Français dropdown-ico

Whirlpool W10017710 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool W10017710. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool W10017710 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool W10017710 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool W10017710 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool W10017710
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool W10017710
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool W10017710
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool W10017710 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool W10017710 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool W10017710, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool W10017710, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool W10017710. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ELECTRIC R ANGE Use & Car e Guide For que stions ab out fe atures, oper ation/p erforma nce, parts, a ccessorie s or service, call: 1-800- 807-67 77 or visit our website at www.r oper .ca CUIS INIÈRE ÉLE CTRIQUE Guid e d ’ utilis ation et d ’ entretien Pour assis tance, installa tion ou service, com posez le 1-800- 807-67 77 ou visitez no[...]

  • Page 2

    2 T ABLE OF CONTEN TS RANGE SAFETY .................................................. ........................... 3 The Anti-Tip Bracket ......................................... ........................... 3 PARTS AND FEATURES ..................................... ........................... 5 COOKTOP USE ..................................... ....[...]

  • Page 3

    3 RANGE SAFETY The Anti-Tip Bracket The range will no t tip durin g normal use. Howev er , t he range can ti p if you a pply too much force or weight to th e open door wit hou t th e anti-tip bracket fasten ed dow n properly . You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don&apos[...]

  • Page 4

    4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the range, follow basic precautions, including the following: ■ WARNING: TO REDUCE THE RISK OF TIPPING OF THE RANGE, THE RANGE MUST BE SECURED BY PROPERLY INSTALLED ANTI-TIP DEVICES. TO CHECK IF T[...]

  • Page 5

    5 PARTS AND FEATUR ES This man ual co vers sev eral di fferent models. The ra nge you have purch ased may h ave so me or al l of the items l iste d. The lo catio ns and appearances of the features show n here may not match th ose of your mode l. Contr ol Panels Range A. Electronic clo ck/timer ( on some mo dels) B. Oven indicato r lights C. Oven te[...]

  • Page 6

    6 COOKTOP USE Cooktop Contr ols The control knobs can be set to anywh ere between HI and LO. Push in a nd turn to se tting . On some mod els, the surface cook ing area locator shows which element is tur ned on. Use the fol lowing chart as a guide when setti ng heat leve ls. Coil Elements and Burner Bowls (on s ome m odels ) Coil elements should be [...]

  • Page 7

    7 Home Canning When canning for l ong periods, al ter nate the use of surface cooking areas, elements or su rface bur ners bet ween batch es. This allows ti me for the most recently u sed areas to cool. ■ Center the canne r on the grate or largest surface cooki ng area or element. On electric cooktops, can ners should not extend more than ½ &quo[...]

  • Page 8

    8 2. Press the “ up ” or “ down ” a rrow pads t o set th e time of da y . The time can be chan ged in either sm all or 10-minute increments by pressing a pad briefly or by pressin g and hold ing a pa d. 3. Press CLOCK. The colon will stop flashing when the Clock i s active. Tim er The Timer can be set in minute s and second s or hours and m[...]

  • Page 9

    9 BAKEWARE Hot air must be able t o circulate around food to cook evenly , so allow 2" (5 cm) of space around bakeware and oven wa lls. Use the following c hart as a guide. Bake wa re The bakeware mat erial affects cooking r esults. Follow manufact urer ’ s recommendations and us e the bakeware size recommended in the recipe. Use the followi[...]

  • Page 10

    10 Br oiling Broiling uses dir ec t radiant heat to cook food. Changing th e temperature when broili ng allows more precise control. The low er the tempera ture, the slower the cookin g. Thicker cuts an d unevenly shaped pieces of meat, fish an d poultry may cook better at low er broiling temperatu res. ■ For best results, us e a broiler pan and [...]

  • Page 11

    11 RANGE CARE General Cleaning IMPORT ANT : Before cleani ng, make sure all controls are of f and the oven and cookt op are cool. Always follow label inst ructions on cle ani ng p roduc ts. Soap, wat er and a soft cl oth or sp onge are suggest ed first unless otherwise noted. EXTER IOR PORC ELA IN ENAMEL SURF ACES (on some models) Food spills conta[...]

  • Page 12

    12 BROILER P AN AND GRID (on som e models) Do not clean in the Self-Cleaning cy cle. Cleaning Method: ■ Mildly abrasive cl eanser: S crub with wet scouring pad. ■ Solution of ¹₂ cup ( 125 mL) ammonia t o 1 gal. ( 3.75 L) wate r: Soak for 20 minutes, th en scrub with sc ouring or stee l-wool pad. ■ Oven cleaner: Follow product labe l ins[...]

  • Page 13

    13 TR OUBLESHOOTING T ry the solutions suggested here first in order to avoid th e cost of an unnecessary service call. Nothing will operate ■ Is the power sup ply cord unplug ged? Plug into a gr ounded outlet. ■ Has a household fuse blown, or h as a circuit br eaker tripped? Replace th e fuse or reset the circuit breaker . If th e problem cont[...]

  • Page 14

    14 WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLIANCE W ARRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when th is major a ppliance i s operate d and mainta ined a ccording to instruct ions attach ed to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “ Whi rlpool ” ) will pay for FSP ® rep[...]

  • Page 15

    15 S É CURIT É DE LA CUIS INI È RE La bride antibasculement Dans l es cond ition s de serv ice normal es, l a cuisini è re ne bascule pas. El le peut cep endant basc uler si une force ou un poids exc essif est appl iqu é sur l a porte ouverte alors que la bride anti bascul ement n ’ est pas con vena blem ent fix é e. Risque possible de déc[...]

