Français dropdown-ico

Windsor CDT7IB/10080060 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Windsor CDT7IB/10080060. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Windsor CDT7IB/10080060 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Windsor CDT7IB/10080060 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Windsor CDT7IB/10080060 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Windsor CDT7IB/10080060
- nom du fabricant et année de fabrication Windsor CDT7IB/10080060
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Windsor CDT7IB/10080060
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Windsor CDT7IB/10080060 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Windsor CDT7IB/10080060 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Windsor en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Windsor CDT7IB/10080060, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Windsor CDT7IB/10080060, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Windsor CDT7IB/10080060. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Read instructions before operating the machine Bitte lesen Sie diese Anleitungen, bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen MOD EL: COUNTRY CDT7IA/10080050 AUSTRALIA CDT7IB/10080060 BRITIAN CDT7IE/10080070 EUROPE CDT7IS/10080080 SWITZERLAND Operating Instructions (USA) Bedienungsanleitung (GER) 86038340 04/19/07 PRV NO. 98707 AF CARPET EXTRACTOR IP[...]

  • Page 2

    MACHINE DATA LOG/OVERVIEW CADET 86038340 04/19/07 2ENG For the name and address of your dealer contact: Windsor Industries YOUR DEALER Name: ____________________ __________________________ __________________________ __________________________ Address: __________________ __________________________ __________________________ _________________________[...]

  • Page 3

    TABLE OF CONTENTS CADET 86038340 04/19/07 3ENG Machine Data Log/Overview (English). ........ 1 Machine Data Log/Overview (German). ....... 2 Table of Contents (English) .......................... 3 Table of Contents (German) ......................... 4 HOW TO USE THIS MANUAL How to use this Manual. ........................1-1ENG SAFETY Important Sa[...]

  • Page 4

    HOW TO USE THIS MANUAL CADET 86038340 04/19/07 1-1ENG This manual contains the f ollowin g sections: - HOW TO USE THIS MANUAL - SAFETY - OPERATIONS - MAINTENANCE - PARTS LIST The HOW TO USE THIS MANUAL section will tell you how to find important information for ordering correct repair parts. Parts may be ordered from authori zed Windsor dealers. Wh[...]

  • Page 5

    CADET 86038340 04/19/07 2-1ENG IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precaution must always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS MACHINE. This machine is for commercial use. To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: Connect to a properly grounded outlet . See Gr[...]

  • Page 6

    HAZARD INTENSITY LEVEL CADET 86038340 04/19/07 2-2ENG The following symbols are used throughout this guide as indicated in their descriptions: HAZARD INTENSITY LEVEL There are three levels of hazard in tensity identified by signal words - WARNI NG and CAUTION and FOR SAFETY. The level of hazard intensity is determined by the following definitions: [...]

  • Page 7

    SAFETY LABEL LOCATION CADET 86038340 04/19/07 2-3ENG NOTE: These drawings indicate the location of safet y labels on the CDT7//1008023 0. If, at any time, the labels become illegible contact your Windso r r epresentative for prom pt re placement. WARNING DECAL 86242230 PRV NO. 500009[...]

  • Page 8

    ACCESSORY TOOL USAGE CADET 86038340 04/19/07 3-10ENG Turn on Pump and Vacuum Switch. Note: Be sure intermittent/continuous switch is in center (off) position and brush is in storage position. Squeeze handle on accessory tool to begin cleaning. STEP 3 STEP 4 STEP 1 STEP 2 Use only one of the following acceptable accessory tools. 86000000 – PRV NO.[...]

  • Page 9

    TECHNICAL SPECIFICATIONS CADET 86038340 04/19/07 3-1ENG POWER TYPE ELECTRICAL: 230-240 V, 7 A, 50 HZ ELECTRIC VACUUM MOTOR: (1) –3 stage, 1 hp, 99 cfm (2.80 cubic meters/min.) Waterlift –117” (297cm) BRUSH: (1) 15” (38.1 cm.) SOLUTION PUMP: 100 PSI, diaphragm style, internal bypass SOLUTION CAPACITY: 7 gallons (26.5ltr) RECOVERY CAPACIT Y: [...]

  • Page 10

    CONTROLS/COMPONENT LOCATIONS CADET 86038340 04/19/07 3-2ENG 1. Main Han dle. Used to pull and maneuver machine. 2. Electrical Cord. 3. Pump Switch. Turns on pump and enables spray. 4. Brush/Spray switch. Turns on brush motor and activates electro-valve to dispense solution to floor through jets. Intermittent, off, and continuous settings. 5. Vacuum[...]

