Français dropdown-ico

Whirlpool TT14DKXKQ00 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool TT14DKXKQ00. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool TT14DKXKQ00 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool TT14DKXKQ00 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool TT14DKXKQ00 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool TT14DKXKQ00
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool TT14DKXKQ00
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool TT14DKXKQ00
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool TT14DKXKQ00 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool TT14DKXKQ00 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool TT14DKXKQ00, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool TT14DKXKQ00, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool TT14DKXKQ00. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2215168 TO P - M O U N T REFR IGERA T OR Us e & Car e Gu i de For ques tion s about fea tures, oper ation/ perfor mance, parts acces sories or service, call: 1-800-253-130 1 . In Canada, c all for assist ance 1-800-461-5681 , for insta llatio n and s ervic e, ca ll: 1-800 -807-6777 or v isit our websit e at.. . www .es tateappli ances.c om RÉF[...]

  • Page 2

    2 TA B L E O F C O N T E N T S REFRIG ERATOR SAFET Y ............ ................. ................. ............ 3 Proper Dis posal of You r Old Refrigera tor ....... .. ..... ...... ..... ..... ... ... 3 INSTA LLATIO N INST RUC TIONS ..... ..... ... ..... ..... ..... ... ..... ...... .. ..... . 4 Unpack in g Your Refrig erator ....... ... ..... [...]

  • Page 3

    3 REFR IGERATOR SAFE TY Pr oper D ispos al of Y our Old R ef r ig er ato r IM PORT AN T : Child entrapment and s uffo cation ar e not pr oblems of the past . Junked or abando ned re frigerat ors ar e still danger ous – even if they will sit for “ just a few days. ” If you are ge tt ing rid of your old r e frigerator , please follo w these ins[...]

  • Page 4

    4 INSTALLATION INS TR U CTION S Unpacking Y our Refr igera tor Removing packa ging mate rials ■ Remove tape a nd glue r esidue fr om surface s before turning on the ref rigerator . Rub a sm all amount of liquid di sh soap over t he adhesive w ith your fin gers. Wipe with warm water and d ry . ■ Do not use sha rp in strument s, rubbin g alcoh ol[...]

  • Page 5

    5 Electr ica l Requirements Befor e you m ove your r efrigerator into its fina l locatio n, it is impor tant to make su re yo u have the pr oper elect rical connec tion: Recomm ended groundi ng method A 115 V olt, 60 Hz., A C only 15 or 20 amp ere f used, gr ounded electrical supp ly is require d. It is r ecommended that a separate cir cuit serving[...]

  • Page 6

    6 5. Using a gr ounded drill, drill a ¹⁄₄ in. (6.35 mm) h ole in the cold water pipe you have selected. 1. Cold Water Pipe 2. Pipe Clamp 3. Co pper T ubi ng 4. Compression Nut 5. C o mpr ess io n S le eve 6. S h ut- Off Valve 7. Pack ing Nut 6. Fasten shut-of f valve to co ld water p ipe with pip e clamp. Be sur e outlet end is solid ly in th [...]

  • Page 7

    7 Refr igerator Door s: Remo ving, Re v er sing (optional) and Replacing TOOLS NE EDED: ⁵⁄ ₁₆ in. hex-head socket wr ench, No. 2 Phillips screwdrive r , flat-head scre wdriver , ⁵⁄ ₁₆ in. open-end wren ch, flat 2 in. putty knife. IM PORT AN T : B efor e you begi n, turn the re frige rator contr ol OFF , unplug ref rigerato r or disc[...]

  • Page 8

    8 Door a nd hinge rem oval ⁵⁄₁₆ in. Hex-Head Hinge Screw 1. Unpl ug r efrigera tor or discon nect pow er . 2. Keep bo th door s closed unt il you ar e ready to lift them fr ee fr om the cabinet. NOTE: Pr ovide add itiona l support for the doors while the hinges ar e being moved. D o not depend on the door m agnets to ho ld the do ors in pla[...]

