Français dropdown-ico

Whirlpool W10331731A-SP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool W10331731A-SP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool W10331731A-SP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool W10331731A-SP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool W10331731A-SP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool W10331731A-SP
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool W10331731A-SP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool W10331731A-SP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool W10331731A-SP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool W10331731A-SP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool W10331731A-SP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool W10331731A-SP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool W10331731A-SP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 W10330946A W10331731A-SP LOAD-SENSING W ASHER USER INSTRUCTIONS T able of Contents T able des matières WASHER SAFETY ......................................................... 1 ABOUT YOUR NEW LOAD-SENSING WASHER ......... 3 CONTROL P ANEL AND FEA TURES ............................ 4 WASHER USE ....................................................[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 After starting your washer , there will be a short pause before the washer begins to ll. The washer makes differ ent sounds and pauses briey throughout each cycle. This is normal. Next, three nozzles spray to evenly saturate the load. Then a sensing step occurs. The lling stops, and the agitator moves the load for a very brief time. The [...]

  • Page 4

    4 T emperature Contr ol T emperature Contr ol senses and maintains uniform water temperatures by r egulating incoming hot and cold water . W arm and hot water will be cooler than what your   previous washer pr ovided. Even in Cool wash, some warm water is let into the   washer to maintain a minimum temperature. Select a wash temperature[...]

  • Page 5

    5 CYCLE GUIDE T ypes of Fabric Fabric Select Cycle Agitation / Spin Speed Soil Level W ash Time* Cycle Details: Cottons, linens, synthetic fabrics Normal Heavy Regular Sturdy fabrics, Colorfast items Pillows, sleeping bags, comforters, jackets Machine wash silks and hand wash fabrics W ashable knits, machine wash silks W ork shirts and pants and sy[...]

  • Page 6

    6 4. Add liquid fabric softener to dispenser . Fabric softener is added automatically during the nal rinse cycle. T ur n the Fabric Softener knob to the softener Added position. Measure r ecommended amount of liquid fabric softener .  Do not allow liquid fabric softener to spill, splash, drip, or run into the basket or on load. Do not use mor[...]

  • Page 7

    7 6. Select T emperature and Fabric Select Option 7. Select Extra Rinse Option, if desired 9. Start the washer by pulling out the Cycle control knob. NOTE: For best water savings, avoid stopping the washer . However , if the washer does need to be stopped: T o stop at any time, push in the Cycle Control knob.  T o restart, close the lid and pull[...]

  • Page 8

    8 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and r efer ence F AQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In U.S.A. www .whirlpool.com/help Noisy Is the load balanced and the washer level?   The wash load should be balanced and not tightly packed. The washer must be level. T[...]

  • Page 9

    9 W asher continues to ll or drain; cycle seems stuck W as the lid lifted anytime during or after ll?   The Auto Load Sensing models will default to a higher water level if the lid is opened or power is interrupted. Is the top of drain hose lower than the water level in   washer? The top of the hose must be higher than the water l[...]

  • Page 10

    10 WHIRLPOOL CORPORA TION LA UNDRY W ARRANTY LIMITED WARRANTY For one year fr om the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained accord ing to instructions attached to or furni shed with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Ca nada LP (h ereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts and repair [...]

  • Page 11

    11 Notes[...]

  • Page 12

    12 SÉCURITÉ DE LA LA VEUSE[...]

  • Page 13

    13 Comment ça fonctionne Ce qui suit décrit ce à quoi doit s’attendre l’utilisateur lorsqu’il utilise une laveuse avec détection de char ge. Après sa mise en mar che, la laveuse fait une courte pause avant de commencer à se remplir . La laveuse émet plusieurs sons différ ents et fait de courtes pauses durant chaque programme. Ceci est[...]

  • Page 14

    14 T ABLEA U DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES 1 2 3 4 5 T emperature Contr ol (contrôle de la températur e) La fonction de contrôle de températur e détecte et maintient une température uniforme de l’eau en r égulant le débit d’arrivée d’eau chaude et d’eau froide. Les températures de l’eau tiède et de l’eau chaude   ser[...]

  • Page 15

    15 GUIDE DE PROGRAMME T ypes de tissus Sélection de tissu Programme A g i t a ti o n / V i t e s se d’essorage Niveau de saleté Durée de lavage* Détails du programme : Cottons (coton), linens (lin), synthetic fabrics (tissus synthétiques) Normal Heavy (intense) Regular (ordinair e) Tissus robustes, articles grand-teint Oreillers, sacs de cou[...]

  • Page 16

    16 A V ANT DE METTRE EN MARCHE LA LAVEUSE : Placer tous les articles et produits de lessive dans la laveuse avant de tir er le b outon de co mmande de pr og ramme pour économ iser u n max imum d ’eau et d’é ner gie . Le fait d ’ouvr ir le couvercle r éduit ou supprime les économies d’eau. IMPORT ANT : Lorsqu’on lave un vêtement, touj[...]

  • Page 17

    17 5. Rabattre le couvercle de la laveuse. La laveuse ne fonctionnera pas si le couvercle est ouvert. 6. Sélectionner la température et l’option Fabric Select (sélection de tissu) 7. Sélectionner l’option Extra Rinse (rinçage supplémentaire), si désiré. 9. Démarrer la laveuse en tirant le bouton de commande de programme. REMARQUE : A?[...]

  • Page 18

    18 Entretien en cas d’entr eposage, de non-utilisation ou en période de vacances On ne doit faire fonctionner la laveuse que lorsqu’on est pr ésent. Si l’utilisateur doit partir en vacances ou n’utilise pas la laveuse pendant une période prolongée, il convient d’exécuter les opérations suivantes : 1. Débrancher la laveuse ou décon[...]

  • Page 19

    19 DÉP ANNAGE Essayer d’abord les solutions suggér ées ici ou visiter notr e site W eb et consulter notr e F AQ (Foire aux questions) pour éventuellement éviter le coût d’un appel de service. Aux É.-U., www .whirlpool.com/help - Au Canada www .whirlpool.ca Bruit La charge est-elle équilibrée et la laveuse d’aplomb?   La char ge[...]

  • Page 20

    20 Avez-vous utilisé le bon pr ogramme pour la charge à   laver? Choisir un programme avec une vitesse d’essorage plus élevée (si disponible). Le tuyau d’évacuation est-il enfoncé trop pr ofondément   dans le tuyau de rejet à l’égout? Utiliser le tuyau d’évacuation pour redr esser l’extrémité du tuyau. Le tuyau ne [...]

  • Page 21

    21 GARANTIE DES APP AREILS DE BUANDERIE DE WHIRLPOOL CORPORA TION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou four nies avec le prod uit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool ?[...]

  • Page 22

    22 Notes[...]

  • Page 23

    23 ACCESSORIES Enhance your washer with these premium accessories. For more high-quality items or to or der , call 1-800-901-2042 , or visit us at www .whirlpool.com/accessories. In Canada, call 1-800-807-6777 or visit us at www .whirlpoolparts.ca. Part Number Accessory Part Number Accessory 8212656RP 10 ft (3.0 m) Black EPDM (2 pack) 8212641RP 5 f[...]

  • Page 24

    24 Assist A nce or s ervice Before calling for assistance or service, please check “T roubleshooting” or visit www .whirlpool.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below . When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This i[...]