Français dropdown-ico

Wolfcraft 6134 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Wolfcraft 6134. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Wolfcraft 6134 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Wolfcraft 6134 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Wolfcraft 6134 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Wolfcraft 6134
- nom du fabricant et année de fabrication Wolfcraft 6134
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Wolfcraft 6134
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Wolfcraft 6134 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Wolfcraft 6134 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Wolfcraft en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Wolfcraft 6134, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Wolfcraft 6134, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Wolfcraft 6134. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ● Safety Instructions ● Assembl y ● Operation ● Repair P arts ● Consignes de sécurité ● Montage ● Mode d’emploi ● Pièces de rechange ● Instrucciones de seguridad ● Montaje ● Manejo ● Repuestos WOLF112-C w o l f c r a f t ® Save this man ual for future reference. Conservez ce guide pour toute r é f é rence future. Gua[...]

  • Page 2

    2 DO NO T attempt to assemble or oper ate y our wolfcraft ® Quic k Ja w ® W orkbench until you ha v e read the saf ety instructions in this section. DO NO T use this tool for scaff olding or as a ladder . Make sure to inser t pin and fully tighten handles when in use. Maxim um capacity 250 lbs. Read all instructions. ● DO NO T attempt to use yo[...]

  • Page 3

    3 Packaging Y our wolfcraft ® W or kbench is shipped complete in one car ton. Separate all par ts from packing materials and check each item with Figure 1 and “T able of Loose P ar ts”. Make sure all items are accounted f or before discarding any of the pac king material. WOLF112-1 A I F E M J B G P N D H L K K L J R O Q ITEM DESCRIPTION QTY .[...]

  • Page 4

    L O N O N L O Q 4 Assembly Assembling the W orkbench Note: F or correct assembly , the legs, [A] and [B], must ha v e hinges on the outside. Ref er to Figure 2 f or steps 1 - 3 1. Attach the front cross bar [J] to the leg assem- blies [A & B] with tw o screws , [D] (M6 x 45), medium washers [E] and n uts [F] (M6) on each side. Tighten securely [...]

  • Page 5

    5 Folding Your Workbench 1. Remov e any hand tools or par ts from table top and storage rac k. 2. Carefully pull up on hinges, with fingers under hinge flange, to unloc k hinges. 3. Tilt Stand back slightly onto rear legs . (See Figure 4.) 4. Reach down and push front legs bac kward. Figure 4 Opening the W orkbench 1. Standing at rear of workbench,[...]

  • Page 6

    6 Specifications W ork T able Area: 30" x 13-1/4". Maximum Weight Support: 250 pounds. W orking Heights: 31-1/2" KEY NO . P ART NO . DESCRIPTION QTY . A 119800360 T able T op - F ront .........................1 B 119800361 T able T op - Rear ..........................1 C 116610120 Handle .........................................2 E 1[...]

  • Page 7

    7 A TENCI Ó N: EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURID AD / MANEJO Y DE LAS AD VER TENCIAS REFERENTES AL USO DE ESTE PRODUCT O PODR Á RESUL T AR EN LESIONES PERSONALES GRA VES. A VERTISSEMENT : LE NON RESPECT DES CONSIGNES DE S É CURIT É , DES INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ET DES A VERTISSEMENTS CONCERNANT L'UTILISA TION DE CE P[...]

  • Page 8

    8 WOLF112-1 A I F E M J B G P N D H L K K L J R O Q Contenu de l’emballage V otre é tabli wolfcraft ® est livr é complet dans une bo î te en car ton. Extraire toutes les pi è ces de l ’ emballage et contr ô ler chaque é l é ment par rappor t à la Figure 1 et à la ‘ Liste des Pi è ces d é tach é es ’ .S ’ assurer que toutes le[...]

  • Page 9

    L O N O N L O Q 9 WOLF112-2 E E E D E D I I I I F F G H I I F H F A B D D J K K J Figure 3 Figura 3 MONT AGE Assemblage de l' é tabli Nota: P our un assemblage correct, les char ni è res des pi é tements [A] et [B] doivent se trouv er à l'ext é rieur . P our les é tapes de 1 à 3 se repor ter à la Figure 2. 1. Fixer la barre transv[...]

  • Page 10

    3. Cuando est é totalmente abier to, suj é telo en la posici ó n trabada empujando las bisagr as hasta bajarlas del todo. Ajuste de la mordaza en la superficie del banco de trabajo Gire a izquierdas las dos manillas de ajuste de la mordaza en el frente para mov er hacia fuera la par te delantera de la mordaza (a derechas para mov er la hacia den[...]

  • Page 11

    Caracteristiques Surf ace de l' é tabli: ........................... 30" x 13-1/4" Charge maximale:................................. 250 livres Hauteur de tra vail:..................................... 31-1/2" Pieces de Rechange Etabli 6134 e xcede de la capacidad de la mordaza. Las clavijas gir atorias pueden utilizarse para a[...]

  • Page 12

    w o l f c r a f t ® O WNER ’ S MANU AL MODEL NO . 6134 GUIDE DE L ’ UTILISA TEUR MOD É LE NO . 6134 MANU AL DEL USU ARIO NO . DE MODELO 6134 wolfcraft Inc., Itasca, IL 60143 U .S.A. 116, 310, 450/04, 01[...]