Français dropdown-ico

Whistler PRO-3600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whistler PRO-3600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whistler PRO-3600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whistler PRO-3600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whistler PRO-3600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whistler PRO-3600
- nom du fabricant et année de fabrication Whistler PRO-3600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whistler PRO-3600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whistler PRO-3600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whistler PRO-3600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whistler en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whistler PRO-3600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whistler PRO-3600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whistler PRO-3600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S MANUAL PRO-3600 LASER/RADAR DETECTOR THE WHISTLER GROUP , INC. CORPORA TE HEADQUAR TERS 3604 NW Fr ontage Rd. Bentonville, AR 72712 TEL: 479.273.6012 FX: 479.273.2927 P/N 202902, © The Whistler Gr oup, Inc. 2010 www . whistler gr oup .com www .whistlergr oup.com[...]

  • Page 2

    INTRODUCTION If you have questions concer ning the operation of this Whistler pr oduct please call: C uST O mer S eR VI CE 1-800-531-0004 Monday - Friday • 8:00 am - 5:00 pm CT or visit our website www . whistlergr oup .com Please keep the r eceipt in a safe place. Y ou may r egister your pr oduct online at www .whistler gr oup.com. For war ranty[...]

  • Page 3

    T ABLE OF CONTENTS T ABLE OF CONTENTS Radar , Laser and SWS Aler ts ...................................... 23 - 24 • Radar Aler ts • Pulse Pr otection® • Safety Radar Audio/V isual Aler ts • Laser Audio/V isual Aler ts • Aler t Priority • Reset Featur es • Car e and Maintenance T r oubleshooting Guide ................................[...]

  • Page 4

    WHISTLER FEA TURES 5 WHISTLER FEA TURES 4 Contr ol Panel V oice Module Laser/Radar Antenna T emperatur e Pr obe Inter face Cable Aler t/Security LED Inter face Box Reset Button Whistler ’ s er gonomic and user -friendly design pr ovides a new level of operating convenience and expandability . Special featur es include: • V oice Module – Pr ov[...]

  • Page 5

    OPERA TION 7 OPERA TION 6 Power On and Self-T est Each time your Whistler detector is tur ned on, an automatic self-test sequence confir ms that the speaker and visual displays ar e functional. • Pr ess PWR or apply Power . Display shows: WHISTLER, X-band, K-band, Ka-band, LASER NORM, SR OFF , VOICE ON, POP OFF , B SVR 6, FIL TER, HIGHW A Y T o t[...]

  • Page 6

    OPERA TION 9 OPERA TION 1 = weak signal, 9 = str ong signal City/City 1/City 2 Modes Whistler ’ s City Modes ar e designed to r educe the annoyance of automatic door openers, intr usion alar ms and other devices which shar e fr equencies with police radar . Generally , X band is used for these devices. • Pr ess City to cancel Highway Mode and e[...]

  • Page 7

    OPERA TION OPERA TION Understanding the Display The Pr o-3600’ s display can be set up to show Heading* and Mode of Operation (Highway and City modes). In-between the Heading and Mode of Operation one of the following can be displayed; T emperatur e, V oltage or Clock*. Pr ess and hold the Dark button for four seconds or until 2 beeps ar e hear d[...]

  • Page 8

    OPERA TION 13 OPERA TION 12 Dim/Dimmer/Dark Modes Dim/Dimmer/Dark Mode r educes the illumination of the display . • Briefly pr ess and r elease the Dark button to r educe illumination to a Dim setting. • Briefly pr ess and r elease the Dark button a second time engages Dimmer Mode. The display illumination is fur ther r educed. • Briefly pr e[...]

  • Page 9

    Four Filter Modes Ther e ar e times when a radar detector in another vehicle, can emit a fr equency which can cause your detector to falsely alar m. The Whistler Filter Mode options pr ovide additional signal pr ocessing to minimize the occur r ences of these false alar ms. Filter mode pr ovides nor mal pr ocessing. Filter 1, Filter 2, and Filter 3[...]

