Français dropdown-ico

Wolf Cooktop manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Wolf Cooktop. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Wolf Cooktop ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Wolf Cooktop décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Wolf Cooktop devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Wolf Cooktop
- nom du fabricant et année de fabrication Wolf Cooktop
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Wolf Cooktop
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Wolf Cooktop ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Wolf Cooktop et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Wolf en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Wolf Cooktop, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Wolf Cooktop, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Wolf Cooktop. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U S E & C A R E G U I D E Electric Cooktops[...]

  • Page 2

    Important Note T o ens ure the s afe a nd effi cie nt us e of W olf e qui pme nt, please take note of the following types of highlighted inf orm ati on th rough out t his g uid e: IMPORT ANT NOTE highlights information that is especially important. CAUTION signals a situation where minor injury or pr oduct damage may occur if instructions are not f[...]

  • Page 3

    W olf Electric Cooktops 3 wolfappliance.com Thank Y ou Y our purchase of a W olf electric cooktop attests to the importance you place upon the quality and performance of your cooking equipment. W e understand this importance and h ave d esi gne d and b uil t you r ele ctr ic co okt op wi th quality materials and workmanship to give you years of dep[...]

  • Page 4

    Safety Instructions 4 IMPOR T ANT INSTRUCTIONS IMPORT ANT NOTE: Read all safety instructions before using this appliance. • Read this use & care guide car efully before using your new cooktop to reduce the risk of fir e, electric shock or injury to persons. • Ensure pr oper installation and servicing. This appli- ance must be properly insta[...]

  • Page 5

    Safety Instructions 5 wolfappliance.com • Do not operate the cooktop if the glass-ceramic surface is broken or sever ely pitted. Call a W olf authorized service center to repair the cooktop. • Do not store flammable materials near hot compo- nents or let grease or other flammable substances accumulate on the cooktop. • Do not clean the cookto[...]

  • Page 6

    • Hot -su rfa ce in dic ato r lig ht. • Uni ver sal o ff tur ns a ll el eme nts o ff. • Countdown timer with 1 to 99 minute range and adj ust abl e vol ume . • T emp era ture li mit er to e nsu re that s afe o per ati ng tem per atu re of gla ss- cer ami c sur fac e is ne ver exc eed ed. • CSA c ert ifi ed fo r US an d Can ada . • T wo [...]

  • Page 7

    Electric Cooktop Features 7 wolfappliance.com M E L T H I G H O F F O N O F F O N SI M H I G H O F F O N SI M H I G H BR I D G E OF F O N S I M HI G H Z ON E 2 C L E A R O F F O Z O N E 2 Z O N E 3 H I G H S I M O F F O N Electric Cooktop Features OPT ION AL ACC ESS ORI ES Opt ion al ac ces sor ies a re avai lab le th rough y our Wolf dea ler . T o[...]

  • Page 8

    Electric Cooktop Features 8 Unframed Electric Cooktop Features • Unframed models can be mounted flush with cou nte rto p. • Ceran glass-ceramic surface for scratch resistance and easy cleaning. • Elements operate with high-frequency pulsation tec hno log y for c ons ist ent h eat ing . • Heating elements with multiple zones to customize hea[...]

  • Page 9

    Electric Cooktop Operation 9 wolfappliance.com Modes of Operation LOC K MOD E In lo ck mo de, a ll to uch p ad op era tio ns on t he co ntrol pan el are di sab led a nd al l hea tin g ele men ts are tu r ned o ff. A ste ady g low ing l igh t wit hin t he “k ey” s ymb ol in dic ate s tha t the c ook top i s loc ked . Ref er to t he il lus tra ti[...]

  • Page 10

    Electric Cooktop Operation 10 SIN GLE E LEME NT AN D INN ER ZO NE T o act iva te a he ati ng el eme nt, t ouc h the O FF ON t ouc h pad t hat c orres pon ds to t he el eme nt yo u wis h to us e. Th e pow er ba r ind ica tor w ill b egi n to bl ink a nd sh ow a ha lf- pow er st atu s. T o complete the activation, touch one of the following symbols o[...]

  • Page 11

    Electric Cooktop Operation 11 wolfappliance.com Cooktop Operation DUAL-ZONE ELEMENT T o activate the dual-zone heating element, touch the OFF ON touch pad of the control that corr esponds with the dual-zone element. Refer to the illustration below . • Set the heat setting for the inner element zone as des cri bed o n the p revio us pa ge. • T o[...]

  • Page 12

    Electric Cooktop Operation 12 Cooktop Operation BRI DGE -ZON E ELE MEN T The bridge-zone element provides an oblong heating ar ea for use with a griddle, open roaster or fish poacher . T o activate the bridge-zone heating element, touch the OFF ON touch pad of either control that corr esponds with the bridge-zone element. Refer to the illustration [...]

  • Page 13

    Electric Cooktop Operation 13 wolfappliance.com Cooktop Operation HOT SURF ACE INDICA TOR As a safety precaution, a hot-surface indicator light will illuminate when the surface temperature of any one of the hea tin g ele men ts ri ses a bov e 150 °F (6 5°C ). “H OT” w ill illuminate in the control panel display . It will remain illumi- nat ed[...]

  • Page 14

    Electric Cooktop Operation 14 Cooktop Operation SOUND ADJUSTMENT The volume and frequency , or tone, of the touch controls can be adjusted through the user option, activated throu gh th e tim er co ntrol s. • T o act iva te th e use r opt ion , the c ook top m ust b e in id le mod e. • T ouc h and h old C LEA R for 3 s eco nds t o act iva te th[...]

  • Page 15

    wolfappliance.com Electric Cooktop Care 15 CLE ANI NG • Loc k the c ook top b efo re clea nin g by to uch ing a nd hol din g the k ey sy mbo l for 3 s eco nds . • Clean the cooktop surface thoroughly befor e operating for t he fi rst t ime a nd af ter e ach u se. • W ait until the cooktop surface is cool before cleaning. It wi ll be s afe t o[...]

  • Page 16

    Electric Cooktop Care 16 Cookware Selection C ooktops with a glass-ceramic surface do not requir e special cookware; however , cookware selection will affect overall cooking efficiency . Use the following guidelines when selecting cookware: • Sel ect c ook ware wi th a di ame ter t hat m atc hes t he coo kin g zon e. Wh en a pa n is pl ace d on t[...]

  • Page 17

    wolfappliance.com T roubleshooting Guide 17 T roubleshooting I f your W olf electric cooktop is not operating properly , use the following troubleshooting guide befor e calling your W olf authorized service center . This guide will save you tim e and t roubl e and m ay he lp yo u avo id th e exp ens e of a service call. Coo kto p doe s not o per at[...]

  • Page 18

    Service Information 18 Service Information W hen requesting information, literatur e, replacement parts or service, always refer to the model and serial number of your electric cooktop. Both numbers are listed on the product rating plate located on the underside of the cooktop. Refer to the illustration below . Record the rating pla te in for mat i[...]

  • Page 19

    W olf Appliance Products Limited W arranty R ESID ENT IAL US E ONL Y FULL TWO YEAR WARRANTY* For two years from the date of original installation, your W olf Appliance product warranty covers all parts and labor to repair or r eplace any part of the product that pr oves to be defective in materials or workmanship. All service provided by W olf Appl[...]

  • Page 20

    WOLF APPLIANCE, INC. P . O. BOX 44848 MADISON, WI 53744 WOLF APPLIANCE.COM 800.332.9513 808696 REV -B 4 / 2010[...]