Français dropdown-ico

Whirlpool WCC31430AW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool WCC31430AW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool WCC31430AW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool WCC31430AW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool WCC31430AW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool WCC31430AW
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool WCC31430AW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool WCC31430AW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool WCC31430AW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool WCC31430AW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool WCC31430AW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool WCC31430AW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool WCC31430AW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ELECTRIC COOKT OP Use & Care Guide For questions about featur es, operation/performa nce, parts, acces sories or servi ce, call: 1-800 -253-1301 or visit our website at www .whirlpool.com In Canada call 1-800-807-6777 or visit our website at www .whirlpool.ca T ABLE DE CUISSO N ÉLECTRIQUE Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour [...]

  • Page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS COOKTOP SAFETY ..... ................................................. .................. 2 COOKTOP USE .............................................. ................................ 4 Cooktop Controls .................................. ....................................... 4 Coil Elements and Burner Bowls ..................[...]

  • Page 3

    3 SA VE THESE INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow basic precautions, including the following: ■ CAUTION: Do not store items of interest to children in cabinets above a cooktop – Children climbing on the cooktop to reach ite[...]

  • Page 4

    4 COOKTOP USE This manual covers differ ent models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. 30" (76.2 cm) Cooktop Cooktop Controls The control knobs can be set to anywhere between HIGH and LOW . Push in and turn to setti[...]

  • Page 5

    5 Coil Elements and Burner Bowls Coil elements should be level for optimal cooking results. Burner bowls, when c lean, ref lect heat back to the cookware. They also help catch spills. Cookware should not extend more than ½" (1.3 cm) over the coil element. If cookware is uneven or too large, it can pr oduce excess heat, causing the burner bowl[...]

  • Page 6

    6 COOKTOP CARE General Cleaning IMPORT ANT : Before clean ing, make sur e all contro ls are of f and the cooktop is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or spon ge are suggested first unless otherwise noted. ST AINLESS STEEL (on some models) T o avoid damage to stainless steel surfaces, do not us[...]

  • Page 7

    7 ASSISTANCE OR SERVICE Befor e calling for assistance or service, please check “T roubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below . When calling, please know the purchase da te and the complete model and serial number of your a ppliance. This information will help us to better [...]

  • Page 8

    8 WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLIANCE W ARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and main tained according to instructions attached to or furni shed with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Ca nada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts and rep[...]

  • Page 9

    9 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de bless[...]

  • Page 10

    10 IMPORT ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l'utilisation de la table de cuisson, observer les précautions élémentaires suivantes, y compris ce qui suit : ■ MISE EN GARDE : Ne pas remiser dans les ar[...]

  • Page 11

    11 UTILISA TION DE LA T ABLE DE CUISSON Ce manuel couvre dif férents modèles. La table de cuisson qu e vous avez achetée peut comporter quel ques-uns ou tous les articles énumérés. L'emplacement et l'ap parence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondr e à ceux de votre modèle. T able de cuisson de 30 " (76[...]

  • Page 12

    12 Témoin d’alimentation Chaque bouton de commande activera le témoin POWER ON (sous tension). Le témoin de vient rouge lorsque l’un des boutons de commande est en position on (mar che). Éléments en spirale et cuvettes de brûleur Les éléments en spirale doivent être de niveau pour une cuisson idéale. Les cuvettes de brûleur , lorsqu?[...]

  • Page 13

    13 ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage général IMPORT ANT : A vant le nettoyag e, s'assurer que toutes les commandes sont éteintes et que la tab le de cuisson a refr oidi. T oujours suivre les instructions su r les étiquettes des pr oduits de nettoyage. Du savon, de l'eau et un chiffon doux ou une éponge sont recomm andés à [...]

  • Page 14

    14 DÉP ANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d’ abord afin d’éviter le coût d’une visite de service non nécessair e. Rien ne fonction ne ■ Un fusible est- il grillé ou le disjoncteur s'est-il déclenché? Remplacer le f usible ou réenclen cher le disjoncteur . Si le problème persiste, ap peler un él ectricien. ■ L ’a[...]

  • Page 15

    15 GARANTIE DES GROS APP AREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORA TION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et en tr etenu conformément aux instruct ions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”[...]

  • Page 16

    W10458809A © 2011 Whirlpool Corporation. All rights rese rved. Tous droi ts réservés. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpoo l, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A. , emploi sous licence par Whirlpoo l Canada LP au Canada 11/11 Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U[...]