Français dropdown-ico

Windsor SPD-J manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Windsor SPD-J. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Windsor SPD-J ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Windsor SPD-J décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Windsor SPD-J devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Windsor SPD-J
- nom du fabricant et année de fabrication Windsor SPD-J
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Windsor SPD-J
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Windsor SPD-J ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Windsor SPD-J et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Windsor en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Windsor SPD-J, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Windsor SPD-J, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Windsor SPD-J. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precaution must always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS MACHINE. This machine is for commercial use. 1. Use only as described in this manual. Use only manufacturer ’ s recommended attachments. 2. Use indoors only. Do not use outdoo[...]

  • Page 3

    THIS PRODUCT IS FOR COMMERCIAL USE ONLY. ELECTRICAL: In the USA this machine operates on a standard 15 amp 115 volt A.C. power circuit (12OV nominal). Special voltage models are available for interna- tional applications. The amp, hertz and voltage are listed on the data label found on each machine. Using voltages above or below those indicated on [...]

  • Page 4

    CONTROLS Solution Power Cord Vat intake Filter/Screen Removable 4 Recoverv f- Main Handle Switches (see below) Solution Tank , / Accessorv Tool Water Control Switch Brush Adiustment Manifold/Jets Brush Release Knob Solution Tank Filter/Screen (inside Tank) Adjust brush to proper cleaning position by using lever located on the front of the frame.[...]

  • Page 5

    Preparing the SPIRIT DUAL: For Hard Floor: 1.) Install the optional kit : Vac Shoe Squeegee (p/n 02285). Raise the SPD vac shoe and place the squeegee assembly over the vac shoe intake. Center the squeegee on the vac shoe and secure by tightening the two retain- ing knobs. CAUTION: Make sure that the machine is un- plugged, switches are turned off [...]

  • Page 6

    SPIRIT 1. Fill the solution tank. 2. Move machine to the cleaning area. 3. Lower the brush housing to the floor. 4. Adjust the brush to the desired height. 5. Plug machine into electrical outlet. 6. Release handle by pressing bar with foot. Push handle forward to lock. To release handle: A. Press down with foot. 6. Pull back on handle. 7. Press Vac[...]

  • Page 7

    15.) Ventilate the room when cleaning has been completed. Keep all traffic off the floor until it is thoroughly dry. 16.) When done cleaning for the day bring the machine to a utility sink and floor drain. Perform the daily/regular maintenance. Set the recovery tank aside so solution tank will dry. CAUTION: When not using the machine put the brush [...]

  • Page 8

    WARNING OF POTENTIAL INJURY This product contains moving parts. To reduce the risk of injury; unplug the machine before servicing. Maintenance and repairs must be done by qualified personnel ONLY. CAUTION: Using non-Windsor parts to repair this machine will void the 6-3-1 warranty. Warranty information is located on the back of this manual. Suggest[...]

  • Page 9

    Periodic Maintenance: These procedures are performed by a trained service technician. The regularity of these procedures may depend on the ma- chine's use. 1.) 2.) 3.) 4.) 5.) 6.) 7.) Flush the system with a special solution to reduce scaling (alkaline build-up). Use acetic acid (white vinegar) or an anti-browning solution. Mix one quart aceti[...]

  • Page 10

    Troubleshooting Chart Condition - Corrective Action No Power To Machine: Dead electrical circuit breaker in fuse box Faulty power cord Power switch failure Faulty circuit breaker Internal wiring problem Electrical Shock: Equipment not grounding Receptacle not grounded Internal electrical problem Nuisance Tripping of Circuit Breaker: Brush “ burie[...]

  • Page 11

    Troubleshooting Chart Condition Corrective Action Accessory Tool Fitting Difficult to Connect: Corrosion on fitting Floor Not Getting Clean: Severe soil conditions Floor Too Wet: Worn spray jet(s) Floor Not Getting Wet: Solution filter screen clogged Spray jet(s) clogged Pump not running Faulty pump Solution valve adjustment Brush Not Turning: Belt[...]

  • Page 12

    Servicing the Vac Motor To access the vac motor first remove the solution tank. There are (2) screws which attach the vac motor mounting bracket to the chassis. Loosen the clamp to remove the hose. To replace the motor assembly it will be necessary to remove the (3) screws which attach the motor to the vac motor mounting bracket. See page 18 for th[...]

  • Page 13

    6 Vac Shoe Assembly Assembly Reverse 57047 87074 05016 73181 70190 70057 89061 87008 Nut, l/4-20 Nylock Washer, 3/8 ID x .OlO Wave Arm, Vac Shoe Parallel Spacer, .259 ID x .38x .25 Scr, l/4-20 x 1/2 BHCS Scr, l/4-20 x 1 .O PHMS Weight, Vat shoe Washer. l/4 ID x 1 l/4 OD 10 11 87016 70088 Washer: #10 star Scr, lo-32 x l/2 PHMS 96353 7/l/97 13[...]

