Français dropdown-ico

Whirlpool W10189344A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool W10189344A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool W10189344A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool W10189344A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool W10189344A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool W10189344A
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool W10189344A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool W10189344A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool W10189344A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool W10189344A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool W10189344A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool W10189344A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool W10189344A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    THANK YOU for purchasing this high-quality pr oduct. If you should experience a problem not covere d in TROUBLESHOOTING, please visit our website at ww w .whirlpool.com for ad ditional information. If you s till need assistance, call us at 1-800 -253-1301. In Canada, visit o ur website at www .whi rlpo ol.ca or call us at 1-800-807-6777. Y o u w i [...]

  • Page 2

    2 REFRIGERATOR USE Usin g t he Con trols T emperature Contr ol Adjustment and Cooling On/Off The refr igerator and freez er control buttons are located on the dispenser panel. T o turn cooling off, pre ss and hold the LOCK and F AST ICE/COOL buttons at the sam e time for 3 seconds. Press and hold LOCK and F AST ICE/COOL again to turn cooling on. Y [...]

  • Page 3

    3 ■ The display scr een on the dispenser control pa nel has a backlight, which will turn off automatically when the contr ol buttons have not been used for 30 seconds or more. When the backlight is o ff, the first pr ess of a control button wi ll only reactivate the backlight , without changing any settings. Within 30 seconds after the backlight [...]

  • Page 4

    4 Door Ajar Alarm The Door Aja r Alarm feature so unds an alarm when the refrigerator or fr eezer door is open for 5 minutes and the product co oling is turned on. The alarm will repeat every 2 minutes. Close both doors to tur n it off. The feature then resets and will reactivate when either door is left open again for 5 minutes. Disabling Sounds ?[...]

  • Page 5

    5 T o Disp ense Ice: 1. Press the button to select the desired type of ice. 2. Press a sturdy glass against t he ice dispen ser lever . Hold the glass close to the dispenser opening so ice does not fall outside of the glass. IMPOR T ANT : Y ou do not need to apply a lot of pressur e to the lever in order to activate th e ice dispenser . Pressing ha[...]

  • Page 6

    6 W ate r Filt rati on Syst em W a ter Filter Status Light (on some mode ls) The wate r filt er status light wi ll help you know wh en to ch ange your water filter . When the water filter status display changes from “GOOD” to “ORDER, ” this tells you that i t is almost time to change the water filter cartridge. Replace the water filter cart[...]

  • Page 7

    7 T ROUBLESHOOTING First try the solutions suggested her e or visit our website and r e ference F AQs (Frequently Asked Questions) to possibly a void the cos t of a s ervice call. In the U.S.A., www . whirlpool.com In Canada, www .whirlp ool.ca Refrig erator Operati on The r efrigerator w ill not operate ■ Power co rd un plugged? Plug in to a gro[...]

  • Page 8

    8 T emperature an d Moistu re T em perature is too warm Check th e following: ■ Are the air vents blocked in either compartment? ■ Are the door(s) opened often? ■ Has a large amount of food just been added to the refrige rator or fr eezer? ■ Are the contr o ls set correctly for the surrounding conditions? There is interior moisture buildup [...]

  • Page 9

    9 ■ Has the dispenser le ver been held in too lo ng? Ice will stop dispensing when the arm is held in to o long. Wait 3 minut es for dis penser mo tor to reset befo re using again. The wa ter di spen ser will not oper ate properl y Check th e following: ■ Is the freezer door closed completely? ■ Is the water shutof f valve not turned on, inco[...]

  • Page 10

    10 PERFORMA NCE DATA SHEETS Base Grille W at er Filtration System Model T2WG2L/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) Model T2WG2/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) This system has been t ested according to NSF/ANSI Standards 42 and 53 for the reduction of the substances listed below . The concentration of the indicated substances in wate[...]

  • Page 11

    11 Base Grille W at er Filtration System Model T1WG2L/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) Model T1WG2/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) This system has been t ested according to NSF/ANSI Standards 42 and 53 for the reduction of the substances listed below . The concentration of the indicated substances in water entering the system was[...]

  • Page 12

    12 WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLIANCE W ARRANTY LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when this major appli ance is operate d and mainta ined according to i nstructions a ttached to or furnished with the product, Whirlpool Corp oration or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) wi ll pay for Factory Specified Parts [...]

