Français dropdown-ico

Windsor 98165 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Windsor 98165. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Windsor 98165 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Windsor 98165 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Windsor 98165 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Windsor 98165
- nom du fabricant et année de fabrication Windsor 98165
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Windsor 98165
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Windsor 98165 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Windsor 98165 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Windsor en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Windsor 98165, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Windsor 98165, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Windsor 98165. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TITAN 9816 5 2/14/01 D Record th e model and s erial number located on th e blue data label. Use these numbers w hen c alling upon th e W indsor dealer for par ts and s ervi ce. MODEL : _ _____ ________ _____ ___ SERIA L NO. : ____ ________ _____ _ PURCHASE DA TE : _________ ___ Contents: 1. Product Inform ation 2. W ar nings (English) 3. W ar ning[...]

  • Page 2

    98165 07/01/9 7 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS W hen using an electrical appliance, basic precaution must always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS M A CHINE. This machine is for c omm ercial use. To reduce the risk of fire, electric shock , or injury : • Do not operate without f ilters ( dry or wet) i [...]

  • Page 3

    98165 2/1/99 3 IMPORT ANTES MESURES DE SÉCURITÉ L’utilisatio n d’un appareil électrique d emande certaines précautions: LIRE TOUTES LES INSTRUCTI O NS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER (CET APP AREIL) Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure: • Cet appareil ne doit être connecter qu a des prises ayan t une sort[...]

  • Page 4

    98165 07/01/9 7 4 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES PARA SU SEGURIDA D Durante la utilzación de un dispositivo eléctrico hay que tener en cuenta una serie de medidas básicas de precaución, que incluyen las siguientes Para reducir el riesgo de incendios, desca rgas eléctricas o lesiones: • Conecte la aspi radora solamente a tomas de corriente con pu[...]

  • Page 5

    T/SG 98165 03/24/00 5 THIS PRODUCT IS FOR COM ME RCIAL USE ONLY. ELECTRICA L: In the USA this vacumm operates on a standard 15 amp 115 volt A.C. power circuit (120V nominal). Special voltage models are available for international applications. The amp, hertz, and voltage are listed on the data label found on each machine. Using voltages above or be[...]

  • Page 6

    T/SG 98165 7/1/97 6[...]

  • Page 7

    T/SG 98165 7/ 1/97 7 Caution: Strippers and some deter gents produce foam which w ill damage the vac motors. The v ac shut-o ff may not be sen sitive to all foams. Be su re to che ck that the t ank is not filling with foam. Use a defo aming agent to avoid pulling foam through vac motor. Should vac motor b ecome w et, remove sou rce of overflow and [...]

  • Page 8

    T/SG 98165 7/ 1/97 8 Serv icing the V ac Motor To access the v ac motor (s) remov e the (6) screw s which attach the main cover to the head assembly and set the cover to one side. T he carbon motor brushe s can now be serviced, to replace the motor assembly or service the vac mo tor gasket it will be necessary to open t he vac exhaust chamber, remo[...]

  • Page 9

    WI RI NG DI AG RA MS T/SG 981 65 7/1 /97 9 T10J, T16J 100V Twin T 16/2-J[...]

  • Page 10

    TANK ASSEMBLY T/SG 98165 1 0/18/99 10 30 30 31 SQUEEGEE ASS EMBLY (SUPER GULP MODE LS ONLY)[...]

  • Page 11

    TANK ASSEM BLY T/SG 98165 10/18/9 9 11 REF PART NO. DESCRIPT ION SERIAL NO. FROM NOT ES: 1A 75166 Tank, 16 Gallon 1B 75169 Tank, 10 Gallon 2 18011 Caster, 3” Swivel 3 87025 W asher, ¼ Star 4 70011 Scr, ¼-20 x 5/8 HHMS 5 78258 Tube, Squeegee Pivot 6 87008 Washer, ¼-20 x 1.25 Flat 7 70019 Scr, ¼-20 x 1.25 HHMS 8 62357 Plate, Squeegee Lock 9 671[...]

  • Page 12

    VAC COOLING DUCT T/SG 98165 2/ 14/01 12[...]

  • Page 13

    VAC COOLING DUCT T/SG 98165 2/14/01 13 REF PART NO. DESCRIPT ION SERIAL NO. FROM NOT ES: 1 34216 Foam , Duct Bottom 2 OPEN 3A 29168 Duct, 120V T T Vac Coolin g Twin 3B 29167 Duct, 120V T Vac C ooling Single 4A 29169 Duct, w/ Fo am , 120V Twin 4B 29166 Duct w/ Fo am , 120V Single 5 70430 Scr, #8-18 x 3/8 PH P Single 6 87017 W asher, #8 Flat Single 7[...]

  • Page 14

    UPPER HEAD ASSEMBLY T/SG 98165 1 0/18/99 14 LOWER HEAD ASSEMBLY 18 19[...]

  • Page 15

    UPPER HEAD ASSEMBLY T/SG 98165 10/18/ 99 15 REF PART NO. DESCRIPT ION SERIAL NO. FROM NOT ES: 1 35107 Gask et, Support Pl ate 2 62798 Plate, Vac Shut- Of f Disc 3A 62370 Plate, T win Mot or Supp ort 3B 62371 Plate, Sing le Motor Su ppor t 4 87017 W asher, #8 Flat 5 70429 Scr, #8-18 x 3/4PHP H- L 6A 53742 Motor Asm , 115V Twin 6B 53751 Motor Asm , 1[...]

  • Page 16

    T/SG 98165 7/ 24/97 16 TROUBLESHOOTING CHART: PROBLEM POSSIBLE CAUSE No Power to Machine Dead electrical circui t Pow er sw itch fail ure Faulty power cord Electrical Shock Equipment not grounding Receptacle not grounded Internal wiring problem Vac motor speed Worn mot or brushes varies or doesn’t run Motor w orn out Motor has overheated Faul ty [...]

  • Page 17

    NOTES: T/SG 98165 7/ 1/97 17[...]

  • Page 18

    ã 1999 Windsor Indust ries, Inc. All rights reserved. REVISED 03/ 2 4/ 9 9 LIMITED WARRANTY Windsor Indu stries, Inc. warrant s new machine s again st defects in material and workman ship under normal use and service to the orig inal purch aser. The warranty period is subject t o the conditions sta ted below. 3 YEARS FOR PARTS AND 1 Y E AR FOR SER[...]