Français dropdown-ico

Whirlpool WB20525RQ manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool WB20525RQ. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool WB20525RQ ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool WB20525RQ décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool WB20525RQ devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool WB20525RQ
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool WB20525RQ
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool WB20525RQ
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool WB20525RQ ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool WB20525RQ et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool WB20525RQ, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool WB20525RQ, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool WB20525RQ. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTIVO DE INST ALACIÓN, USO Y MANEJO No. Parte 98017312 Rev . 0 LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ SU ESTUF A Amp ara los siguientes Modelos: WB20415, WB20525, WB30415, WB30625 y WB30765 Impreso en México STM01 138 Rev . 0 Part No. 98017312 Rev . 0 THIS MANUAL CONT AINS IMPORT ANT INFORMA TION, READ IT BEFORE F[...]

  • Page 2

    Acaba de adquirir un producto desarrollado con las más avanzadas técnicas de diseño y fabricación. Le sugerimos que antes de usar su estufa lea cuidadosamente las instrucciones de este Manual. Consérvelo ya que la información contenida en el mismo será importante p ara el buen funcionamiento de su estufa durante muchos años. Partes y Caract[...]

  • Page 3

    3 Inst alación y Conexión CAMP ANA EXTRACTORA  Instale su estufa en un lugar protegido de las inclemencias del tiempo.  No permita que la usen niños o personas que no conozcan su funcionamiento.  Proporciónele el mantenimiento adecuado.  Utilice la estufa solo en labores del hogar . No es un aparato de uso comercial.  La instalac[...]

  • Page 4

    B 4 4 INST ALACIÓN DE LA ESTUF A EN LA COCINA:  La instalación debe ser realizada por una persona capacit ada.  La estufa está preparada de fábrica p ara empotrarse T ipo Slide In (deslizándola sobre la cubierta de la cocina). RANGE INST ALLA TION ON THE COUNTERT OP:  The installation should be done by a qualified person.  The rang[...]

  • Page 5

    5 5 CONEXIÓN DE LA ESTUF A A LA LÍNEA DE GAS  Esta estufa está preparada para funcionar con gas L.P . de t anque móvil o estacionario.  Para usarse con gas natural ( de tubería) debe llamar a Servicio Acros Whirlpool para cambiar las espreas y hacer los ajustes necesarios, el número telefónico aparece en la página 12. El técnico cali[...]

  • Page 6

    6 6 Si la estufa presenta puntas amarillas en las flamas: Retire las perillas. 1 Retire el frente de perillas quitando los tornillos del frente y de abajo que lo sujetan. 2 3 AJUSTE DE FLAMAS Y PILOTO DE HORNO  Ajuste del aire de quemadores superiores: Empuje o jale los reguladores individualmente y encienda los quemadores hasta obtener flamas a[...]

  • Page 7

    7 7 A - Locate the screw on the air shutter and loosen it. B - T urn around the air shutter . C - T urn on the oven. D - V erify that the flames are blue. E - If the flames are not blue, repeat since step B , when the flames are adjusted, tighten the screw again. F - Replace the oven tray and the ov en rack.  How to adjust the oven burner air sh[...]

  • Page 8

    8 8  Para encender el horno con termocontrol de 4 Pasos y encendido manual: Perilla en posición de encendido. FLAM A M ÍNIM A FLAM A M ÁXIM A HORNO CON TERMOCONTROL DE 4 P ASOS 1.- Encienda un cerillo y colóquelo cerca del agujero de la charola del horno. Al mismo tiempo presione y gire 1/4 de vuelta la perilla del horno. 2.- V erifique que [...]

  • Page 9

    LUZ DE HORNO Algunos modelos (ver Pag. 2), cuentan con luz en el horno. La iluminación es importante para revisar el horneado sin abrir la puert a. Algunos modelos tienen el interruptor en el lado izquierdo del frente de perillas. Otros lo tienen integrado frente a la puerta del horno y se acciona automáticamente al abrirla.  Para reemplazar e[...]

  • Page 10

    10 10 Para su seguridad: No almacene gasolina u otros fluidos flamables en la cercanía de su ap arato. Asegúrese que los muebles cercanos a su estufa, así como el muro y piso soporten una temperatura de 180 o C, p ara que no sufran deformaciones. No obstruya las ranuras de la charola del horno. No seguir est as instrucciones puede ocasionar ries[...]

  • Page 11

    11 11 This docum ent m ust be shown in any transaction related with this warranty for products acquired in the M exican Republic. If you bought your range out of the M exican Republic, ask your authorized dealer to m ake valid your warranty . THE CONSUMER CAN REQUEST THE W ARRANTY COVERED BY THIS POLICY FROM THE DEALER W HERE THE PRODUCT W AS PURCH[...]

  • Page 12

    12 The phone numbers and addresses can change without previous notice. 12 Los teléfonos y direcciones pueden cambiar sin previo aviso. A continuación se enlist an nuestros centros de servicio exclusivos, si requiere de asistencia, p artes o refacciones, llame al centro de servicio mas cercano a su domicilio en donde será atendido por personal al[...]

  • Page 13

    STM01 138 USE & CARE GUIDE WHIRLPOOL BUIL T -IN Negativo en Película en Línea a 150 LPP - Emulsión abajo. S tyleMaster A. GARCIA DRAWING BY: DATE REVISIONS BY NOTICE: 1.- Whirlpool Co. claims copyright and trademark rights contained on this artwork. 2.- No modification of this image is permitted; all usage of this image must be expressly aut[...]