  • Page 13

    13 Nous vous REMER CIONS d'avoir acheté c e produit de haute qualité . Si vous r e ncontr ez un problème no n mentionné dans la section DÉP ANNA GE, veuillez visiter notre site W eb www . whirlpool. com pour des inform ations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuille z nous téléphoner au 1 -800-253-1301. [...]

  • Page 14

    14 UTILISATI ON DU RÉFRIGÉRATEUR Utilisa tion des command es Réglage de la co mmande de température et refr oidisse ment On/Off (marche/arrêt) Les touches de commande du réfrigér ateur et du congélateur sont situées sur le panneau du dist ributeur . Pour désactiver le re froidissement, appuyer simultanément pendant 3 secondes sur les tou[...]

  • Page 15

    15 Comman des du réfrig érateur Lorsque le mode de réglage est activé, les touches LOCK (verr ouillage) et F AST ICE/COOL (glace/r efroidissem ent rapide) ajustent la températu re du comp artiment du réfrigérateur . La gamme de valeurs de réglage po ur le réfrigérateu r va de 33°F à 45°F (0°C à 7°C). ■ Appuyer sur LOCK (verrouilla[...]

  • Page 16

    16 Co mma nde de t emp ér atu re d ans le tiroir conver tible (s ur cer tai ns mo dèle s) La commande peut être ajustée pour un re froidissement appropr ié des viandes ou des légumes. L ’air à l’intérieur du contenant est r efroidi pour éviter les “ petits espaces” de congélation et peut être réglé pour gar der les viandes aux [...]

  • Page 17

    17 Pour de la g lace concassée, les glaçons sont co ncassés avant d'être distribués. Cette action peut causer un court délai lors de la distribution de glace concassée. Le bruit du broyeu r de glaçons est normal et la dimension des m orceaux de glace peut varier . Lorsqu'on passe du mode glac e concassée au mo de glaçons, quelqu[...]

  • Page 18

    18 Système de f iltration de l'eau Témoin lumineux de l'état d u filtre à eau (sur certains modèles) Le témoin lumineux de l'état du filtre à eau vous permettra de savoir quand c hanger votr e filtre à eau . Lorsque l’écran d’aff ichage de l’état du filtr e à eau pa sse de “GOO D” (bon) à “ORDER” (comman de[...]

  • Page 19

    19 Remplaceme nt des ampoules d’ éclairage REMA RQUE : V otre réfrigérateur n e pourra pas accommoder toutes les ampoul es pour les appare ils ménag ers. S’assurer de faire le r emplaceme nt par une ampoule de grosseur , de forme et de puissance semblables. Les am poules de remplaceme nt sont disponibles chez votre mar chand. ■ Les lampes[...]

  • Page 20

    20 Les portes n e ferment p as complètemen t Vérifier ce qui suit : ■ Les aliments emballés empêchent-ils la porte de fermer? ■ T ous les compartiments et tablette s sont-ils enfoncés en position corr ecte? Les portes s ont difficiles à ouvrir ■ Les joints collent-ils ou sont-ils sales? Nettoyer l es joints au savon doux et à l'ea[...]

  • Page 21

    21 Goût, odeur ou co uleur grise d es glaçon s Vérifier ce qui suit : ■ Les raccor ds de plomberie sont-ils neufs et causent-ils une décoloratio n et un mauvais goût des glaçons ? ■ Les glaçons ont-ils été gardés trop lon gtemps? ■ Le congélateur et le bac à glaçons ont-ils besoin d'être nettoyés? ■ Les aliments dans le [...]

  • Page 22

    22 F EUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d'eau de la grille de la base Modèle T2WG2L/T2RFWG2 Capaci té 200 gallo ns (758 litr es) Modèle T2WG2/T2RFWG2 Capacité 200 gallons (758 litr es) Ce pro duit a été testé selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction des substances én umérées ci-dessous. La conc[...]

  • Page 23

    23 Système de filtration d'eau de la grille de la base Modèle T1WG2L/T2RFWG2 Capaci té 200 gallo ns (758 litr es) Modèle T1WG2/T2RFWG2 Capacité 200 gallons (758 litr es) Ce pro duit a été testé selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction des substances én umérées ci-dessous. La concentrati on des substances indiquées dans[...]

  • Page 24

    GARANTIE DE S GROS APP AREI LS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORA TION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la da te d'achat, l orsque ce gros appareil ménager e st utilisé et entretenu conformément aux instruct ions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporati on ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool?[...]