  • Page 9

    9 Sty le 1 Sty le 2 3. Depending on your mo del, to level your r efrigerator you may either turn the screw clockwise to raise that sid e of the r efrigerat or or t ur n the sc rew c ounter clockwise t o lower t hat side. Pl ace a level on top of t he r efrigerator to check adjustm ents. 4. If the doo rs do not close on t heir own, you will need t o[...]

  • Page 10

    10 Settin g the Co ntrol(s) For y our co nve nie n ce, you r refr ig erat or con trol (s) are pres et at t he factor y . When you fir st inst all your r efrigerato r , make sur e that the cont ro l(s) are still pr es et to the mid-settin gs as show n. NOTE: T o turn your r efriger ator of f, turn the r efrigerat or cont rol to the wo rd O FF or unt[...]

  • Page 11

    11 T o incre ase ice prod uction r ate: ■ Nor mal I ce P rodu cti on: In nor mal ice pr oduction mod e, the ic e ma ker sh ould pro duc e ap prox ima te ly 8 to 12 ba tc hes of ice in a 24 -hour period. If ice is n ot being made fast enou gh, turn the Fr eezer Con tro l toward a higher (c older) num ber in half num ber step s. (For examp le, if t[...]

  • Page 12

    12 Meat storage gu ide Stor e most m eat in or iginal wrappi ng as long as it is airtight and moistur e-proof. Rewrap if nec essary . See the fo llowing chart for storag e times. When storing m eat longe r than the time s given, fr eeze the meat. Fr esh fish or shellfish ............ ..... use same day as pur chased Chicken, g rou nd beef, variet y[...]

  • Page 13

    13 DOOR FE A TURES Y our m odel may have some or all o f these featu res. F eatur es that can be pur chase d separa tely as pro duct acc essorie s are labe led with the wor d “ Accessory . ” Not all accessories will fit all models. If you ar e intereste d in purch asing one of the a ccessories, p lease call the t oll-free number o n the co ver [...]

  • Page 14

    14 Po w er Inte rr uptio ns If the powe r will be out for 24 hour s or l es s , keep b oth r efriger ator doors clo sed to help food stay cold and fr ozen. If the power will be out for mor e than 2 4 hour s, do one of the fol low ing : ■ Remove all f roze n food a nd stor e it in a frozen fo od locker . ■ Place 2 lbs. (907 g ) of dry ic e in th[...]

  • Page 15

    15 There is water in the defrost drain pan ■ Is th e r efrig erator d efr osti ng? The water will evaporate. It is n ormal for water to drip int o the def rost pan . ■ Is it mo re humid t han no rmal? Expect th at the water in the d efrost p an will take longer to evapor ate. This is n ormal when it is ho t or hum id. The motor see ms to run to[...]

  • Page 16

    16 T em perature is too warm ■ Ar e the a ir vents b locked in eith er co mpartmen t? This pr event s the m oveme nt of co ld air fr om the fr eezer to the r efriger ator . Remove any ob jects fr om in front of the air vents. Refer to the “ Ensuring Pr op er Air Circ ulation ” section for the locat ion of air vents. ■ Are th e do or(s ) op [...]

  • Page 17

    17 ASSIST ANCE OR SER VICE Before calling for assistance or service, please check “ T rou blesho otin g. ” It may save you the cost of a service call. If you still need help, fo llow the instructions below . When calling, please know the pur ch ase date and the complete model and serial number of you r appliance. This information will help us t[...]

  • Page 18

    18 ESTA TE ® REFR IGER A T O R W ARR AN TY ONE-YEAR FULL W ARRANTY ON RE FRIGE RA TOR For o ne year fr om the date of p urc hase, when t his re frigerator (e xcluding th e water filte r) is operated and maint ained acco rdin g t o instructions attached to or fur nished with the product, Whirlpool Corporation will pay fo r FSP ® r eplacemen t part[...]