  • Page 16

    16 IMPORT ANTES INSTRUCTIONS DE S É CURIT É CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Pour r é duire le risque d ’ incendie, de choc é lectrique, de blessures ou de dommages lors de l ’ utilisation de la cuisini è re, il convient d ’ observer certaines pr é cautions é l é mentaires dont les suivantes : ■ AVERTISSEMENT : POUR MINIM[...]

  • Page 17

    17 IMPORT ANTES INSTRUCTIONS DE S É CURIT É CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS ■ Nettoyer la table de cuisson avec prudence – Si une é ponge ou un chiffon mouill é est utilis é pour essuyer les renversements sur une surface de cuisson chaude, é viter les br û lures caus é es par la vapeur chaude. Certains nettoyants peuvent produire des é man[...]

  • Page 18

    18 PI È CES ET CAR ACT É RISTIQUES Ce manu el couvr e plus ieurs mod è les dif f é r ents . La cu isini è re que vous avez achet é e p eut comporter quel ques-uns ou tou s les article s é num é r é s. L'emplacement et l' apparence des cara ct é ristique s illustr é es peuve nt ê tre dif f é r ents de ceux de votre mod è le. [...]

  • Page 19

    19 UTILISA TION DE LA T ABLE DE C UISSON Commandes de la table de cuisson Les boutons de commande peuvent ê tre r é gl é s à n'imp orte quelle position ent re HI et LO. Enfoncer et tou rner l e bouton au r é glage. Sur certain s mod è le s, le rep è re de zone de cu isson à la surface i ndiqu e quel é l é ment est al lum é . Utilise[...]

  • Page 20

    20 Pr é paratio n de conserves à la maison Lors de l a pr é p aration de conser ves penda nt de lo ngues p é riodes, alter ner l ’ uti lisatio n des surfa ces de cuis son, des é l é ments ou de s br û le urs de su rface entre le s quanti t é s pr é par é es. Cette alte rn ance permet au x dern i è res surface s utilis é es de refroidi[...]

  • Page 21

    21 COMMANDE É LECTR ONIQUE DU FOUR Af fichage Lors d e la mise sous te nsion initia le de l ’ app ar eil, tou s les t é moins s'allume ront sur l'afficheur pend ant 5 sec ondes. Ens uite l'heur e e t “ PF ” appara î tr ont sur l'aff icheu r . L'affichage de “ PF ” à tou t autre mome nt in diqu e qu'i l y [...]

  • Page 22

    22 UTILISA TION DU FOU R Des odeu rs et de la fum é e sont normales lorsque le fou r est utilis é les pr emi è res foi s, ou lorsq u'il est tr è s sale. IMPORT ANT : La sant é de certains oiseaux est tr è s sensib le aux é manations de fu m é e. L ’ expo sition aux é manati ons peut entra î ner la mort de certain s oiseaux. T oujou[...]

  • Page 23

    23 É vent du four L' é vent du f our permet l ' é vacuation de l 'air chaud e t de l'humi dit é du four et ne doit pas ê tr e obstru é ou couvert. L'ob struc tio n nu irait à la circulat ion ad é quat e de l'ai r et affecterait les r é su ltats de cuisson et de nettoya ge. Ne jamai s placer pr è s de l' [...]

  • Page 24

    24 Cuisson au gril à une temp é rature in f é rieur e : Si l ’ aliment cui t trop vite, t ourner le bout on de comma nde de temp é ratur e du f our dans le sens inverse des a iguille s d'u ne mont re jusq u' à ce que le t é moin lumineu x OVEN ON (four en marche) s' é teig ne. Pour cuire le s aliment s au gril pl us lent eme[...]

  • Page 25

    25 É mail vitrifi é seulement, pas le chrome ■ Lave-vai ssell e Nettoyant pou r la grille e t cuvette à gaz - Pi è ce n ° 31617B (non inc lus) : V oir la secti on “ As sista nce ou serv ice ” pour placer une commande. SURFACE SOUS LA TABLE D E CUISSO N (sur certains mod è les) Ne p as enl ever la tabl e de c uiss on pour é v iter de l&[...]

  • Page 26

    26 4. Soulever la port e du four tou t en la retenant de chaq ue c ô t é avec le s deux m ains . Continuer de mai ntenir la porte du four ferm é e e t l' é loi gner du ch â ssis de la port e du four . R é installation : 1. Ins é rer les d eux bra s de suspens ion dan s la por te. 2. Ouvrir la port e du four . V ous dev riez enten dr e u[...]

  • Page 27

    27 Les r é sultats de cuisson sur la table de cuisson ne sont pas les r é sultats pr é vus ■ Utili se-t-on u n uste nsile d e cuisson appropri é ? V oir la sec tion “ Us tensile s de c uisso n ” . ■ Le bouton de commande est- il r é gl é au niveau appr opri é de chaleur? V oir la sec tion “ Commandes de la table de cu isson ” . ?[...]

  • Page 28

    GARANTIE DES G ROS APP AREILS M É NAGER S WHIRLPO OL CORPO RA TION GARANTIE LIMIT É E DE UN AN Pend ant un an à compt er de la date d 'achat, l orsque ce gros appareil m é nager est utili s é et entretenu conform é ment aux instructions join tes à ou fourni es avec le produi t, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apr è s d[...]