENSTVÍ VŠEOBECN Ě Existuje celá ř ada p ř íslušenství, která je možno na trhu koupit. P ř ed tím, než si je koupíte, ujist ě te se, že jsou vhodná k použití v mikrovlnné troub ě . Ujist ě te se p ř ed zahájením p ř ípravy pokrmu, že nádobí, které používáte, je ur č eno pro mikrovlnné trouby a mi[...]

8 CZ ÚDRŽBA A Č IŠT Ě NÍ Jedinou údržbou, kterou je t ř eba obvykle provád ě t, je č išt ě ní. Č išt ě ní provád ě jte, pouze je-li trouba odpojena od elektrické sít ě . Nebudete-li troubu udržovat č istou a suchou, m ů že dojít k poškození povrchu a tedy ke zkrácení životnosti spot ř ebi č e a p ř ípadn ě i v[...]

9 CZ OVLÁDACÍ P ANEL  TLA Č ÍTKO STOP STISKNUTÍM V ypnete nebo obnovíte jakoukoliv funkci trou- by .  TLA Č ÍTKO MIKROVLNNÉHO Va ř ení Používáse k volb ě funkce mikrovln- né trouby .  TLA Č ÍTKO GRIL Používá se k volb ě funkce gril.  TLA Č ÍTKO CRISP Používá se k volb ě funkce 6. smysl Crisp.  TLA Č ÍTKO[...]

10 CZ OCHRANA P Ř I ZAPNUTÍ / D Ě TSKÁ POJISTKA T ato automatická bezpe č nostní funkce se aktivuje minutu po p ř epnutí trouby do pohotovostního režimu. (viz kapitola Pohotovostní režim, kde jsou uvedeny podrobnosti). Je-li aktivní bezpe č nostní funkce, je t ř eba otev ř ít a zav ř ít dve ř e, aby se trouba mohla spustit, ji[...]

11 CZ V závislosti na zvolené funkci m ů že být pot ř eba v pr ů b ě hu p ř ípravy jídla vložit/promíchat/oto č it pokrm. V t ě chto p ř ípadech se provoz trouby zastaví a spot ř ebi č vás vyzve, abyste provedli požadovaný úkon. Pokud k takové výzv ě dojde, m ě li byste:  Otev ř ít dve ř e.  vložit, promíchat [...]

12 CZ TEPELNÉ ÚPRA VY Č ASOV A Č T uto funkci použijte, pot ř ebujte-li použít kuchy ň skou minutku k p ř esnému odm ěř ení č asu pro r ů zné ú č ely , nap ř . p ř i kynutí t ě sta p ř ed pe č ením, apod. M ě jte na pam ě ti, že kuchy ň ský č asova č neaktivuje žádný cyklus p ř ípravy jídla.  K DYŽ je spot[...]

13 CZ MICROW A VE (MIKROVLNNÁ TROUBA) Funkce mikrovlnné trouby umož ň uje rychle p ř ipravovat nebo oh ř ívat jídlo a nápoje.  JAKMILE BYL PROCES TEPELNÉ ÚPRA VY ZAHÁJEN : Chcete-li upravit výkon: stiskn ě te tla č ítko Microwave a otá č ejte oto č ným tla č ítkem tak, abyste zm ě nili hodnotu. Chcete-li zkrátit/prodlouž[...]

14 CZ T ato funkce slouží k rychlému oh ř evu potravin s vysokým obsahem vody , jako ř ídkých polévek, kávy nebo č aje. JET ST ART  Stiskn ě te tla č ítko Jet Start.  Stiskn ě te tla č ítko Grill .  Otá č ejte oto č ným tla č ítkem a nastavte tak č as.  Stiskn ě te potvrzovací tla č ítko/ tla č ítko Jet Sta[...]

15 CZ CRISP V yhrazené p ř íslušenství: T ato exkluzivní funkce Whirlpool umož ň uje dosahovat prope č ení horního i dolního povrchu pokrmu dozlatova. Pomocí kombinace mikrovlnné trouby a grilu dosáhne talí ř Crisp rychle správné teploty a za č ne do k ř upava opékat pokrm. P ř i volb ě funkce Crisp je nutno použití násle[...]

16 CZ 1: S P Ř EDOH Ř EVEM:  Stiskn ě te tla č ítko Forced Air .  Oto č ným tla č ítkem nastavte teplotu a stiskn ě te potvrzovací tla č ítko .  Na displeji se objeví text „Pre“ (P ř edoh ř ev): stiskem potvrzovacího tla č ítka spustíte cyklus p ř edeh ř evu (na displeji se objeví text „P ř edoh ř ev“). Po [...]

17 CZ  Stiskn ě te tla č ítko Reheat. Na displeji se objeví text „Heat“ (V ysoká teplota).  Stiskn ě te P otvrzovací tla č ítko /tla č ítko Jet Start. Funkce se spustí. T ato funkce umož ň uje automaticky oh ř ívat jídla. Mikrovlnná trouba automaticky vypo č te pot ř ebný mikrovlnný výkon a dobu pot ř ebnou k dosa?[...]

