Français dropdown-ico

Whirlpool WED9050XW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool WED9050XW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool WED9050XW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool WED9050XW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool WED9050XW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool WED9050XW
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool WED9050XW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool WED9050XW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool WED9050XW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool WED9050XW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool WED9050XW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool WED9050XW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool WED9050XW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .whirlpool.com www .whirlpool.ca Q UICK S TA RT G UIDE / D RYER U SE ............ PG . 4 Para una versión en español, visite: www .whirl pool.com Número de pieza W102996186A www .whirlpool.ca G UIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE /U TILISATION DE LA SÉCHEUSE .... PG . 12 ® T ABLE OF CONTENTS Page DRYER SAFETY ....................... ................[...]

  • Page 2

    2 DRYER SAFETY You You can be kille d or seriously injure d if you d on't imme d iately can be kille d or seriously injure d if you d on't follow All s afety me ss age s will tell you what the potential hazard i s , tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the in s truction s are not followed. Your safe[...]

  • Page 3

    IMPORT ANT : The ga s in s tallation mu s t conform with local code s , or in the ab s ence of local code s , with the National Fuel Ga s Code, AN S I Z223.1/NFP A 54. The dryer mu s t be electrically grounded in accor dance with local code s , or in the ab s ence of local code s , with the National Electrical Code, AN S I/NFP A 70. WARNING: For yo[...]

  • Page 4

    4 QUICK ST ART GUIDE /DRYER USE W ARNING Explosion Hazar d Keep ammable materials an d vapors, such as g asoline, away from d ryer. Do not d ry anythin g that has ever ha d anythin g ammable on it (even after washin g ). Failure to follow these instructions can result in d eath, explosion, or re. W ARNING Fire Hazar d No washer can complet[...]

  • Page 5

    5 Cycles NOTE: Not all cycles are a vailable on all models. Press the cycle selector button to select the drying cycle that matches the type of lo ad you are drying. See AUTOMA TIC or TIMED Cycle Settings chart. 20 min Push to Select Cycle selectio n button Automatic C ycles AUTOMA TIC Cycles allow you to ma tch the cycle to the load you are drying[...]

  • Page 6

    6 DRYER CARE Cleaning the Dryer Location Keep dryer area clear and free from items that would obstruct the flow of combustion and ventilation a ir . Cleaning the Lint Screen Every load cleanin g The lint screen is located in the door opening of the dryer . A screen blocke d by lint can incr ease drying time. To c l e a n : 1. Pull the lint scr een [...]

  • Page 7

    7 For direc t-wired dryers: W ARNING Electrical S hock Hazar d Disconnect power before servicin g . Replace all parts an d panels before operatin g . Failure to d o so can result in d eath or electrical shock. 1. Disconnect power . 2. Disconnect wiring. 3. Make sure leveling legs ar e secur e in dryer base. 4. Use masking tape to secure drye r door[...]

  • Page 8

    8 ■ Is the exhaust vent or outsid e exhaust hood clogged with lint, restricting air movement? Run the dryer for 5-10 minutes. Hold your hand under the outside exhaust hood to check air movement. If you do not feel air movement, clean exhaus t system of lint or replace exhaust vent with heavy meta l or flexible meta l vent. See the Installation In[...]

  • Page 9

    9 WHIRLPOOL CORPORA TION LAUNDRY W ARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and main tained according to instructions attached to or furni shed with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Ca nada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts and re pair lab[...]

  • Page 10

    10 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE Ris q ue possible d e d écès ou d e blessure g rave si vous ne suivez pas immé d iatement les instructions. Ris q ue possible d e d écès ou d e blessure g rave si vous ne suivez pas les instructions. Tou s le s me ss age s de s écurité vou s diront q uel e s t le danger potentiel et vou s di s ent comment rédui[...]

  • Page 11

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour réduire le ri sq ue d'incendie, de choc électri q ue ou de ble ss ure lor s de l'utili s ation de la s écheu s e, il convient d'ob s erver certaine s précaution s élémentaire s dont le s s uivante s : AVERTI SS EMENT : ■ Lire toute s le s in s truction s avant d'utili s er la s[...]

  • Page 12

    AVERTI SS EMENT : L’odorat ne permet pa s toujour s la détection d’une fuite de gaz. Le s di s tributeur s de gaz recommandent l’emploi d’un détecteur de gaz (homologation UL ou C S A). Pour d’autre information, contacter le fourni ss eur de gaz local. En ca s de détection d’une fuite de gaz, exécuter le s in s truction s “ Q ue f[...]

  • Page 13

    GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE AccuDry A VERTI SS EMENT : Pour réduir e le ri sq ue d'incendie, de choc électri q ue ou de ble ss ure s à autrui, lir e le s IMPORT ANTE S IN S TRUCTION S DE S ÉCURITÉ avant de faire fonctionner cet appar eil. Ce Guide d'utili s ation et d'entretien couvr e plu s ieur s modèle s . V otre s écheu s e[...]

  • Page 14

    14 Programme s REMARQUE : Certains programmes ne so nt pas disponibles sur certains modèles. Appuyer sur le bouton de sé lection de programme pour sélectionner le programme de sé chage qui correspond au type de charge à sécher . V oir le tableau R églages de programmes automatique s ou Réglag es de programmes minutés. 20 min Push to Select[...]

  • Page 15

    15 4. Appuyer sans relâcher sur ST ART/P AUSE (mise en mar che/ pause). La sécheuse r ecommence au dé but du nouveau programme. Changer la températur e de séchage : On peut modifier la températu re de séchage des pr ogrammes minutés en to ut temps, en ap puyant sur le bouton TEMP (température) jusqu ' à ce que la températur e désir[...]

  • Page 16

    16 Retrait de la charpie accumulée Dans la caisse de la séch euse : Il faut retir er la charpie accumulée dan s la caisse de la sécheuse tous les 2 ans ou plus souvent, selon l ' utilisation de la sécheuse. Le nettoyage devrait êtr e fait par une personne qualifiée. Dans le conduit d'évacuation : La charpie devrait êtr e enlevée[...]

  • Page 17

    17 DÉPANNAGE Essayer d'a b or d les solutions suggérées ici ce qui vous évit era peut-être le coût d'une visite de service... Pour plus de r ecommandations, con sulter les Instructions d'in stallation. F onctionn ement d e la s écheuse La sécheuse ne fon ctionne pas ■ La porte de la sécheuse est-elle b ien fermée? ■ A-t[...]

  • Page 18

    18 ■ La sécheuse se trouve-t-elle dans une pièce où la températur e am b iante est inférieur e à 45ºF (7ºC)? Le bon fonctionnement des programmes de la sécheuse nécessite u ne tempéra tu r e ambiante supérieur e à 45°F (7°C). ■ La sécheuse est-elle installée dans un placard? Les portes du placard doivent comporter des ouvertur [...]

  • Page 19

    19 GARANTIE DES APP AREILS DE BU ANDERIE DE WHIRLPOOL CORPORA TION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compt er de la date d ' achat, lorsque ce gros appareil ménage r est utilisé et entr etenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après dé signées “Whirlpo[...]

  • Page 20

    ASSIST ANCE OR SERVICE Before calling for a ss i s tance or s ervice, plea s e check “T rouble s hooting” or vi s it www .amana.com/help. It may s ave you the co s t of a s ervice call. If you s till need help, follow the in s truction s below . When calling, plea s e know the purcha s e date and the complete model and s erial number of your ap[...]