Français dropdown-ico

Whirlpool WTW7990XG manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool WTW7990XG. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool WTW7990XG ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool WTW7990XG décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool WTW7990XG devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool WTW7990XG
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool WTW7990XG
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool WTW7990XG
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool WTW7990XG ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool WTW7990XG et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool WTW7990XG, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool WTW7990XG, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool WTW7990XG. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W10280544E W10280545D - SP TOP-LOADING W ASHER USE AND C ARE GUIDE T able of Contents WASHER SAFETY ......................................................... 2 WHA T’S NEW UNDER THE LID? ................................. 3 CONTROL P ANEL AND FEA TURES ............................ 4 CYCLE GUIDE .....................................................[...]

  • Page 2

    2 W ASHER SAFETY[...]

  • Page 3

    3 IMPORT ANT : • W asher will not operate if the lid is open. • W ater will enter washer briey , pause, and then lock before sensing pr ocess begins. The sensing process may take 2-3 minutes before steady ow of main wash water . • Fabric Softener Added option must be selected “Y es” to ensure fabric softener dispenses at the correct[...]

  • Page 4

    4 6 3 4 1 5 CONTROL P ANEL AND FEA TURES 2 LOAD SIZE Select the setting most suitable for your load. Ex Small will add a low amount of water for smaller loads and Super will add the most amount of water for lar ge or bulky loads. Items need to move freely . Tightly packing can lead to poor cleaning performance, and may increase wrinkling and tangli[...]

  • Page 5

    5 SPIN The washer spins the load at increasing speeds for proper water r emoval, based on the selected cycle and spin speed. DONE Once the cycle is complete, this light will come on. Remove the load promptly for best r esults. LID LOCKED T o allow for higher spin speeds, the lid will lock and the Lid Locked light will turn on. When this light is li[...]

  • Page 6

    6 • Empty pockets. Loose change, buttons, or any small object can pass under the agitator and become trapped, causing unexpected sounds. • Sort items by recommended cycle, water temperatur e, and colorfastness. • Separate heavily soiled items from lightly soiled. • Separate delicate items from stur dy fabrics. • Do not dry garments if sta[...]

  • Page 7

    7 5. Add fabric softener to dispenser (on some models) Pour a measured amount of liquid fabric softener into dispenser; always follow manufacturer’ s directions for corr ect amount of fabric softener based on your load size. Dilute liquid fabric softener by lling the dispenser with warm water until liquid reaches the underside of the rim. See [...]

  • Page 8

    8 W ash T emp Hot Some cold water is added to save ener gy . This will be cooler than your hot water heater setting. W arm Some cold water will be added, so this will be cooler than what your previous washer pr ovided. Cool W arm water may be added to assist in soil removal and to help dissolve deter gents. Cold This is the temperature fr om your f[...]

  • Page 9

    9 Operate your washer only when you are home. If moving, or not using your washer for a period of time, follow these steps: 1. Unplug or disconnect power to washer . 2. T urn off water supply to washer , to avoid ooding due to water pressur e sur ge. WINTER STORAGE CARE IMPORT ANT : T o avoid damage, install and store washer where it will not fr[...]

  • Page 10

    10 REINST ALLING/USING WASHER AGAIN T o r einstall washer after non-use, vacation, winter storage, or moving: 1. Refer to “Installation Instructions” to locate, level, and connect washer . 2. Before using again, run washer thr ough the following recommended pr ocedure: T o use washer again: 1. Flush water pipes and hoses. Reconnect water inlet [...]

  • Page 11

    11 Make sure all four ll hose at washers ar e properly seated. Drain hose connection. Pull drain hose from washer cabinet and pr operly secure it to drainpipe or laundry tub. Do not place tape over drain opening. Check household plumbing for leaks or clogged sink or drain. W ater can back up out of a clogged sink or drainpipe. Check all house[...]

  • Page 12

    12 If you experience Possible Causes Solution First try the solutions suggested here or visit our website to possibly avoid the cost of a service call... In U.S.A. http://www .whirlpool.com/help - In Canada www .whirlpool.ca W asher not performing as expected (cont.) TROUBLESHOOTING Add an Extra Rinse to the selected cycle. Heavy sand, pet hair , l[...]

  • Page 13

    13 If you experience Possible Causes Solution First try the solutions suggested here or visit our website to possibly avoid the cost of a service call... In U.S.A. http://www .whirlpool.com/help - In Canada www .whirlpool.ca W asher not performing as expected (cont.) TROUBLESHOOTING Using too much deter gent. Not using correct cycle for fabric type[...]

  • Page 14

    14 WHIRLPOOL CORPORA TION LAUNDR Y WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of pur chase, when this major appliance is installed, operated, and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specied Replaceme[...]

  • Page 15

    15 SÉCURITÉ DE LA LA VEUSE[...]

  • Page 16

    16 V errouillage du couvercle Pour un essorage à plus haute vitesse, le couvercle se verrouille et le témoin de verr ouillage du couvercle s’allume. Lorsque ce témoin lumineux s’allume, cela signie que le couvercle est verr ouillé et ne peut être ouvert. Lorsque ce témoin lumineux clignote, cela signie que la laveuse effectue une pa[...]

