Withings iPhone sphygmomanometer manuel d'utilisation

De slimme bloeddruk meter Gebruikshandleiding[...]

2 Inhoud van de doos • De Withings bloeddrukmeter • 4 AAA alkaline batterijen (LR3), reeds geplaatst • Gebruikshandleiding Belangrijke veiligheidsinf ormatie Raadpleeg uw ar ts als u z wanger bent of aan hartritmestoornissen of ader verk alking lijdt. Lees dit hoofdstuk aandachtig voor dat u het toestel gebruikt. W aarschuwing Algemeen gebrui[...]

3 NL • V ervang lege batterijen door nieuwe batterijen. V ervang de vier batterijen samen. Aanbevolen gebruik De batterijen v ervangen Als het symbool «batterij bijna leeg» verschijnt in de Withings App, v ervang dan de 4 AAA batteri - jen. 1. Open het deksel van het batterijvak onderaan de buis . 2. Plaats of vervang de 4 batterijen rekening h[...]

4 De Withings bloeddrukmeter is een automatische bloeddrukmeter die gebruik maakt van de oscillometrische meetmethode om uw systolische en diastolische bloeddruk en uw pols te meten. De bloeddrukmeter registreert uw meetgegevens automatisch in uw iPhone , iP ad of iPod t ouch en verzendt ze naar uw bev eiligde online ruimte, die t oegankelijk is vi[...]

5 NL Uw W ithings bloeddruk meter Armband Drukmeter Systolische druk Diastolische druk Pols Start/stop Connector Batterijvak[...]

6 Over de bloeddruk De bloeddruk is de druk van het bloed in de aders. Bij elke hartslag schommelt de bloed - druk tussen een maximum waarde (syst ole) en een minimum waarde (diastole). W at is een hoge bloeddruk? De W ereldgezondheidsor ganisatie heeft de volgende indeling opgesteld: De indeling is opgesteld op basis van de bloeddrukwaarden van pe[...]

7 NL Opmerking: er bestaat geen universeel aanvaarde denitie van h ypotensie . T och wor den personen met een systolische bloeddruk van minder dan 100 mmHg beschouw d als personen met een verlaagde bloeddruk Recente studies raden aan de v olgende waarden te gebruiken als aan wijzing van een verhoogde bloeddruk voor thuismetingen. Diastolische bl[...]

8 Hoe uw bloeddruk meten? V oordat u een meting uitvoert, moet u ongeveer 10 minuten rust houden en tussen elke meting moet u één minuut wachten. Blijf tijdens het uitvoer en van de meting rustig zitten. Het wor dt afgeraden om te pr aten tijdens de meting. Het doel v an deze aanbeve - lingen is het verbeteren v an de nauwkeurigheid van de meting[...]

9 NL 1 Aansluiting V olg om uw bloeddruk te meten de v olgende stappen: 1. Geef uw iPhone, iP ad of iP od touch vrij. 2. Sluit uw Withings bloeddrukmeter aan op uw iPhone , iP ad of iPod t ouch Vrijgev en 3. De Withings App wordt aut omatisch opgestart en de aanwijzingen om de bloeddruk te meten wor den weergegev en (opmerking: als u iOS 3 gebruikt[...]

10 2 Een een voudige meting uitv oeren V erloop van de meting Druk op het meetscherm op «Start» om de meting te beginnen De armband wordt automatisch opgeblaz en. Tijdens het opblaz en bepaalt de bloed - drukmeter automatisch de ideale opblaasdruk. Blijf goed stilzitten tijdens de volledige duur van de meting. Opmerking: om de meting te stoppen, [...]

11 NL W anneer de meting voltooid is , loopt de armband leeg. Uw bloeddruk en pols w orden weergegev en op het scherm.. De Withings bloeddrukmeter is ontworpen om automatisch de r esultaten te r egistreren in uw iPhone, iP ad of iPod touch. Wanneer uw Withings account is aangemaakt, wor den uw resultaten aut omatisch gesynchroniseerd en kunt u z e [...]

12 Gebruik voor de nauwkeurigste bloeddrukmeting de modus auto. Op die manier w or - den er om de 30, 60, 90 of 120 seconden drie opeenv olgende metingen uitgevoerd . Na de drie metingen wordt het gemiddelde ervan berekend en weergegev en. Om in automatische mode een reeks metingen uit t e voeren: 1 - Ga naar het conguratiemenu door te drukken o[...]