18 CZ T ato funkce vám umožní rychle automaticky rozmrazovat jídlo. T uto funkci používejte k rozmrazování masa, dr ů beže, ryb, zeleniny nebo pe č iva.  Stiskn ě te tla č ítko Defrost.  Otá č ejte oto č ným tla č ítkem a zvolte tak druh pokrmu (viz tabulka níže) a stiskn ě te potvrzovací tla č ítko k potvrzení volb[...]

19 CZ  Stiskn ě te tla č ítko Steam.  Pomocí oto č ného tla č ítka nastavte dobu p ř ípravy pokrmu.(Není-li nastaven č as, program bude spušt ě n jen tak dlouho, dokud nebude dosaženo teploty varu, pak se vypne).  Stiskn ě te P otvrzovací tla č ítko /tla č ítko Jet Start. Funkce se spustí. V yhrazené p ř íslušenst[...]

20 CZ  Stiskn ě te tla č ítko Combi .  N A DISPLEJI se objeví č íslo „1“ odpovídající kombinované funkci gril + mikrovlnná trouba. Stiskn ě te potvrzovací tla č ítko.  Otá č ejte oto č ným tla č ítkem a nastavte tak výkon (viz tabulka níže) a stiskn ě te potvrzovací tla č ítko .  Nastavte č as oto č ný[...]

21 CZ Výkon Doporu č ené použití: 350 W P ř íprava Dr ů bež, brambory ve slupce, lasagne a ryby 160 W P ř íprava Pe č ená masa a ovocné kolá č e 90 W P ř íprava Kolá č e a sladké pe č ivo  Stiskn ě te tla č ítko Combi .  Na displeji se objeví č íslo „1“ odpovídající kombinované funkci gril + mikrovlnná tro[...]

22 CZ  Vložte prázdný talí ř Crisp a stiskn ě te tla č ítko Bread Defrost.  Oto č ným tla č ítkem zvolte hmotnost pe č iva, které má být rozmrazeno.  Stiskn ě te potvrzovací tla č ítko. Spustí se cyklus p ř edeh ř evu a na displeji se objeví text „P ř edoh ř ev“. Po do- sažení teploty se na displeji objeví [...]

23 CZ 6. smysl Menu je jednoduchý a intuitivní návod nabízející automatické recepty , které vždy zaru č ují dokonalé výsledky . T oto Menu používejte k p ř íprav ě jídel, která jsou uvedena v následujících tabulkách. Jednoduše si zvolte recept a postupujte podle pokyn ů , které se objeví na displeji: 6tý smysl Menu auto[...]

24 CZ KA TEGORIE POTRA VIN P Ř ÍSLUŠENSTVÍ DRUH POKRMU MNOŽSTVÍ P Ř ÍPRA V A MASO 1. Hov ě zí [pe č en ě ] 800 – 1500 g Oko ř e ň te pe č eni a vložte do p ř edeh ř áté trouby . Oto č te maso, jakmile vás k tomu trouba vyzve. 2. Jehn ěč í [pe č en ě ] 1000 g – 1500 g Oko ř e ň te pe č eni a vložte ji do chladné t[...]

25 CZ 6TH SENSE MENU (6. SMYSL MENU) KA TEGORIE POTRA VIN P Ř ÍSLUŠENSTVÍ DRUH POKRMU MNOŽSTVÍ P Ř ÍPRA V A PIZZA A QUI- CHE 15. Domácí pizza [Crisp] 1 dávka P ř ipravte si t ě sto ze 150 ml vody , 15 g č erstvých kvasnic, 200 – 225 g mouky , soli a oleje. Nechejte vykynout. Rozválejte na tukem pot ř ený talí ř Crisp a propíc[...]

26 CZ KA TEGORIE POTRA VIN P Ř ÍSLUŠENSTVÍ DRUH POKRMU MNOŽSTVÍ P Ř ÍPRA V A T Ě STOVINY A LASAGNE 21. T ě stoviny [pára] 1 – 3 porce Vložte 1 – 3 porce t ě stovin na dno (základnu) pa ř áku, p ř i č emž každá porce odpovídá 70 g. Dolijte osolenou vodu až k p ř íslušné rysce uvnit ř pa ř áku pod text „T ě stovi[...]

27 CZ KA TEGORIE POTRA VIN P Ř ÍSLUŠENSTVÍ DRUH POKRMU MNOŽSTVÍ P Ř ÍPRA V A RYCHLÁ A P Ř ÍLEŽI- TOSTNÁ JÍD- LA 28. Pražené o ř e- chy [Crisp] 50 g – 200 g O ř echy položte na p ř edeh ř átý talí ř Crisp. Jakmile vás k tomu trouba vyzve, promíchejte. 29. Zmražené nuge- ty [Crisp] 250 g – 600 g Nugety položte na p ?[...]

28 CZ CZ /A V souladu s IEC 60705, edice 4, duben 2010 Mezinárodní elektrotechnická komise vypracovala normu pro srovnávací zkoušky tepelného výkonu r ů zných mikrovlnných trub. K této troub ě doporu č ujeme následující: TECHNICKÉ SPECIFIKACE Napájecí nap ě tí 230 V /50 H Z Jmenovitý p ř íkon 2200 W Výkon mikrovlnné troub[...]