  • Page 19

    19 S É CURIT É DU R É FRIG É RA T EUR Mise au rebut de v otre v ieux r é fr i g é ra teur IM PORT AN T : L ’ emprison nement et l ’é touf fement des enfants ne sont p as un pr obl è me du pass é . Les r é frig é rateurs jet é s o u aband onn é s sont enco re d anger eux, m ê me s ’ ils so nt laiss é s aband onn é s pendant “[...]

  • Page 20

    20 INS TR U CTION S D ’ INSTALLA TION D é ballage de votre r é fr i g é rate ur Enl è vement des ma t é ri aux d ’ emballage ■ Enlever le ru ban adh é sif et la colle des sur faces du r é frig é rateur avant de le bran cher . Frot ter une petite quanti t é de savon liquid e pour la vaisselle sur l ’ adh é sif ave c les doigts . Ri[...]

  • Page 21

    21 ■ Si votr e r é frig é rateur compor te une ma chine à gla ç o ns, s ’ assu re r qu ’ un espace additionne l est pr é vu à l ’ arri è re po ur perm ettr e les connex ions des conduit s d ’ eau. ■ Si vous installez votr e r é frig é rate ur pr è s d ’ un mur fixe, laisser un mini mum de 2 po (5 ,08 cm) du c ô t é des cha[...]

  • Page 22

    22 5. À l ’ aide d ’ u ne per ceuse é lec triqu e re li é e à la te rre, perc er u n trou d e ¹⁄ ₄ po (6,35 mm) dan s le tuya u de canal isati on d ’ eau fr oide cho isie. 1. Canalisation d’eau froide 2. B rid e de tuya u 3. T ube en cuivre 4. Écro u de compression 5. B a gue de co mpr ess i on 6. Robinet d’arrê t 7. Écrou de [...]

  • Page 23

    23 Po r t e s d u r é frig é rate ur : D é mo ntage, in v er sion (option) et r é installation OUTILLAGE N É CESSAIRE : cl é à douille, av ec douille hexagona le de ⁵⁄₁₆ p o, tournevis Phillips n o 2, tou rnevis à lame pl ate, cl é p late ⁵⁄ ₁₆ po, co uteau à mast ic de 2 po . IM PORT AN T : Avant d ’ entre pren dr e le [...]

  • Page 24

    24 D é p ose - Portes et char ni è res vis de ch arn i è re -t ê te hex agonale ⁵⁄₁₆ po 1. D é branc her le r é fr ig é rat e ur o u d é connecter la source d e coura nt é lectriq ue. 2. Mainte nir les d eux por tes ferm é es jusqu ’ au mome nt o ù on est pr ê t à les s é parer d e l a cai ss e de l ’ appar eil. REMARQUE :[...]

  • Page 25

    25 F er met ure et aligneme nt des por t es Vo t r e r é frig é rat eur com porte d eux roul ettes r é gl ables à l ’ ava nt – l ’ une du c ô t é droit et l ’ autr e du c ô t é g auche. Si vot re r é fri g é rat eur semble instable ou si vous d é sirez q ue les port es se ferment plus facilement, fa ire le r é glag e de l ’ in[...]

  • Page 26

    26 UT IL ISA TIO N D U R É FR IG É RATEUR Po u r s ’ assurer d ’ u n e ci rc ula t io n d ’ air app r o pri é e Pour s ’ ass urer d ’ av oir des t emp é rat u res app ropri é es, il fa ut perm ettr e à l ’ air de circu ler entr e les deu x sections d u r é frig é rateur et du co ng é lateur . Comme l ’ indique l ’ illustrat[...]

  • Page 27

    27 Mach ine à gla ç on s (sur certains m od è les - a ccessoire) Mise e n march e/a rr ê t de la ma chine à gla ç ons : REMARQUE : Ne pas f orc er le commuta teur du b ras en br oche vers le ha ut ou ver s le bas. ■ Pour me ttr e la machine à gla ç ons en m ar che, il suffit d ’ aba isser le bras d e commande en br oche. REMARQUE : Vo t[...]