13 NL 4 Uw gegev ens openen W anneer u een meting uitvoert met uw W ithings account, w ordt deze aut omatisch gere - gistreer d in het geheugen van uw iPhone, iP ad of iPod touch en gesynchroniseer d met uw beveiligde ruimte . V oor toegang tot uw metingen opent u gew oon de Withings A pp (bloeddrukmeter uitgetrokken) of drukt u op de knop «OK» n[...]

14 Uw gegev ens in rechtopstaand beeld w eerge ven Het scherm om het overzicht van uw metingen te raadplegen, biedt talrijke na vigatie - mogelijkheden: • Met de pijltjes bovenaan het scherm kunt u van de ene meting naar de andere overgaan. • Met het wieltje onderaan het scherm kunt u tussen dagen navigeren. W anneer uw bloeddrukmeter is aanges[...]

15 NL Uw gegev ens in liggend beeld raadplegen Door uw iPhone te draaien voor liggend beeld , verandert de mode van de Withings App en worden uw op volgingscurven weergegev en. Zoom in en uit op de curve door twee vingers op het scherm van elkaar af of naar elk aar toe te glijden. Door op de stip van een meting te drukken, verschijnt er een venster[...]

16 De metingentabel raadplegen Druk op het rechtopstaande scherm om de metingen te r aadplegen op het pictogram voorkeuren links bov en op het scherm. Druk in het menu op «Metingentabel». T Al uw metingen wor den opgesomd in de tabel. De manueel ingevoer de metingen worden onderscheid door het pictogram . Via het pictogram hebt u toegang tot het [...]

17 NL Druk op het rechtopstaande scherm om de metingen te r aadplegen op het pictogram voorkeuren links bov en op het scherm. Druk vervolgens op «Delen» en selecteer het vakje: 5 Uw bloeddrukgegev ens via e -mail verzenden Mijn bloeddrukge - gevens via e-mail verzenden Het scherm om gegevens via e-mail te verzenden verschijnt. Vul alle velden van[...]

18 6 Meetherinneringen instellen Met de Withings App kunnen meldingen w orden ingesteld om u eraan te herinner en dat u op een bepaald ogenblik een meting moet uitvoeren. 1 - Druk op het rechtopstaande scherm om de gegevens te raadplegen op het pictogr am voorkeuren links bov en op het scherm. Druk op «Herinneringen». 2 - Druk op: 3 - Stel de fre[...]

19 NL Pr obleemoplossing Ik krijg een foutmelding wanneer ik probeer mijn bloeddruk te meten Controleer da t de bloeddrukmeter goed is geplaatst en de armband goed om uw arm is gesloten. Blijf tijdens de meting goed stilzitten en praat niet. Opmerking: patiënten die aan bepaalde har taandoeningen lijden (met name har tritmes - toornissen) kunnen g[...]

20 F outmeldingen Foutmeldingen Handeling De meting kon niet worden uitgev oerd, gelieve opnieuw te beginnen. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met de klanten - dienst. 1- V oer de meting opnieuw uit. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met de klantendienst. T rek uw bloeddrukmeter uit, de-installeer [...]

21 NL Pr oductbeschrijving: digitale automatische bloeddrukmeter Model: BP-800 Meetmethode: oscillometrisch (armband) Opblazen: automatisch met luchtpomp (15 mmHg/s) Meetbereik (druk): 0 tot 285 mmHg Meetbereik (pols): 40 tot 180 hartslagen/min Nauwkeurigheid (druk) : +- 3 mmHg of 2% van de aezing Nauwkeurigheid (pols): +- 5% van de aezing Ge[...]

22 Certiceringen COUNCIL DIRECTIVE 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices. This device complies with the f ollowing normative documents : • IEC60601-1: 2005 + CORR. 1 (2006) + C ORR. 2 (2007) • EN60601-1: 2006; ANSI/AAMI ES60601-1: 2005:Medical Electrical Equipment - Part 1: Generalrequirement f or basic safety and essential pe[...]

23 NL Garantie Deze bloeddrukmeter heeft 1 jaar garantie te tellen vanaf de aankoopdatum. De garantie geldt niet voor schade v eroorzaakt door fout gebruik, schade veroorzaakt door batterijlekken en schade veroorzaakt door derden. EC REP V er tegenwoor diger EU F abrik ant V er tegenwoor diger VS Withings SAS 37 bis rue du Général Leclerc 92442 I[...]

User manual v3.0- December 28, 2011 © 2012 Withings. All rights r eserved. iPad , iPhone and iPod t ouch are trademarks of Apple inc. Smarter devices, healthier lifestyles[...]