Français dropdown-ico

Whirlpool W10326801A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool W10326801A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool W10326801A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool W10326801A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool W10326801A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool W10326801A
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool W10326801A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool W10326801A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool W10326801A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool W10326801A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool W10326801A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool W10326801A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool W10326801A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    UPRIGHT FREE ZER Use & Ca re Guid e For questions about featur es, operation/ performance parts, acce ssories or servi ce, call : 1-800-253- 1301 . In Canada, for as sistan ce, inst allati on or service ca ll: 1-800- 807-67 77 or visit our websit e at... www .whirlpoo l.com or www .whirlpool.ca CONGÉLATEUR VERTICAL Guide d’utilisation et d ?[...]

  • Page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS FREEZER SAFETY ................ .............. ...................... .............. ..................... 3 Proper Disposal of Your Old Freezer or Refrigerator ........................ ....... 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................... ............................ .............. 4 Unpacking ..... ..................... .[...]

  • Page 3

    3 F REEZER SAFETY Proper Disposal of Y our Old F reezer or Refrigerator IMPOR T ANT : Child entrapment and suf focation are not problems of the past. Junk ed or abandoned freezers or refrigerators are still dangerous... even if t hey will sit for “ just a few days.” If you are getting rid of your old refrigerator or freezer , p lease follow the[...]

  • Page 4

    4 INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpacki ng Remove Pac kaging Materials ■ Remove tape and glue residue fr om surfaces befor e turni ng on the freezer . Rub a small amount of li quid dish soap over the adhesive w ith your fingers. Wipe wi th wa rm wa ter and dr y . ■ Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable fluids, or abrasive cleaner[...]

  • Page 5

    5 Ele ct r ica l R equ ir em en ts Before you move your freezer into its f inal locatio n, it is impor tant to make sure you have the proper electrical connection. Recommended gr ounding method A 115 V olt, 60 Hz. , AC only , 15- or 20-a mp fused, grounde d electrical supply is required. It is recommended that a separate circui t serving only your [...]

  • Page 6

    6 6. Fasten the shutoff valve to the c old water pipe with the pipe clamp. Be sure the outlet end is solid ly in the ¹⁄₄ " (6.3 5 mm) drilled hole in the water pipe and that th e washer i s under the pipe clamp. Tighten the packing nut. Tighten the pipe clamp screws slowly and evenly so w asher makes a watertight seal. Do not overtighten.[...]

  • Page 7

    7 Replace Do or and Hinges 1. Replace the pa rts for the bottom hinge as show n and tighten screw s. See Bottom Hinge graphic. Replace the fr eezer door . NOTE: Provide additional support for the door while the hinges ar e being moved. Do not depend on the door magnets to hold the door in place wh ile you are working. 2. Assemble th e parts of the [...]

  • Page 8

    8 Adjust the D oor Y our freezer has two front a djustable legs, one o n each side . The back of the freezer rests on two fixed supports. 1. Adjus t th e front legs j ust eno ugh t o lift the cabi net up off of the floor . NOTE: If your m odel is equipped with rollers, th e front legs should be lowered enou gh to lif t the rollers off of the f loor[...]

  • Page 9

    9 Ice Maker (on so me models) T o T urn the Ice Maker On /Off NOTE: Do not force the wire shutoff arm up or down. ■ T o tu rn the ice maker on, simply lower the wire shutof f arm. NOTE: Y our ice maker has an automatic shutof f. As ice is made, the ice cubes fill the ice stor age bin and the ice cubes will ra ise the wire shutoff arm to th e OFF [...]

  • Page 10

    10 FREEZER CARE C l e a n i n g Y o u r Fr os t- Fr e e Fr e e z e r Fro st-free mean s that you will not have to defrost your freez er . Frost is removed by air moving and collecti ng any moisture and depos iting it on the cooli ng coil. The cool ing coil per iodically warms up e nough to melt th e frost, a nd it t hen flow s down to the drain pan[...]

  • Page 11

    11 P ower Inte rruptions If the power w ill be out fo r 24 hours or less, keep the doo r closed to help food stay cold and frozen. If the power will be ou t for more than 2 4 hour s, do o ne of the following : ■ Remove all frozen food and stor e it in a frozen food locker . ■ If a food locker is not available, consume or can perishable food at [...]

  • Page 12

    12 The motor see ms to run too much ■ Is the re ex cessive fr ost or a pack age kee ping the door from cl osing? Defrost and clean the fr eezer , or move the package so th e door closes proper ly . ■ Is the r oom temperature hotter than normal? The mo tor will run l onger und er w arm co ndition s. At n ormal room temperatures, your motor will [...]

  • Page 13

    13 The door will not c lose completely or is dif ficult to open ■ Ar e food package s bloc king t he door ? Rearrange containers so that they fit more tightly and take up less space. ■ Are th e shelves and basket ou t of position (on som e model s)? Put the shelves and basket back into their corr ect positions. ■ Are the ga skets dirty or sti[...]

  • Page 14

    14 WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLI A NCE W ARRANTY LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when th is major a ppliance i s operate d and main tained a ccording to instruct ions att ached to or furnished with the product, Whirlpool Corp oration or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whi rlpool”) will pay for Factory Specified P[...]