  • Page 28

    28 5. Guider l ’ avant de la tablette dans le support. Fair e glisser la tabl ette co mpl è tem ent . Bac à vi ande et co uv er c l e (sur ce r ta ins mod è les) Pour reti rer e t r é inst aller le ba c à viande : 1. Faire g lisser le bac à viande vers l ’ ext é r ieur jusqu ’à la but é e. 2. Soule ver le devant du bac à viand e d ?[...]

  • Page 29

    29 Casier utilitaire ou o eufrie r (sur ce r ta ins mod è les - Ac cessoire ) Selon le mod è le q ue vous ave z, vous pou vez avoir un o eufrier une, d uex, ou tr ois pi è ces. Les oeuf s peuvent ê tr e gard é s dans le plateau à oeufs o u plac é s en vrac dans le contenant . REMARQUE : Les oeufs d evraient ê tr e ran g é s dans u n cont e[...]

  • Page 30

    30 ENTR ETIEN DU R É FR IG É RATEUR Net to y age Les sectio ns de r é frig é ra tion et de c ong é lation se d é givre nt autom atiquemen t. T outefois, n ettoyer les d eux sections au m oins une fo is par moi s pour emp ê cher u ne accumula tion d ’ od eurs. Essuyer les r enverse ments imm é diatemen t. Po ur net to ye r le r é fri g é[...]

  • Page 31

    31 P annes de courant Si le service d oit ê tr e interr ompu penda nt 24 he ur es ou mo ins , garder les deux port es du r é fr ig é ra teu r ferm é es pour aider les aliments à deme urer froi ds e t co n gel é s. Si le serv ice doit ê tr e interrompu penda nt plus de 24 heur es, fair e l ’ une de s choses suivan tes : ■ Retir er tous le[...]

  • Page 32

    32 D É P ANNA G E Essayer les sol utions sugg é r é es ici en premier a fin d ’é viter le s co û ts d ’ une visite de service inutile. Le r é frig é rateu r ne fo nctionne pas ■ Le c ordon d ’ alimentation é le ctriq ue est-il d é bran ch é ? Brancher sur une p rise à 3 alv é oles reli é e à te r re. ■ Un fu sible est- il gr[...]

  • Page 33

    33 ■ Les r é glag es sont-i ls faits corr ectement? V oir la section “ R é glag e des com mandes ” . ■ Le robi net d ’ eau est- il compl è t ement ouvert? T our n e r co mpl è temen t le r obinet à la position ouvert e. V oir la section “ Ra cco rdem ent du r é fri g é rateur à une canali sation d ’ eau ” . ■ Un filt re à[...]

  • Page 34

    34 ASSIST ANCE OU SER VICE Av an t d e t é l é phoner pour assistance ou service, veuillez v é rifie r la section “ D é pann age ” . Cette v é r ification p eut vous fair e é cono miser le co û t d ’ u ne visite de r é pa ration. S i vous avez encor e besoin d ’ aide, suivre les instructions ci-dessous. Lors d ’ un appel, veuillez[...]

  • Page 35

    35 GARANTIE DU R É FRIG É RA TEUR ESTATE ® GARANTIE COMPL È TE DE UN AN DU R É FRIG É RA TEUR. Pendan t un an à compter de la date d ’ ach at, lo rsque ce r é fr ig é rateur ( à l ’ excl usion du filt r e à e au) es t utilis é e t entreten u conf orm é men t aux inst ructi ons four nies ave c le produit , Whir lp ool Cor por ation [...]

  • Page 36

    2215168 © 20 01 Whi rlpoo l C orp orat ion. All rights reserved. Tous droi ts r é ser v é s. ® Regis tere d Tr adem ark/TM Tra demar k of W hir lpool , U.S.A ., In gl is Li mit ed Li cens ee in Cana da ® Marque d é po s é e/ TM Marque de co mmerc e de Whir lpool , U.S .A., E mploi Licenc i é par Ingli s Limit é e au Cana da 2/ 01 Pr in ted[...]