Français dropdown-ico

Whirlpool WMC10511AB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool WMC10511AB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool WMC10511AB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool WMC10511AB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool WMC10511AB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool WMC10511AB
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool WMC10511AB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool WMC10511AB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool WMC10511AB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool WMC10511AB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool WMC10511AB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool WMC10511AB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool WMC10511AB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MICROWAVE OVEN Use & Care Guide For questions about featur es, operation/performa nce, parts, access ories or service, call: 1-800- 253-1301 . In Canada , for assistan ce, installation or service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www .whirlpool.com or www .whirlpool.ca FOUR À MICRO-ONDES Guide d’utilisation et d’entretien Au[...]

  • Page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS MICROWAVE OVEN SAFETY ............................... ......................... 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS .... ................................... ........... 4 Unpacking ............................... ................................... .................. 4 Location Requirements .............................................[...]

  • Page 3

    3 MICROWAVE OVEN SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. Your safety and t[...]

  • Page 4

    4 INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpacki ng 1. Empty the micr owave oven of any packing materials . 2. Clean the inside with a soft, damp cloth. 3. Check for damage, such as: ■ a door that is not lined up correctly ■ damage around the door , or ■ dents on the interior or exte rior of the microwave oven. If there is any damage, do not operate the m[...]

  • Page 5

    5 Electrical Requireme nts Observe all governi ng codes and ordinances. Required: ■ A 120 volt, 60 Hz, AC only , 15- or 20-amp electrical supply with a fuse or circuit breaker . Recommended: ■ A time-delay fuse or time-delay circuit breaker . ■ A separate circuit s erving only this microwave oven. P ARTS AND FEATURES This manual may cover sev[...]

  • Page 6

    6 MICROWAVE OVEN CONTROL Display When power is first supplied to the micr owave oven, “0:00 ” will appear in the display . If the “0: 00” appears in the display at any other time, a power failure has occurr ed. Reset the clock if needed. See “Clock” section. Function Icons The icons light up in the display while thei r specific function[...]

  • Page 7

    7 Add 30 Seconds The ADD 30 SEC contr ol (ST ART pad) automatically starts the microwave oven at 100% power for 30 seconds, and adds 30 seconds of cook time with each addition al touch of the control. Time may be added to any manua l cooking cycle in 30-second increm ents, at the curr ent power level, by touching ADD 30 SEC during cooking. NOTE: T [...]

  • Page 8

    8 MICROWAVE OVEN USE A magnetron in the microwave oven pr oduces microwaves which reflect of f the metal floor , walls and ceilin g and pass thr ough the turntable and appr opriate cookware to the food. Micr owaves ar e attracte d to and absorbed by fa t, sugar and water molecules in the food, causing them to move, p roducing friction and heat whic[...]

  • Page 9

    9 T o T est Cookwar e or Dinnerwar e for Microw ave Use: 1. Place cookware or dinnerware in microwave oven with 1 cup (250 mL) of water beside it. 2. Cook at 100% cooking power for 1 minute. Do not use cookwar e or dinnerwa r e if it becomes hot and the water stays cool. Aluminum F oil and Metal Always use oven mitts or pot hold ers when r emoving [...]

  • Page 10

    10 Manual Cook ing NOTE: T o cook at 100% power , begin by touching number pads to enter cook time, then tou ch ST ART . To U s e : 1. Place food on the turntable and close the door . 2. T ouch COOK TIME. “00:00” will appear in the display . Ent er the length of time to cook. If cooking with 100% power , skip Step 3. 3. T ouch POWER LEVEL. The [...]

  • Page 11

    11 Quick T o uch Menu (sensor and non- sensor ) The following menu items are pr eprogrammed for quick and easy cooking/reheating. For added convenie nce, the available/r ecommended a mounts shown in the following c hart are inclu ded on the Cooking Guid e label (see “Parts and Features” for its location). *When covering foods, make sure the ven[...]

  • Page 12

    12 Defro st The W eight D efrost feature’ s preset programs can be used, the Ti med Defrost feature can be used, or the microwave oven can be manually set to defr ost. ■ Unwrap foods and remove lids (for example, from fruit juice containers) before defr osting. ■ Shallow packages will defrost more quickly than deep blocks. ■ Separate food p[...]

  • Page 13

    13 MICROWAVE OVEN CARE General Cleaning IMPORT ANT : Before cleaning, make sure all controls are of f and the microwave oven is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested unless otherwise noted. MICROWA VE OVEN CA VITY T o avoid damage to the micr owave oven c avity , do not use[...]

  • Page 14

    14 TROUBLESHOOTING T ry the solutions suggested her e first in order to avoid the cost of an unnecessar y service call. Nothing will operate ■ Has a household fuse blown, or has a cir cuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit breaker . If the problem continues, call an electrician. Microwa ve oven will not operate ■ Is the mag[...]

  • Page 15

    15 ASSISTANCE OR SERVICE Befor e calling for assistance or service, please check “T roubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below . When calling, please know the purchase date and th e complete model and serial number of your a ppliance. This information will help us to better[...]

  • Page 16

    16 WHIRLPOOL ® COUNTERTOP MICROW A VE LIMITED W ARRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from the original date of purc hase, when this microwave is installed, operated and maintained ac cording to instruc tions attached to or furni shed with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will, at its [...]