  • Page 15

    15 SÉCURITÉ DU CONGÉLA TEUR Mise au rebut appropri ée de votre vieux congélateur ou réfrigérate ur IMPOR T ANT : Le problème des enfants trouvés enfer més ou étouffés n’est pas un problème révolu. Les congélateurs ou réfrigérateurs jetés ou abando nnés présentent des dangers, même s’ils sont abandonnés pendant “quel ques[...]

  • Page 16

    16 INSTRUCTIONS D'INST ALL A TION Déballage Enl èveme nt des ma tériau x d’e mballage ■ Enlever le ruban adhésif et la colle des surfaces du congélateur avant de le mettr e en marche . Frotter une petite quantité de savon liquide pour la vaisselle sur l’adhésif avec les doigts. Rin cer à l’ eau tiède et essuyer . ■ Ne pas ut[...]

  • Page 17

    17 Spécification s électriques Ava nt de déplacer le congélateur à son emplacement final, il est important de vou s assur er d'avoir le r accordemen t électrique appropri é. Méthode r ecommandée de mise à la terre Une sour ce de courant électrique de 11 5 V , 60 Hz, CA seulement, et protégée par un fusible de 15 ou 20 ampères, ad[...]

  • Page 18

    18 5. À l’aide d’une perceuse sans f il, percer un trou de ¹⁄₄ " dans l e tuyau de canalisation d’eau froide choisi. 6. Fixer le robinet d’arrêt sur la canalisation d’eau froide avec la bride de tuyau. Vérifier que le raccord du r obinet est bien engagé d ans le trou de ¹⁄₄ " (6,35 mm) percé dans la canalisation e[...]

  • Page 19

    19 3. Fermer la porte du congélateur; la maintenir ferm ée jusqu'au moment où on est prêt à la sépar er de la caisse de l'a ppareil. REMA RQUE : P révoir un suppo rt additionnel d es portes pendant la réinsta llation des charnières. La fo rce d' attraction des aimants de la porte ne suffit pas à la maintenir en place. 4. Re[...]

  • Page 20

    20 Ajust eme nt d e port e V otre congélateur compo rte deux pieds réglables à l' avant, un de chaque côté. L ’arrière du congélateur r epose sur deux supports fixes. 1. Ajuster les pieds avant juste assez po ur soulever la caisse au- dessus du sol. REMA RQUE : S i votr e modèle est équipé de roulettes, le s pieds avant doivent êt[...]

  • Page 21

    21 Machine à glaçons (s ur cer tai ns modè les) Mise en mar c he/arrêt de la machine à glaço ns REMA RQUE : Ne pas forcer le commutateur du levier métallique vers le haut ou vers le bas. ■ Pour mettre la machine à glaçons en marche, il suffit d’abaisser le levier métallique. REMA RQUE : Vo tr e machine à g laçons a un arrêt automat[...]

  • Page 22

    22 P ani er couli ss ant (s ur cer tai ns modè les) Le panier coulissant procur e u n espace de rangement séparé pour les articles difficiles à ranger sur les tablettes du congélateur . Pour retir er le panier , le tirer et le soulever . ENTRETIEN DU CONGÉLA TEUR Nettoyage du congélateur sans givre “Sans givre” sign ifie que le congélat[...]

  • Page 23

    23 Remp lacement de l'ampoule d’ éclairage REMA RQUE : Vo tre congélateur ne pourra pas accommoder toutes les ampoul es pour appareils ménagers. S’assurer de rem placer l’am poule par une am poule de gr osseur , de forme et de wattage se mblables (p as plus de 40 w atts). 1. Débrancher le congélateur ou déconnecter la source de cou[...]

  • Page 24

    24 ■ Une amp oule d’éclair age est-el le dévissée da ns la douille ou est-elle g rillée? V oir la section “Remplacement de l’ampoule d’éclairage”. Le plat de dé givrage co ntient de l ’eau (sur cert ains modèl es) ■ Le congéla teur est-il en train de se dégiv re r? L ’eau s’évaporer a. Il est norm al que l'eau dé[...]

  • Page 25

    25 La températur e est trop ch aude ■ Les ouvertures d'aération sont-elles bloquées? Enle ver le s objets devant les ouvertures. V o ir la section “Pour s'assurer d'une circulation d'air appr opriée” pour l'emplacement des ouve rtu res. ■ La por te est-elle ouverte fréq uemment? Le congélateur sera plus chaud [...]

  • Page 26

    26 GARANTIE DE GROS A P P AREIL MÉNAGER WHIRLPOOL CORPORA TION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la da te d’acha t, lorsqu e ce gros appareil ménager e st utilis é et entretenu con formément aux in struct ions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporati on ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool?[...]

  • Page 27

    27 Conservez ce manuel et votre r eçu de vente ensemble pour référence ul térieure. Po ur le serv ice sous gara ntie, v ous devez présenter un document pr ouvant la date d'achat ou d'installa tion. Inscrive z les renseignement s suivants au sujet de v otre gros appareil ménager pour mieux vous aide r à obteni r assistance ou servic[...]

  • Page 28

    W1032680 1A © 2010 Whirlpool Corporation. All r ights re served. Tous dr oits rése rvés. ® Regist ered T radem ark/TM T rademar k of W hirlpoo l, U.S.A ., Whirlp ool C anada LP License e in C anada ® Marq ue déposé e/TM Marq ue de comme rce de Whi rlpool, U. S.A., em ploi sous licen ce par Wh irlpool C anada LP au C anada 5/10 Printed in U.S[...]