  • Page 11

    CONTROLS/COMPONENT LOCATIONS CADET 86038340 04/19/07 3-3ENG 1 2 3 10 9 1. Solution Accessory Tool Hookup. Used for various auxiliary cleaning tools. 2. Vacuum Hose Door. Used to connect various auxiliary 1-1/2 inch cleaning tool vacuum hoses. 3. Brush Height Adjustment. Used to regulate brush height from storage position to various carpet heights. [...]

  • Page 12

    CONTROLS/COMPONENT LOCATIONS CADET 86038340 04/19/07 3-4ENG 1. Solution Intake Cover. 2. Vacuum Intake Cover. 3. Float Shut-Off. 4. Clean-Out Opening. 5. Pour Spout. 6. Lift Handle. 2 1 3 4 5 6 6[...]

  • Page 13

    FILLING OPERATIONS CADET 86038340 04/19/07 3-5ENG FILLING THE CADET NOTE: Use clean bucket of water to fill solution tank Do not put defoamer, solvents, spotter or prespray chemicals in the solution tank . Do not allow water to spill into vacuum motor inlet. Dry spillage from top of solution tank before replacing recovery tank . CHEMICALS Suitable [...]

  • Page 14

    OPERATIONS CADET 86038340 04/19/07 3-6ENG Remove electrical cord and literature from recovery tank. Fill solution tank (see filling operations, page 3-5). Adjust brush to proper setting. Note: For good operation the brush must skim the carpet. If circuit breaker trips raise brush to prevent damage to motor or carpet. Plug cord into grounded outlet.[...]

  • Page 15

    OPERATIONS CADET 86038340 04/19/07 3-7ENG Select intermittent or continuous switch setting to turn on brush and start solution spray. The intermittent setting requires the operator to hold t he switch in the “on” position with the thumb, and is typically used in small areas where short cleaning passes are made. The continuous setting allows the[...]

  • Page 16

    CLEANING PROCEDURE CADET 86038340 04/19/07 3-8ENG 1ft. (30cm) Release intermittent setting or turn off continuous setting on brush/spray switch approximately 1 foot before ending cleaning pass. Push down on handle to raise vacuum shoe and brush before moving to the next cleaning pass. Overlap brush contact area a minimum of 1 inch on the right (clo[...]

  • Page 17

    CLEANING PROCEDURE CADET 86038340 04/19/07 3-9ENG To speed drying, use a Windblower ™ fan. Empty recovery tank by releasing dump hose. Use a hose with cold water to clean out the recovery tank. Also drain solution tank after each use. STEP 7 STEP 8 After cleaning, turn off all controls, return brush to storage position and carefully unplug machin[...]

  • Page 18

    MAINTENANCE CADET 86038340 04/19/07 4-1ENG PERIODIC MAINTENANCE Twice a month, flush a white vinegar solution (One quart vinegar to two gallons of water) or anti-browning solution (mixed as directed) through the extractor. This will prevent build-up of alkaline residue in the system. If spray jets become clogged, remove the spray tips, wash them th[...]

  • Page 19

    MAINTENANCE CADET 86038340 04/19/07 4-2ENG ! WARNING: ONLY QUALIFIED MAINTENANCE PERSONNEL ARE TO PERFORM THE FOLLOWING REPAIRS. VACUUM MOTOR REPLACEMENT 1. Turn off all switches and unplug machine. 2. Remove recovery tank. 3. Remove the (2) screws that fasten the solution tank to the frame, and tilt tank back to expose the inside of the frame. 4. [...]

  • Page 20

    MAINTENANCE CADET 86038340 04/19/07 4-3ENG ! WARNING: BELT REPLACEMENT 1. Turn off all switches and unplug machine. 2. Remove recovery tank and brush. 3. Remove the (2) screws that fasten the solution tank to the frame, and tilt tank back to expose the inside of the frame. 4. Loosen the (4) screws that hold the brush motor in place and slide motor [...]

  • Page 21

    TROUBLESHOOTING CHART CADET 86038340 04/19/07 4-4ENG PROBLEM CAUSE SOLUTION No Power, Nothing Runs 1. Is the cord plugged in. 2. Circuit breaker tripped in buildi ng. 3. Faulty switch. 4. Faulty power cord or pigtail. 1. Plug in cord. 2. Reset breaker 3. Call for service. 4. Call for service. Vacuum Motor Will Not Run 1. Vacuum circuit breaker trip[...]

  • Page 22

    WIRING DIAGRAM CADET 86038340 04/19/07 4-5ENG 86268750 PRV NO. 88567 86268750 PRV NO. 88567 86268750 PRV NO. 88567 86268750 PRV NO. 88567 86268350 PRV NO. 88270 86003650 PRV NO. 34362 86001240 PRV NO. 14020 86268900 PRV NO. 88655 86268900 PRV NO. 88655 86004480 PRV NO. 41353[...]

  • Page 23

    NOTES CADET 86038340 04/19/07 4-6ENG[...]