  • Page 17

    17 SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de bles[...]

  • Page 18

    18 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS IMPOR T ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ■ Les liquides tels que l’eau, le café ou le thé peuvent trop chauffer – au-delà du point d’ébullition – sans sembler bouillir. Il n’y a pas toujours des bulles ou une ébullition lorsqu’on retire le récipient du four à micro-ondes. À CAUSE DE CECI, DES LIQU[...]

  • Page 19

    19 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Déballage 1. Ôter du four à micro-ondes to us les matériaux d'emballage divers. 2. Nettoyer l'intérieur du four ave c un chiffon doux humide. 3. Vérifier l'absence de dommages tels que : ■ porte qui n'est pas alignée correctement ■ dommages autour de la porte, ou ■ bosses à l&apo[...]

  • Page 20

    20 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel peut couvrir différ en ts modèles. Le four que v ous avez acheté peut avoir certaines ou toutes les caractéristiques énumérées. L ’apparence des caractéristiques illust rées ici peut ne pas correspondr e exacteme nt à celle de votre modèle. Plateau rotatif Le plateau rotatif tour ne dans l es d[...]

  • Page 21

    21 Affichage Lors de la mise sous te nsion initia le du four à micr o-ondes, “0:00” apparaît sur l'affichage. Si “0:00” s'affiche à tout autre moment, une panne de courant s'est pr oduite. Régler de nouveau l'horloge si néce ssaire. V oir l a section “Horloge”. Icônes de fonction Les icônes s'allument sur[...]

  • Page 22

    22 Minuterie La minuterie peut être réglée en minutes et seconde s jusqu'à 99 minutes e t 99 secondes et procède à un compte à rebours de la durée réglée. REMARQUE : La minuterie ne met pas en marche et n'arrête pas le four à micro-ond es. Les fonctions de c uisson peuven t être utilisées alors que la minuterie procède au c[...]

  • Page 23

    23 Guide de cuisson Recouvr ement Le recouvr ement des aliments aide à retenir l’humidité, réduir e le temps de cuisson et réduire le s éclaboussures. Utiliser le couvercle fourni avec l’uste nsile de cuisson. S’il n’y a pas de couvercle disponible, du papier paraffiné, un essuie-tout ou de la pellicule de plastique approuvé e pour l[...]

  • Page 24

    24 P a pier d’alumini um et métal T oujours utiliser des mitaines de four ou des maniques pour enlever des plats du four à micr o-ondes. Le papier d’aluminium et certains métaux peuvent être utilisés dans le four à micro- ondes. Si ces articles ne sont pas bien utilisés, des arcs (un éclair bleu) peuvent surveni r et causer des dommages[...]

  • Page 25

    25 Cuisson manuelle REMARQUE : Pour cuire au max imum de la puissance, appuyer d'abord sur les touches numériqu es pour entr er la durée de cuisson puis appuyer sur ST ART (mise en marche). Utilisation : 1. Placer les aliments sur le plateau rotatif et fermer la porte. 2. Appuyer sur COOK TIME (durée de cuisson). “00:00” apparaît sur l[...]

  • Page 26

    26 Menu express (avec/sans détection) Les éléments de menu suivants sont pré progr ammés pour une cuisson/un réchauffage facile. Pour plus de co mmodité, l es quantités d isp onibles/recomm andées indiquées dans le tableau suivan t sont indiquées sur l'étiquette du guide de cuisson (voir “Pièces et caractéri stiques” pour con[...]

  • Page 27

    27 Décongélation On peut soit utiliser les pr ogrammes prérégl és de la caractéristique de décongélation au poids, soit util iser la caractéristiqu e de décongélati on minutée, ou soit pr ogrammer manuellement la décongélation sur le four à micro-ondes. ■ Déballer les aliments et enleve r les couvercles (des contenants à jus de f[...]

  • Page 28

    28 ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES Nettoyage général IMPORT ANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four à micro-ondes est froid. T oujours suivre les instructions sur l’étiquette des produits de nettoyage. Le savon, l’eau et un linge doux ou une éponge son t suggérés à moins d’avis[...]

  • Page 29

    29 DÉP ANNAGE Essayez d’abord les so lutions suggérées ici afin d’évit er le coût d’une visite de service non nécessair e. Rien ne fonction ne ■ Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il déclenché? Remplacer le f usible ou réenclen cher le disjoncteur . Si le problème persiste, ap peler un él ectricien. Le four ne fo[...]

  • Page 30

    30 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section “Dép annage”. Ce guid e peut vous fair e économ iser le coût d’une visite de se rvice. Si vous avez encor e besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous. Lors d’un appel, veuillez conn aîtr e la date d’achat, le numéro de modèle [...]

  • Page 31

    31 GARANTIE LIMITÉE DE FOUR À MICRO-ONDES POSABLE WHIRLPOOL ® GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Pendant un an à compter de la date d'acha t d'origine, lorsque ce four à micro-ondes est installé, utilisé et entretenu conformé ment aux instructions jointes au produit ou fournies avec celui-ci, Whir lpool Corporation ou de Whirlpool Canada [...]

  • Page 32

    A l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool au torisé pour déterminer si une au tre garantie s'applique. Si vous avez besoin de service, voir d'ab or d la section “Dépannage” du Guide d'utilisa tion et d'entretien. V ous trouvere[...]