Français dropdown-ico

Windsor E50 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Windsor E50. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Windsor E50 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Windsor E50 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Windsor E50 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Windsor E50
- nom du fabricant et année de fabrication Windsor E50
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Windsor E50
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Windsor E50 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Windsor E50 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Windsor en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Windsor E50, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Windsor E50, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Windsor E50. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Read these instructions bef ore operating the machine MOD EL: E50 98635 01/09/07 U CARPET EXTRACTOR Operating Instru ctions (ENG )[...]

  • Page 2

    MACHINE DATA LOG/OVERVIEW ENSIGN 98635 04/04/03 2 For the name and address of your dealer contact: Windsor Industries YOUR DEALER Name: __________________________________________________________________________________________________ Address: _______________________________________________________________________________________________ Phone Numb[...]

  • Page 3

    TABLE OF CONTENTS ENSIGN 98635 03/26/04 3 Machine Data Log/Overview. ......................... 1 Table of Contents ........................................... 2 HOW TO USE THIS MANUAL How to use this Manual. ................................ 1-1 SAFETY Important Safety Instructions ........................ 2-1 Hazard Intensity Level. ...............[...]

  • Page 4

    HOW TO USE THIS MANUAL ENSIGN 98635 04/04/03 1-1 This manual contains the following sections: - HOW TO USE THIS MANUAL - SAFETY - OPERATIONS - MAINTENANCE - PARTS LIST The HOW TO USE THIS MANUAL section will tell you how to find important information for ordering correct repair parts. Parts may be ordered from authorized Windsor dealers. When placi[...]

  • Page 5

    SAFETY INSTRUCTIONS ENSIGN 98635 04/04/03 2 -1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precaution must always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS MACHINE. This machine is for commercial use. To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: Connect to a properly grounded[...]

  • Page 6

    HAZARD INTENSITY LEVEL ENSIGN 98635 04/04/03 2-2 The following symbols are used throughout this guide as indicated in their descriptions: HAZARD INTENSITY LEVEL There are three levels of hazard intensity identified by signal words - WARNING and CAUTION and FOR SAFETY. The level of hazard intensity is determined by the following definitions: WARNING[...]

  • Page 7

    SAFETY LABEL LOCATION ENSIGN 98635 04/04/03 2-3 NOTE: These drawings indicate the location of safety labels on the machine. If at any time the labels become illegible, promptly replace them. LABEL WARNING 500009[...]

  • Page 8

    GROUNDING INSTRUCTIONS ENSIGN 98635 04/04/03 2-4 THIS PRODUCT IS FOR COMMERCIAL USE ONLY. ELECTRICAL: In the USA this machine operates on a standard 15 amp 115V, 60 hz, A.C. power circuit . The amp , hertz, and voltage are listed on the data label found on each machine. Using voltages above or below those indicated on the data label will cause seri[...]

  • Page 9

    TECHNICAL SPECIFICATIONS ENSIGN 98635 04/04/03 3-1 ITEM MEASURE Electrical 115 Volt, 60hz Vacuum Motor Single 3 stage Solution Pump 50 psi Solution Capacity 7 gal (26 L) Recovery Capacity 6 gal (22 L) Weight - Empty 50 lbs (110 kg) Weight –Full Solution 105 lbs (230 kg) Height 35 inches (88.90 cm) Height – (Handle Folded Down) 28.5 inches (72.3[...]

  • Page 10

    CONTROLS ENSIGN 98635 04/04/03 3-2 1. Vacuum Switch 2. Pump Switch ON OFF OFF ON VAC PUMP 1 2[...]

  • Page 11

    MACHINE OPERATION ENSIGN 98635 04/04/03 3-3 GENERAL INFORMATION As the carpet is being cleaned, check to see if there is foam building up in the recovery bucket. Add a little defoaming compound to the recovery tank but never to the solution tank. For infrequent use or long periods of storage , flush the system with a neutralizing solution of 1 quar[...]

  • Page 12

    MAINTENANCE ENSIGN 98635 04/04/03 4-1 Unplug power cord(s) before servicing or making any repairs . DAILY MAINTENANCE 1. Flush the entire system, including floor tool, hand tool, etc., with 1 to 3 gallons of clean, hot water. 2. Vacuum out the solution tank. 3. Rinse tank with fresh water. Periodically inspect the recovery tank and decontaminate if[...]

  • Page 13

    MAINTENANCE ENSIGN 98635 03/26/04 4-2 Only qualified maintenance personnel are to perform the following repairs . VACUUM MOTOR REPLACEMENT 1. Turn off all switches and unplug machine. 2. Remove recovery tank. 3. Locate the vacuum motor wires and disconnect at the connector. 4. Remove the vacuum motor. 5. Reverse process to install vacuum motor. Vac[...]

