Whirlpool SF365BEY manuel d'utilisation

UseAndCare C SELF-CLEANING GAS RANGE TO THE INSTALLER: PLEASE LEAVE THIS INSTRUCTION BOOK WITH THE UNIT. MODEL SF365BEY TO THE CONSUMER: PLEASE READ AND KEEP THIS BOOK FOR FUTURE REFERENCE. A Note To You 2 kiZCZEF* 3 Parts And Features 6 Using Your Range 7 Usin The Setf- & eaning Cycle 20 Caa;: For Your 23 If You Need ii%EE I 28 Warranty 32 1-8[...]

A Note To You Thank you for buying a Whirlpool@ appliance. Because your life is getting busier and more complicated, Whirlpool ranges are easy to use, save time, and help you manage your home better. To ensure that you will enjoy years of trouble-free operation, we developed this Use and Care Guide. It is full of valuable information on how to oper[...]

Important Safety Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Gas ranges have been thoroughly tested for safe and efficient operation. However, as with any appliance, there are specific installation and safety precautions which must be followed to ensure safe and satisfactory operation. To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to perso[...]

l Do not store things children might want above the range. Children could be burned or injured while climbing on it. l Do not leave children alone or unat- tended in area where the range is in use. They should never be allowed to sit or stand on any part of the range. They could be burned or injured. l Do not operate the range if it is damaged or n[...]

utensils are suitable for cooktops without breaking due to the sudden change in temperature. l Never leave surface burners unattended at high heat settings. A boilover could result and cause smoking and greasy spillovers that could ignite. l Turn pan handles inward, but not over other surface burners. This will help reduce the chance of burns, igni[...]

Parts And Features This section contains captioned illustrations of your range. Use them to become familiar with the location and appearance of all parts and features. Oven vent Surface burners, grates and reflector pans Lock lever Model and serial number plate (under cooktop) . Anti-tip brackets Removable storage drawer Control panels w@ Surface b[...]

Using Your Range I In This Section Page Using the surface burners . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Positioning racks and pans . . . . . . . . . . . . . . . 8 For best air circulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Using the Minute Timer . . . . . . .[...]

Until you get used to the settings, use the following as a guide. For best results, start cooking at the high setting; then turn the control knob down to continue cooking. LOW SElTiNG LITE Hi MED RECOMMENDED USE l To light the burner. After the burner lights, turn control back to a desired setting to stop the clicking of the ianitor. l To start foo[...]

l Handles should be made of a sturdy, heat- resistant material and be securely attached to the pan. l Pans should be easy to clean. Check to be sure there are no crevices, rough edges or areas where food might collect. l Be sure pans do not tip, whether they are full or empty. l Use cookware only as it was intended to be used. Follow pan instructio[...]

Extra oven rack position (roasting rack) When roasting food too large to be placed in oven with rack in lowest position, place rack on bottom of oven. For proper roasting, follow these guidelines: l The rack must be level. l Use adequate amount of liquid (meat juices or water) so food does not get overdone. l Do not try to pull rack out over door. [...]

- Setting the clock Push in and turn the Minute Timer Knob to set the clock. 1. Push in Minute Timer Knob and turn clockwise until clock shows the correct time of day. 2. Let the Minute Timer Knob pop out. Turn clockwise until Minute Timer hand points to OFF. The clock setting will change if you push in the knob when turning. Using the Minute Timer[...]

Baking/roasting NOTE: Do not attempt to light the oven burner during a power failure. See “lmpor- tant Safety Instructions” on page 4 for more information. 1. 2. 3. Position the rack(s) properly before turning on the oven. To change rack position, lift rack at front and pull out. For further information, SW “Positioning racks and pans” on p[...]

Adjusting the oven temperature control Oven temperature controls will gradually shift after years of use. So, even though your new oven is properly adjusted to provide accurate temperatures, it may cook faster or slower than your old oven. If, after using the oven for a period of time, you are not satisfied with the temperature settings, you can ad[...]

5. Set the Oven Selector to BROIL. Push in and turn the Oven Temperature Control counterclockwise to BROIL. The broiler will automatically light in 50-60 seconds. 6. When broiling is done, turn both the Oven Selector and the Oven Tempera- ture Control clockwise to OFF. Broiling tips l Use the broiler pan and grid for broiling. They are designed to [...]

Broiling rack position chart RACK POSITION FOOD Rare steaks and fish Medium and well-done steaks and hamburg- ers; well-done foods such as chicken, lobster, ham slices and pork chops Energy saving tips Although the energy used for cooking is usually a very small percentage of the total energy used in the home, cooking energy can be used efficiently[...]

Using the automatic MEALTIMER” clock The automatic MEALTIMER clock is de- signed to turn the oven on and off at times you set, even when you are not around. Delayed time baking/roasting is ideal for foods which do not require a preheated oven, such as meats and casseroles. Do not use the delayed time cycle for cakes, cookies, etc. - undercooking [...]

