Français dropdown-ico

Whirlpool W10131412A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool W10131412A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool W10131412A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool W10131412A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool W10131412A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool W10131412A
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool W10131412A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool W10131412A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool W10131412A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool W10131412A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool W10131412A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool W10131412A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool W10131412A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777. You will need your mo[...]

  • Page 2

    iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING:To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the refrigerator, follow basic precautions, including the following: • Plug into a grounded 3 prong outlet. • Do not remove ground prong. • Do not use an adapter. • Do not use an extension cord. • Disconnect power before servi[...]

  • Page 3

    Clean Before Using After you remove all of the package materials, clean the inside of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions in "Refrigerator Care." Important information to know about glass shelves and covers: Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold. Shelves and covers may break i[...]

  • Page 4

    Water Pressure A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi (207 and 827 kPa) is required to operate the water dispenser and ice maker. If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber. Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT: The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis sys[...]

  • Page 5

    6. Remove the parts forthe bottom hinge as shown in the Complete the Installation Bottom Hinge graphic. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 1. Plug into a grou[...]

  • Page 6

    Reverse Doors-Contour Door (optional) IMPORTANT: If you want to reverse your doors so that they open in the opposite direction, follow these steps. If you are not reversing the doors, see "Replace Doors and Hinges." Cabinet 1. Remove the 5/le" hex-head hinge screws from handle side and move them to the opposite side. See Graphic 1-1.[...]

  • Page 7

    Base Grille Top Hinge A A. Top Hinge Cover B. _6" Hex-Head Hinge Screws C. Top Hinge Center Hinge A, Center Hinge B. _6" Hex-Head Hinge Screws Bottom Hinge A. Bottom Hinge B. _6" Hex-Head Hinge Screws I ° '1 A. Door Hinge Hole Plug A. Flat-Head Handle Screws B. Freezer Handle A. Door Handle Sealing Screws Front View Side View ,[...]

  • Page 8

    Door Closing Your refrigerator has two front adjustable rollers - one on the right and one on the left. If your refrigerator seems unsteady or you want the doors to close easier, adjust the refrigerator's tilt using the instructions below. 1. Remove the base grille. See the Base Grille graphic in "Refrigerator Doors." The two levelin[...]

  • Page 9

    You can control the amount of humidity in the moisture-sealed crisper. Adjust the control to any setting between LOW and HIGH. LOW (open) for best storage of fruits and vegetables with skins. HIGH (closed) for best storage of fresh, leafy vegetables. Turning the Ice Maker On/Off To turn the ice maker ON, simply lower the wire shutoff arm. To manual[...]

  • Page 10

    REFRIGERATOR CARE Explosion Hazard Use nonflammable cleaner. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. 3. 4. 5. Wash stainless steel and painted metal exteriors with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. There is no need for routine condenser cleaning in normal home operating environments. If the environme[...]

  • Page 11

    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.whirlpool.com In Canada, www.whirlpool.ca The refrigerator will not operate Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground pro[...]

  • Page 12

    The ice maker is not producing ice or not enough ice • Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on? Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open. • Kink in the water source line? A kink in the line can reduce water flow. Straighten the water source line. • Ice maker turned on[...]

  • Page 13

    WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIM ITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for Factory Specified Parts and rep[...]

  • Page 14

    Nous vous REMERCIONS d'avoir achete ce produit de haute qualit& Si vous rencontrez un probleme non mentionne dans la section DI_PANNAGE, veuillez visiter notre site www.whirlpool.com pour des informations supplementaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous tel6phoner au 1-800-253-1301. Au Canada, visitez notre si[...]

  • Page 15

    Mise au rebut de votre vieux r frig rateur Risque de suffoquer Eniever Jes portes de votre vieux r_frig_rateur. Le non=respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou des I_sions c_r_brales. IMPORTANT : L'emprisonnement et I'etouffement des enfants ne sont pas un probleme du passe. Les refrigerateurs jetes ou abandonnes sont encore d[...]