  • Page 17

    17 T ABLEA U DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES LOAD SIZE (T AILLE DE LA CHARGE) Sélectionner le réglage le plus adapté à votr e char ge. Ex Small (très petite) ajoute une faible quantité d’eau pour les char ges plus petites et Super (grande) ajoute la quantité d’eau la plus importante pour les grandes char ges ou les char ges volumineuses[...]

  • Page 18

    18 LID LOCK (VERROUILLAGE DU COUVERCLE) Pour un essorage à plus haute vitesse, le couvercle se verr ouille et le témoin de verrouillage du couver cle s’allume. Lorsque ce témoin lumineux s’allume, cela signie que le couvercle est verrouillé et ne peut êtr e ouvert. Lorsque ce témoin lumineux clignote, cela signie que la laveuse effe[...]

  • Page 19

    19 GUIDE DE PROGRAMMES Articles à laver : Programme : T empérature* : Vitesse d’essorage : Détails du pr ogramme : Articles non repassables, articles en coton, de pressage permanent, linge de maison, tissus synthétiques Articles en coton, linge de maison et char ges mixtes Tissus résistants, articles grand-teint, serviettes, jeans Casual (T [...]

  • Page 20

    20 • Vider les poches. Des pièces de monnaie, des boutons ou objets de petite taille sont susceptibles de glisser sous l’impulseur et de s’y coincer , ce qui peut entraîne des bruits inattendus. • T rier les articles en fonction du programme et de la température d’eau r ecommandés, ainsi que de la solidité des teintures. • Séparer[...]

  • Page 21

    21 5. V erser une mesure d’assouplissant pour tissu liquide dans le distributeur (sur certains modèles) V erser une mesure d’assouplissant pour tissu liquide dans le distributeur – toujours suivre les instructions du fabricant concernant la dose d'assouplissant pour tissu à utiliser en fonction de la taille de la char ge. Diluer l’as[...]

  • Page 22

    22 Sélectionner les options désirées. Si l’on utilise de l’assouplissant pour tissu, veiller à sélectionner l’une des options Fabric Softener Added (ajout d’assouplissant pour tissu). 9. Sélectionner les options 8. Sélectionner la température Après avoir sélectionné un pr ogramme, sélectionner la température de lavage désir é[...]

  • Page 23

    23 10. Appuyer sur ST AR T/P AUSE/ Unlock (mise en mar che/pause/ déverr ouillage) pour démarrer le pr ogramme de lavage Appuyer sur le bouton ST ART/P AUSE/Unlock (mise en marche/pause/déverr ouillage) pour démarrer le pr ogramme de lavage. Le remplissage est r etardé de plusieurs minutes pendant que le niveau d’équilibre de la char ge est[...]

  • Page 24

    24 RÉINST ALLA TION/RÉUTILISA TION DE LA LA VEUSE Pour réinstaller la laveuse en cas de non-utilisation, d’entreposage pour l’hiver , de déménagement ou en période de vacances : 1. Consulter les instructions d’installation pour choisir l’emplacement, régler l’aplomb de la laveuse et la raccor der . 2. Avant de r éutiliser la laveu[...]

  • Page 25

    25 Bruits Essayer d’abord les solutions suggér ées ici ou consulter notre site W eb pour tenter d’éviter le coût d’une visite de service. Pour les États-Unis http://www .whirlpool.com/help - Pour le Canada www .whirlpool.ca Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Les pieds ne sont peut-être pas en contact av[...]

  • Page 26

    26 DÉP ANNAGE V érier que l’alimentation électrique est correcte. Brancher le cordon d’alimentation dans une prise à 3 alvéoles reliée à la terr e. Ne pas utiliser de câble de rallonge. V érier que la prise est alimentée. Remettre en marche un disjoncteur qui serait ouvert. Remplacer tout fusible grillé. REMARQUE : Si le probl?[...]

  • Page 27

    27 La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite) Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Essayer d’abord les solutions suggér ées ici ou consulter notre site W eb pour tenter d’éviter le coût d’une visite de service. Pour les États-Unis http://www .whirlpool.com/help - Pour le Canada www .whirlpool.ca DÉ[...]

  • Page 28

    28 La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite) Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Essayer d’abord les solutions suggér ées ici ou consulter notre site W eb pour tenter d’éviter le coût d’une visite de service. Pour les États-Unis http://www .whirlpool.com/help - Pour le Canada www .whirlpool.ca DÉ[...]

  • Page 29

    29 La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite) La laveuse n’a pas été char gée tel que recommandé. La laveuse effectue un nettoyage moins performant si la char ge est trop tassée. Char ger les vêtements sans les tasser et de façon uniforme le long de la paroi du panier . Char ger la machine uniquement avec des articles secs. Si l’o[...]

  • Page 30

    30 La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite) Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Essayer d’abord les solutions suggér ées ici ou consulter notre site W eb pour tenter d’éviter le coût d’une visite de service. Pour les États-Unis http://www .whirlpool.com/help - Pour le Canada www .whirlpool.ca DÉP ANNAGE [...]

  • Page 31

    31 GARANTIE DES APP AREILS DE BUANDERIE DE WHIRLPOOLCORPORA TION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appar eil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) [...]

  • Page 32

    W10280544E W10280545D-SP © 2012 Whirlpool Corporation. 04/12 All rights reserved Printed in U.S.A. T ous droits réservés Imprimé aux É.-U. ® Registered T rademark/™ T rademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada ® Marque déposée/™ Mar que de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canad[...]