  • Page 10

    OPERA TION OPERA TION The Ka RSID featur e will educate you to the common Ka speed radar guns by displaying and announcing the nominal police radar fr equencies of 33.8GHz / 34.0GHz / 34.3GHz / 34.7GHz / 35.5GHz. The Ka aler ts that do not fall into the common Ka speed radar windows will be r epor ted only as Ka. Note: This pr oduct is not a fr equ[...]

  • Page 11

    OPERA TION 19 OPERA TION 18 SWS™ Safety W ar ning System™ In communities wher e transmitters ar e located, the Safety W ar ning System™ displays over 60 text messages. When an SWS signal is detected the audio aler t is Geiger counter -like. Safety W ar ning System T ext Message Example: Poor - Road - Sur face. Note: Not all ar eas have Safety[...]

  • Page 12

    OPERA TION OPERA TION Note: GPS featur es ar e for use with the Optional Whistler RLC-360 GPS module. Pr ess and hold Quiet anytime to exit. Option mode will automatically exit if no buttons ar e pr essed within 20 seconds. 20 21 T each/T utorial Mode Pr ovides simulated aler ts for each type of signal. • Pr ess City and Quiet simultaneously and [...]

  • Page 13

    VOICE Por t This por t allows use of the Whistler V oice Module. Any other device may damage the unit and void your war ranty . LED Por t This por t pr ovides additional visual aler t as well as simulated security alar m flashing LED when the unit is power ed of f by the power button. USB Por t This por t allows pr oduct updates to be installed via[...]

  • Page 14

    TROUBLESHOOTING 25 RADAR/LASER ALER TS - RESET FEA TURES 24 It is impor tant to r espond pr omptly to a pulse aler t, since war ning time may be minimal. Reset Featur es All user featur es can be r eset to factor y settings. • Remove Power fr om the unit. • Pr ess and hold the Power and Quiet buttons. • Restor e Power to the unit. • W ait f[...]

  • Page 15

    PROBLEM: Display shows an er r or code. Codes ar e listed in the installation manual. • W ar ning communicates a pr oblem at the Inter face Box. • Check connections in the Inter face Box. • Per for m “r eset featur es.” • See dealer/installer . If a T er r or occurs: • Pr ess P/V to tur n of f unit. • Check connections in the Inter [...]

  • Page 16

    SPEED MONITORING TECHNOLOGIES 29 SPEED MONITORING TECHNOLOGIES 28 For best pr otection, keep these points in mind: • Because the vehicle’ s license plate or headlights ar e the laser gun’ s primar y tar gets, mounting the Whistler detector on the dashboar d can impr ove laser detection at shor t range. • Do not follow closely behind any veh[...]

  • Page 17

    W ARRANTY INFORMA TION 31 SPEED MONITORING TECHNOLOGIES 30 Radar Detector Detectors: VG-2, Spectr e - Continued vulnerable to r eceive two tickets; one potential for speeding, and the other for possession of a detector . Note: The newest tool Police have to detect radar detectors is called Spectr e. Spectr e can detect the majority of undetectable [...]

  • Page 18

    Please allow 3 weeks tur nar ound time. Impor tant: Whistler will not assume r esponsibility for loss or damage incur r ed in shipping. Ther efor e, please ship your unit insur ed with r etur n r eceipt r equested. CODs will not be accepted! 2. Include with your unit the following clearly printed infor mation: • Y our name and str eet addr ess (f[...]

  • Page 19

    Customer Ser vice If you have questions concer ning the operation of your Whistler detector , or r equir e ser vice during or after the war ranty period, please call Customer Ser vice at: 1-800-531-0004 Repr esentatives ar e available to answer your questions Monday - Friday fr om 8:00 a.m. to 5:00 p.m. (CT) or visit the F .A.Q.’ s at www .whistl[...]