Français dropdown-ico

Wolf Ventilation Hood manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Wolf Ventilation Hood. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Wolf Ventilation Hood ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Wolf Ventilation Hood décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Wolf Ventilation Hood devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Wolf Ventilation Hood
- nom du fabricant et année de fabrication Wolf Ventilation Hood
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Wolf Ventilation Hood
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Wolf Ventilation Hood ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Wolf Ventilation Hood et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Wolf en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Wolf Ventilation Hood, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Wolf Ventilation Hood, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Wolf Ventilation Hood. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    I NST ALLA TION I NSTR UCTIONS C OOKT OP V ENTILA TION H OODS[...]

  • Page 2

    As you follow these instructions, you will notice W ARNING and CAUTION symbols. This blocked information is important for the safe and efficient installation of Wolf equip- ment. There are two types of potential hazards that may occur during installation. Another footnote we would like to identify is IMPORT ANT NOTE: This highlights informa- tion t[...]

  • Page 3

    3 INST ALLA TION REQUIREMENTS IMPORT ANT NOTE: This installation must be completed by a qualified installer or W olf a uthorized service center technician. I nstaller: P lease read the entire Installation Instructions prior to installation. Save these instructions for the local inspector’ s refer- e nce, then leave them with the homeowner . Homeo[...]

  • Page 4

    O VERALL DIMENSIONS MODEL CTWH30 Overall Width 30" (762) O verall Height (excluding chimney) 6 7 / 8 " (175) O verall Height (including chimney) 3 0 1 / 2 " (775) Max Height (full extension) 48 1 / 2 " (1232) Overall Depth 21" (533) Shipping W eight (shell only) 85 lbs (39 kg) Dimensions may vary to + – 1 / 8 " (3). [...]

  • Page 5

    HOOD PLA CEMENT W olf cooktop wall and island hoods come with a telescopic chimney flue that allows you to r each a ceiling height of 8' (2.4 m) to 9' (2.7 m) with a finished look. A flue extension to accommodate 10' (3 m) ceilings is available. R efer to page 12 for optional accessories. I nstallation of the cooktop wall or island h[...]

  • Page 6

    W ALL HOOD INST ALLA TION INST ALL DUCTWORK IMPORT ANT NOTE: Consult a qualified HV AC Engineer for specific ducting applications. Decide where the ductwork will run between the hood and the outside. A straight, short duct run will allow the hood to perform more efficiently . Limit the number of elbows and transitions to as few as possible. Long du[...]

  • Page 7

    7 INST ALLA TION INSTRUCTIONS W ALL HOOD INST ALLA TION ELECTRICAL REQUIREMENTS W olf cooktop wall hoods require a separate, grounded 110 / 120 V AC, 60 Hz power supply . The service should have its own 15 amp circuit b reaker . Locate the electrical supply with a minimum of 12" (305) of 120 V AC power cable within the shaded area shown in the[...]

  • Page 8

    CONNECT DUCTW ORK U se the screws and wall anchors provided to secure the upper brackets to the ceiling. Position the upper brackets based on the d imension of the telescopic chimney flue. Use an 8" (203) round metal duct to connect the duct collar on the hood to the ductwork above. Use duct tape to make all joints secure and air tight. Connec[...]

  • Page 9

    9 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. INST ALLA TION INSTRUCTIONS ISLAND HOOD INST ALLA TION INST ALL DUCTWORK IMPORT ANT NOTE: Consult a qualified HV AC Engineer for specific ducting applications. Decide where the ductwork will run between the hood and the outside. A straight, short duct run will allow the hood[...]

  • Page 10

    10 W OLF COOKT OP VENTILA TION HOODS Secure the upper half of the support frame to the joists and cross framing with four screws p rovided with your hood. Make sure that the screws are driven into the center of the joists and framing for maximum strength. Ensure the c orrect orientation of the support frame. A djust the overall height of the suppor[...]

  • Page 11

    11 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. INST ALLA TION INSTRUCTIONS ISLAND HOOD INST ALLA TION MOUNT HOOD T O SUPPOR T FRAME M ount the hood to the support frame by aligning the four weld screws on the hood to the four holes on the support frame. Use four n uts to secure the hood to the support frame. Refer to th[...]

  • Page 12

    12 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. W OLF COOKT OP VENTILA TION HOODS A CCESSORIES Optional acces- sories are available through your Wolf dealer . T o obtain local dealer information, visit the Locator section of our website, wolfappliance.com. VENTILA TION HOOD ACCESSORIES Optional accessories for the W olf [...]

  • Page 13

    13 INST ALLA TION INSTRUCTIONS INTERNAL BLO WERS INTERNAL BLO WER INST ALLA TION I MPORT ANT NOTE: F or mounting and installation of the internal blower , refer to the specific installation instructions provided with e ach blower . 1) Remove the hood filters. 2) Lift the blower into position inside the hood. 3) Use four hex nuts provided with the b[...]

  • Page 14

    14 W OLF COOKT OP VENTILA TION HOODS IMPORT ANT NOTE: Before turning the power on to the ventilation hood, make sure the b lower is in the OFF position. front electrical b ox T OP OF HOOD SHELL discharge collar red b lac k or white (neutral) HOOD FRONT small flat-blade screwdri ver Remote blower wiring A b lac k or white (neutral) red g reen/ y ell[...]

  • Page 15

    15 CONT ACT I NFORMA TION Wolf Customer Service: 800-332-9513 Website: wolfappliance.com TROUBLE SHOO TING IMPORT ANT NOTE: If the cooktop ventilation hood does not operate properly , follow these t roubleshooting steps: V erify that power is being supplied to the ventilation hood. Check electrical connections to ensure that the installation has be[...]

  • Page 16

    807574 9 / 2005 WOLF APPLIANCE COMP ANY , LLC P . O . BOX 44848 MADISON, WI 53744 800-332-9513 WOLF APPLIANCE.COM[...]