Français dropdown-ico

Whirlpool W10150595A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool W10150595A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool W10150595A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool W10150595A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool W10150595A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool W10150595A
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool W10150595A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool W10150595A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool W10150595A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool W10150595A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool W10150595A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool W10150595A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool W10150595A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W ASHER USER INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’UTILISA TION DE LA LAVEUSE Para obtener acce so al manual de u so y cuidado en espa ñol, o para obtener informac ión adiciona l acerca de su producto, visi te: www .whirlpool.com. T eng a listo su número de modelo comp leto. Pod rá encontrar el núm er o de modelo y de serie en la etiq ueta ubicada de [...]

  • Page 2

    2 W ASHER SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. Your safety and the safe[...]

  • Page 3

    3 WA S H E R U S E Startin g Y our W asher 1. Measure deter gent and pour it into the washer . If desired, add powdered or liqu id color safe bleach. 2. Drop a sorted load of clothes loosely into your washer . ■ Load evenly to maintain washer balance. Mix l ar ge and small items. Item s should move easi ly through the wash water . ■ Load only t[...]

  • Page 4

    4 Style 1: With liquid fabric softener dispenser (on some models) ■ Use only liquid fabric softener in this dispenser . Pour measure d liquid fabric softener into the dispenser . Softener is added automatically during the rinse portion of the cycle. Dilut e liquid fabric softener by fi lling the dispenser with warm water until liquid r eaches the[...]

  • Page 5

    5 WA S H E R C A R E Cle aning Y our W asher Use a soft, damp cloth or sponge to wipe up any spills such as deter gent or bleach fro m the outside of your washer . Clean your washe r interior by mixing 1 cup (250 mL) of chlorine bleach and 2 cups (500 mL) of deter gent. Pour this mixture into your washer and run it through a complete cycle using ho[...]

  • Page 6

    6 TROUBLESHOOTING First try the solutions sug gested here or visit our website an d refer enc e F AQs (Fr equently Asked Questions) to possibly avoi d t he co st o f a ser vic e cal l. In U.S. A. www .whirlpo ol.com/ help In C anada ww w .whirlpool.ca W asher and Compon ents Noisy ■ Is the load bala nced and the wa sher le vel? The wash load shou[...]

  • Page 7

    7 W asher won’t drain o r spin ■ Is the dra in hose clogge d, or the end of t he drain hose more than 96" (244 cm ) above the f loor? See the In stallation Instructions for proper installation of drain hose. ■ Is the lid op en? The lid must be close d during operation. W a sher will not agitate or spin with the lid open. ■ Is the re ex[...]

  • Page 8

    8 WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLIANCE W ARRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when this major applian ce is operate d and mainta ined according to ins tructions attach ed to or furnished with the product, Whirlpool Corp oration or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whi rlpool”) will pay for Factory Specifie[...]

  • Page 9

    9 INSTRUCTIONS D’UTI LISATI ON DE LA LAVE USE Assistance ou service Si vous avez besoin d'assistan ce ou de service, consultez d'abor d la section “D épannage”. On peut obtenir de l'aide supplémentair e en téléphonant au Centre d' interaction avec la clientèle au 1-800-253-1301 de n 'importe où aux É.-U ., ou e[...]

  • Page 10

    10 UTILISA T ION DE LA LA VEUSE M i s e e n m a r c h e d e l a l a v e u s e 1. Mesurer la quantité de déterg ent et le verser d ans la laveuse. Si désiré, ajouter un agent de blanchiment en poudre ou liquide sans danger pour les couleur s. 2. Placer une char ge de linge trié sans la tasser dans la laveuse. ■ Répartir la charge uniform ém[...]

  • Page 11

    11 ■ Char ger uniquement jusqu'en haut du panier - voir l'illustration. Une surchar ge peut causer un nettoyage médio cre. 3. (F ACUL T A TIF) Ajouter l'eau de Javel. REMA RQUE : Suivre les instr uctions du fabricant des vêtements et de l' eau de Jave l pour une utilisat ion en toute sécurité. L'eau de Javel non dilu?[...]

  • Page 12

    12 Guide de tem pérature REMA RQUE : Dans les températures d'eau de lavage inférieures à 60ºF (15,6ºC), les détergents ne se dissolvent pas bien. Les saletés peuvent être difficiles à enlever . Certains tissus peuvent retenir les faux plis et comporter un boulochage accru (formation de petites boules de charpie sur la surface des vê[...]

  • Page 13

    13 Remise en mar che de la laveuse 1. Vidanger les canalisations d'eau et les t uyaux. Reconnecter les tuyaux d'arrivée d'eau. Ouvr ir les deux ro binets d'eau. 2. Brancher la laveuse ou r econnecter la sour ce de cour ant électrique. 3. Faire fair e un programm e complet à la laveu se avec 1 tasse (250 mL) de déter g ent po[...]

  • Page 14

    14 Distributeurs obstrués o u fuite d' eau de Javel ■ A vez-vous suivi les dir ectives du fabric ant pour l'addition de détergent et d'as souplissant dans les distributeurs (sur cert ains mo dèles )? Mesurer le détergent et l'assouplissant. V erser l entement dans les distr ibuteurs. Essuyer tout renversement. Diluer l&apo[...]

  • Page 15

    15 ■ A vez-vous sur charg é la laveuse? La char ge de lavage doit être équilibrée et pas surc h ar gée. Les char ges doivent pouvoir culbuter libreme nt. De la ch arpie peut êtr e coincée dans la char ge s'il y a sur char ge. Laver des char ges plus petites. ■ A vez-vous sélection né le bo n niveau d'ea u? Le niveau d'ea[...]

  • Page 16

    GARANTIE DE S GROS A PP AREI LS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORA TION GARANTI E LIMI TÉE DE UN AN Pendant un an à compter de la date d 'achat, l orsque ce gros appareil ménager e st utilisé et entretenu conformément aux instruct ions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporati on ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées ?[...]