  • Page 16

    Risque d'e×plosion Garder les mat_riaux et les vapeurs inflammables, telle que J'essence, Join du r_frig_rateur. Le non=respect de cette instruction peut causer un d_c_s, une explosion ou un incendie. Pour obtenir une aeration appropriee pour votre refrig6rateur, laisser un espace de 1/2"(1,25 cm) de chaque c6te et au sommet. Si vou[...]

  • Page 17

    6 "_ _ _ • _ _i _ _ _ _ -_ _.. _.d_._ _ _ _ Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer I'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqu6s ici. OUTILLAGE REQUlS • • Tournevis & lame plate • Tourne-ecrou de V4" • Cles plates de 7_e" et V2" ou • Foret de V4&quo[...]

  • Page 18

    6. Fixer le robinet d'arr6t sur la canalisation d'eau froide avec la bride de tuyau. Verifier que le raccord du robinet est bien engage dans le trou de 1/4"perce dans la canalisation et que la rondelle d'etanch6it6 est placee sous la bride de tuyau. Serrer recrou de serrage. Serrer lentement et uniformement les vis de la bride d[...]

  • Page 19

    4. Enlever les pieces de la charniere superieure - voir I'illustration de la charniere superieure. Soulever la porte du compartiment de congelation pour la separer de la caisse. 5. Enlever les pieces de la charniere centrale - voir I'illustration de la charniere centrale. Soulever la porte du refrigerateur pour la separer de la caisse. 6.[...]

  • Page 20

    R_installation - Portes et charni_res (tous les modules) REMARQUE : Si on inverse le sens d'ouverture des portes, considerer I'image symetrique. 1. Replacer les pieces de la charniere inferieure tel qu'illustre et resserrer les vis. Voir I'illustration de la charniere inferieure. Replacer la porte du refrigerateur. REMARQUE : Pr[...]

  • Page 21

    Grille de la base Charni_re sup6rieure A B A, Couvercle de la charniere superieure B. Vis de charniere a t_te hexagonale de 5h8" C. Chamiere superieure Charni_re centrale A. Charniere centrale B. Vis de charniere a t#te hexagonale de 5h8" Charni_re inf6rieure A. Chamiere inferieure B. Vis de charniere a t_te hexagonale de 5h8" B A ..[...]

  • Page 22

    Fermeture des portes Votre refrig6rateur presente deux roulettes reglables a I'avant - I'une du c6te droit et I'autre du c6te gauche. Si votre refrig6rateur semble instable ou si vous desirez que les portes se ferment plus facilement, faire le reglage de I'inclinaison du refrig6rateur en suivant les instructions ci-dessous. 1. E[...]

  • Page 23

    CONDITION/RAISON : AJUSTEMENT : REFRIGERATEUR trop Re gler la commande du tiede REFRIGI2RATEUR ou de la TEMP¢:RATURE & un degre plus haut CONG¢:LATEU R trop tiede/trop peu de gla£;ons R¢:FRIG¢:RATEUR trop froid CONG¢:LATEUR trop froid Regler la commande du CONGI2LATEUR ou de la TEMPERATURE & un degre plus haut Commutateur de productio[...]

  • Page 24

    # # ENTRETIEN DU REFRIGERATEUR Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non=respect de cette instruction peut causer un d_c_s, une explosion ou un incendie. Les sections de refrigeration et de congelation se degivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sections environ une fois par mois pour eviter une a[...]

  • Page 25

    # DEPANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour _viter le co_t d'un appel de service. Aux I_.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca Le r_frig_rateur ne fonctionne pas Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre. Ne p[...]

  • Page 26

    La temperature est trop _lev_e • S'agit-il d'une nouvelle installation? Accorder 24 heures apres I'installation pour que le refrigerateur se refroidisse completement. • La porte est ouverte fr_quemment ou a _t_ laiss_e ouverte? Ceci permet a I'air chaud de penetrer dans le refrigerateur. Reduire le nombre d'ouvertures d[...]

  • Page 27

    # GARANTIE DES GROS APPAREILS MENAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITI_E Pendant un an h compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes h ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apres designees "Whirlpool") paiera [...]

  • Page 28

    W10131412A SP PN W10131420A © 2007 Whirlpool Corporation. All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Tous droits reserves. ® Marque deposee/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada 10/07 Printed in U..S.A. Imprime a[...]