To start baking/roasting now and stop automatically: 1. Position the oven rack(s) properly and place the food in the oven. 2. Push in and turn the Stop Time Knob clockwise to the time you want the oven to shut off. Make sure the Start Time Knob is not pushed in. 3. Set the Oven Selector to TIME BAKE. 4. Push in and turn the Oven Temperature Control[...]

The oven vent Hot air and moisture escape from the oven through a vent located in lower part of backguard. The vent is needed for air circulation. Do not block the vent. Poor baking/roasting will result. NOTE: Never store plastics, paper or other items that could melt or burn near the oven vent, or any of the surface burners. Burn Hazard When the o[...]

The anti-tip brackets The range will not tip during normal use. However, tipping can occur if you apply too much force or weight to the open door without the anti-tip brackets properly secured. Personal Injury Hazard @To reduce risk of range tipping over, secure range with properly installed anti-tip brackets supplied with range. l If range is move[...]

Using The Self-Cleaning Cycle In This Section r Page Page How the cycle works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...20 Setting the controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Before you start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Special tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

l Remove any pots and pans being stored in the oven. NOTE: You can clean the broiler pan and grid in the oven if you have first removed most of the soil by hand-cleaning or in a dishwasher. If most of the soil is not removed, too much smoking will occur. l Wipe out any loose soil or grease. This will help reduce smoke during the cleaning cycle. l R[...]

4. 5. 6. 7. Move the Lock Lever to the right-the Clean position. The Clean Indicator Light will come on. After the Self-Cleaning cycle is started, the Lock Indicator Light comes on when the oven temperature goes above normal baking/roasting temperatures. The door cannot be opened and the Lock Lever must not be moved when the Lock Indicator Light is[...]

Caring For Your Range In This Section Page Page Surface burner grates and Cleaning chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 reflector pans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Lift-up cooktop The oven [...]

Lift-up cooktop 1. Remove surface burner grates and reflector pans. 2. Lift front of cooktop at both front corners until the support rods lock into place. Personal Injury Hazard Be sure both support rods are fully extended and in the locked position. Failure to do so could result in personal injury from the cooktop accidentally falling. Product Dam[...]

4. If ports are clogged, clean with a straight pin. DO NOT enlarge or distort the ports. DO NOT use a toothpick to clean the ports. 5. Before putting the burners back, dry them thoroughly by setting them in a warm oven for 30 minutes. 6. Replace burners, making sure they are properly seated and level. Replace screws. 7. Occasionally check the burne[...]

PART WHAT TO USE HOW TO CLEAN Surface burner Warm, soapy water l In dishwasher, wash with other cooking grates and and a nonabras’we, utensils. chrome reflector plastic scrubbing pad l Dry completely. pans OR l Do not use abrasive or harsh cleansers. Dishwasher Surface burners Sponge and warm, l Lift up the cooktop. (See page 24.) soapy water l W[...]

The oven light The oven light will come on when you open the oven door. Electrical Shock and Personal Injury Hazard l Make sure oven and light bulb are cool and power to the range has been turned off before replacing the light bulb. Failure to do so could result in electriial shock or burns. *The bulb cover must be in place when using the oven. The[...]

If You Need Assistance Or Service This section is designed to help you save the cost of a service call. Part 1 of this section outlines possible problems, their causes, and actions you can take to solve each problem. Parts 2 and 3 tell you what to do if you still need assistance or service. When calling our toll- free telephone number for help or c[...]

-- PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Burner fails to The power cord is not Plug the power cord into a live circuit light plugged into a live circuit with with proper voltage. (See Installation proper voltage. Instructions.) A household fuse has blown Replace household fuse or reset or a circuit breaker has circuit breaker. In case of prolonged trippe[...]

PROBLEM Cooking results are not what you expected POSSIBLE CAUSE The range is not level. The oven temperature seems too low or too high. The oven was not preheated as the recipe calls for. The recipe has never been tested or is not from a reliable source. The pans are not the type or size recommended in the recipe. There is not proper air circulati[...]

2. If you need assistance . . . Call Whirlpool Consumer Assistance Center telephone number. Dial toll-free from anywhere in the U.S.A.: 1800-253-l 301 and talk with one of our trained consultants. The consultant can instruct you in how to obtain satisfactory operation from your appliance or, if service is necessary, recommend a qualified service co[...]

-- WHIRLPOOL” Gas Range Warranty LENGTHOFWARRANI-Y 1 WHIRLPOOL WILL PAY FOR FULL ONE-YEAR FSP@ replacement parts and repair labor to correct defects in WARRANTY materials or workmanship. Service must be provided by an From Date of Purchase authorized Whirlpool service comoanv. I WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR I , A. Service calls to: 1. Correct the i[...]