  • Page 14

    RECOVERY & SOLUTION TANKS RECOVERY TANK Each tank has a filter screen which protects the machine ’ s internal parts from damage. Ensure that these screens are in place and clean before operating the machine. SOLUTION TANK 14 SPD 98353 8/10/98[...]

  • Page 15

    RECOVERY & TANK ASSEMBLY Parts List RECOVERY TANK PARTS LIST; 2 87013 Washer, l/4 Flat 3 73280 Spacer, 1/4 ID x 3/8 Nylon 4 38088 Handle, Recovery Tank 5 75078 Tank, Recovery 6 14042 Bushing, 1.63 ID Snap 7 39343 Hose, 1.5 x 34 ” Vac 8 39411 Hose, 1.5 x 52 ” Vac 9 27079 Cuff, White 1.5 Hose 10 27508 Cuff, Short Blue Hose 11 27354 Hose cuff,[...]

  • Page 16

    Pump...Manifold...VaIve Spray Jets Rinse in hot water or use compressed air to clean. Nozzles can also be soaked in an acetic acid solution (white vinegar). CAUTION: Do not use pins or wires to clean or unclog jets. Using wires or pins to unclog jets may ruin spray pattern. 6 ‘ 23 24 26 Replace jets that no longer produce a fine mist spray or ove[...]

  • Page 17

    04008 56023 78156 56014 65154 Adaptor, .1/4 MPT x l/4 FPT Nipple, l/4 MPT x 1.5 Tee, l/4 FPT Nipple, l/4 Close Pump, 115V 50 PSI OPEN 70253 57081 Screw, 10-32 x 1.25 PHMS Nut, 10-32 Captive J 40033 27665 Hosebarb, l/4 MPT x 3/8 90 ” Cable, Solution SPD 12 13 14 70088 84134 31016 Scr, 10-32 x l/2 PHMS Valve, Solution Elbow, l/4 NPT Street 15 16 40[...]

  • Page 18

    HANDLE...CHASSIS...SWITCHES Ground Arrangement Vac, Brush & Pump motor ground wires See page 4 for panel configuration 18 SPD 98353 9/18/98[...]

  • Page 19

    HANDLE,..CHASSIS...SWITCHES Parts List 2 3 4 57104 Open 89114 Nut, 10-32 w/Star Washer Wheel, 10” 602252 5 41236 Hub Cap, Y8” Shaft 6 70249 Scr, l/4-20 x 1.25 HHMS 7 8 9 73636 73596 51193 Spacer, 5/16 x 1.2” Spacer, 5/16 x 1” Linkage, Handle Adjustment 10 11 38269 41302 Handle, SPD II Housing, Solution Lever 12 13 14 15 16 17 18 19 57047 36[...]

  • Page 20

    BRUSH DRIVE ASSEMBLY To access the belt remove the belt cover. To replace the belt it is necessary to loosen the motor and remove the brush. The “ preset ” belt tension is correct when the motor and belt securely back in place. Check pulley alignment and correct if necessary. The brush pulley and motor pulley can be aligned using a straight edg[...]

  • Page 21

    BRUSH DRIVE ASSEMBLY Parts List 2 3 4 5A 5B 5c 6 7 8 9 10 11 12 13 14 09019 70078 03089 140080 140081 140156 87146 36166 70190 73181 70201 41296 70011 87025 70020 Bearing, Brush Shoulder bolt, 5/16 OD x 3/8 L Axle, Pulley Brush, SPD Carpet Brush, SPD Hard Floor Brush, SPD Hard Floor (Grit) Washer, 1/2 ID x 1.0 OD x .06 nyl Guard, Thread Scr, l/4-20[...]

  • Page 22

    Vac Motor Assemblv Roller Front of frame 22[...]

  • Page 23

    Vac Motor 1 57022 Nut. 3/8-16 lock 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 57085 Nut; 3/8- 16 hex jam 03027 Axle, Roller 67082 Roller 70018 Scr, 1/4-20x 1 HHMS 73178 Spacer, Roller bracket 140077 Bracket asm, SPD roller 87030 Washer, 3/8 ID x 3/4 OD nylon 87013 Washer, l/4 ID x 5/8 OD 57047 Nut, l/4-20 lock 66073 Pin, l/l6 x 3/4 cotter 51247 Lever asm, R[...]

  • Page 24

    SPIRIT DUAL Squeegee Assembly 24 To attach to the SPIRIT DUAL... Raise the SPD vac shoe and install squeegee assembly over the vac shoe intake. Center the squeegee on the vac shoe and se- cure by tightening the two retaining knobs. 98353[...]

  • Page 25

    115V SPR WIRING DIAGRAM 98353 7/1/97 25[...]

  • Page 26

    LIMITED WARRANTY Windsor Industries, Inc. warrants new machines against defects in material and workmanship under normal use and service to the original purchaser. The warranty period is subject to the conditions stated below. 3 YEARS FOR PARTS AND I YEAR FOR SERVICE LABOR Exceptions: Rotationally molded polyethylene tanks carry a 6 year parts and [...]