  • Page 14

    MAINTENANCE ENSIGN 98635 03/26/04 4-3 Only qualified maintenance personnel are to perform the following repairs . SOLUTION PUMP REPLACEMENT 1. Turn off all switches and unplug the machine. 2. Remove recovery tank. 3. Remove solution hoses from fittings in pump. 4. Remove the screws that fasten the pump to the frame. 5. Reverse process to install pu[...]

  • Page 15

    TROUBLESHOOTING ENSIGN 98635 03/26/04 4-4 PROBLEM CAUSE SOLUTION Dead electrical circuit Check building circuit breaker or fuse box. Loss of Power Faulty power cord Replace Equipment not grounding Follow grounding instructions exactly Receptacle not grounded Contact an electrician to check building’s wiring Electrical shock Internal wiring proble[...]

  • Page 16

    PUMP GROUP ENSIGN 98635 04/04/03 5-1 1 2 3 5 6 7 8 2 3 4[...]

  • Page 17

    PUMP GROUP ENSIGN 98635 01/09/07 5-2 REF PART NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 39049 1 HOSE, 3/8” RUBBER X 11’ 2 20042 2 CLAMP, 3/8 HOSE (D-SLOT) 3 40043 2 HOSEBARB, 3/8 MPT X 3/8 90 ° 4 65216 1 PUMP ASM, 115V 3ST SENSEI 5 110-22 4 GROMMET 6 GAL. PORT 6 87013 2 WASHER, 1/4 ID X 5/8 OD SS 7 70020 2 SCR, 1/4-20 X 1/2 HHCS SS NP 8 393[...]

  • Page 18

    RECOVERY TANK GROUP ENSIGN 98635 03/18/05 5 - 3 3 4 5 6 9 10 11 12 14 16 17 18 20 21 22 23 24 13 15 26 15 1 27 7 8 19 2 32 25 28 29 30 31[...]

  • Page 19

    RECOVERY TANK GROUP ENSIGN 98635 03/18/05 5 - 4 REF PART NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 04094 1 ADPTR, 1.5FS X 1.5FS PVC “U” 2 34408 1 FLOAT SHUT - OFF TUBE W/ADPTR 3 260 - 64A 1 ACCESS COVER CLEAR 6” W/ RIM 4 70546 6 SCR, 8 X 3/4 PFHT/S BLK ZINC 5 38299 1 HANDLE, DK GRY 6 110 - 14B 2 CAP PLUG 5/8” 7 57106 3 NUT, 8 - 32 W/STAR[...]

  • Page 20

    SOLUTION TANK GROUP ENSIGN 98635 01/09/07 5-5 * * PARTS INSIDE TANK CONNECT TO PUMP ASM 4 5 7 8 6 6 1 2 9 10 41 6 11 12 6 14 13 15 18 19 22 20 21 17 16 23 24 28 29 30 18 31 32 33 34 35 38 37 39 39 40 36 3 26 27 25 23 42 43[...]

  • Page 21

    SOLUTION TANK GROUP ENSIGN 98635 01/09/07 5-6 REF PART NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 56012 1 NIPPLE, 1/4FPT QD 2 87015 1 WASHER, 9/16 ID X 1.06 OD SS 3 86014060 1 TANK, SOLUTION SENSEI BLK 4 030-16 1 ELBOW, 1/4 NPT STREET LONG 90D 5 40014 1 HOSEBARB, 1/4MPT X 3/8 BRASS DL 6 20042 4 CLAMP, 3/8 HOSE (D-SLOT) 7 39311 1 HOSE, 3/8 RUBBER [...]

  • Page 22

    VACUUM MOTOR GROUP ENSIGN 98635 04/04/03 5-7 3 1 2 4 5[...]

  • Page 23

    VACUUM MOTOR GROUP ENSIGN 98635 03/26/04 5-8 REF PART NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 065-24E 3 VAC SPACER 3 1/8 2 87013 3 WASHER, 1/4 ID X 5/8 OD SS 3 70062 3 SCR, 1/4-20 X 4 HHCS GR5 PLTD 4 53130 1 VAC MOTOR, 120V 5.7 3ST W/O TB * - 140687 - BRUSH SET,120V VAC WINDSOR * SERVICE ONLY - 140676 - BRUSH SET, 120V 3ST VAC AMETEK SERVICE O[...]

  • Page 24

    WIRING DIAGRAM ENSIGN 98635 04/04/03 5-9[...]

  • Page 25

    SUGGESTED SPARE PARTS ENSIGN 98635 03/26/04 5-10 PART NO. DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 34380 FLOAT SHUT OFF 260-64A ACCESS COVER CLEAR 6” W/RIM 11-800444 ELBOW, 1.5 FS X FS 45D PVC 72142 SWITCH SPST 15A EURO ROCKER 320-05 VELCRO STRAPS 35011 GASKET, 3/8T 5.7 VAC FAN SEAL 140-12 KNOB 1/4-20 X 3/4 S/S CUPPOINT 140687 BRUSH SET, 120V VAC WINDS[...]

  • Page 26

    NOTES ENSIGN 98635 04/04/03 5-11[...]