Français dropdown-ico

Woods Equipment LU126 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Woods Equipment LU126. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Woods Equipment LU126 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Woods Equipment LU126 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Woods Equipment LU126 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Woods Equipment LU126
- nom du fabricant et année de fabrication Woods Equipment LU126
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Woods Equipment LU126
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Woods Equipment LU126 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Woods Equipment LU126 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Woods Equipment en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Woods Equipment LU126, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Woods Equipment LU126, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Woods Equipment LU126. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    I NST AL LA TION MAN U AL SA VE THIS MANU AL! Include it with your Loader Manual. It contains safety , operation, and repair part information not found in other manuals. 111874 LOADER MOUNTING KIT for LU126, LU1 32, 1020, 1027 Loaders on New Holland ® T ractors TN55, TN60A,TN65 TN70, TN70A, TN75, TN75A and Case IH ® T ractors: JX1060C, JX1070C, J[...]

  • Page 2

    2 Introduction LMK (Rev . 7/20/2 007) T O THE DEALER : Assemb ly and prop er installation of this pro duct is the re sponsi bility of the Woods ® dealer . Read manua l instruc tions and sa fety rules . Make sure al l items o n the Dea ler ’s Pre -Delive ry and De live ry Check L ists in th e Loader Operator ’s Manual ar e compl eted be fore re[...]

  • Page 3

    Safety 3 Loader Mounti ng Kit SR 3 (4/25/200 3) INST ALLA TION  This Loader Mounting Ki t is to be used only fo r the loa d ers and tractor s specif ied in this man ual. Any other use or modif ication of this moun ting kit may result in serious injury or death.  Hydraulics must be connected as instructed in this manual. Do not substitute part[...]

  • Page 4

    4 Mount Inst allation MAN00 41 (Rev . 4/4/ 2008) LOADER MOUNT INST ALLA TION ■ Only use 1 1 1874 Loa der Mo unting Kit for mounting Woods LU126, LU132, 1020, 1027 l oaders on New Holland ® TN55, TN60 A TN65, TN70, T N70A, TN75, TN 75A trac tors and Case IH ® JX1060C, JX1070C, a nd JX 1075C tr actors. Any other u se or modification of this mount[...]

  • Page 5

    Mount Inst allation 5 MAN004 1 (Rev .4/4/2008) Inst all Right and Lef t Rear Mounts 1. Attach right r ear moun t (1) to tra ctor . 2. Secu re using one c ap scr ew (7) an d har dened fla t washer (9) in the to p hole . 3. Secu re to bott om holes using tw o cap screws (8) and hard ened flat wa sher s (9). 4. Sec ure to f orward h ole s usin g two c[...]

  • Page 6

    6 Mount Inst allation MAN00 41 (Rev . 4/4/ 2008) T orq ue Hard wa re T orque all ha rdware to s pecific ations li sted bel ow . NOTICE ■ Che ck torque valu e of mount hardwa re af ter 10 hours o f operation and again a ft e r every 5 0 hours of operation. Inst all W eather Cap on Exhaust Pipe NOTE: After the h ydrauli cs and lo ader a re install [...]

  • Page 7

    Hydraulic Inst a llation 7 MAN0041 (Rev . 4/4/2008) HOSE KIT INST ALLA TION  Keep hands and body away from pres surized lines. Use paper or cardboard, not hands or other body p a rt s to check for lea ks. Wear safety goggles. Hydraulic fluid under pressure can ea sily penetrate skin and will c ause serious injury or death.  Make sure that all[...]

  • Page 8

    8 Hydraulic Inst allation MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 58025 Hose Ki t Assemble and Rou te Hose s 1. Attach a 9 0-degre e elbow (2 ) and mal e quic k cou- pler (3) to each l oader su pply hose (1). 2. Connect lo ader sup ply hos es to l oader feed lines as shown in Figu re 7. 3. Route hydr aulic h oses al ong loa der mount , under the righ t side of op[...]

  • Page 9

    Hydraulic Inst a llation 9 MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 58025 Hose Kit Connect Hoses to T ractor 1. Connect ho ses to the tra ctor hy draulic c ouplers as shown in Figu re 9. Figure 9 . Hose Con nection t o T ractor Hydraulic Coupler s (T ypic al) Inst all Hose Hangers 1. Install hose ha ngers be neath th e tracto r chassis. NOTE: For forwa rd hanger ,[...]

  • Page 10

    10 Hydraulic Inst a llation MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 58025 Hose Ki t V e rify Control Movement s 1. Mount loader to tractor: Remove mount pins from loa der uprigh ts. Align tr actor with l oader an d slowly drive trac tor into loader . S hut off tractor . 2. Connect l oader feed line hos es to tra ctor remot e control couplers . See Fi gure 9. 3. C[...]

  • Page 11

    Hydraulic Inst allation 11 MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 46945 HOSE KIT General Des cription These set up i nstruct ions are fo r operating the 1020, 1027 loa der using single lev er contro l valv e mounte d to the loader rear mount as show n in Figure 13. T o use this hydrau lic co nnecti on the hoses m ust be co n- nected be tween th e contr ol va lve[...]

  • Page 12

    12 Hydraulic Inst a llation MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 46945 Hose Ki t Att ach Hoses to Control V alve NOTICE ■ If h ydraulic lines are not connected as sh own in the mount inst alla tion manual or tractor man- ual, the loader contr ol valve may be damaged. A blocked outlet (RETURN) or improper hose con- nection will cause pressurized oil to enter [...]

  • Page 13

    Hydraulic Inst allation 13 MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 46945 Hose Ki t Inst all Hydraulic Fitting and Hoses (Continued) 3. Install adap ter (3) an d elbow (5) to the RE TURN port. 4. Install elbow ( 6) to the PRESSURE port. 5. Install adap ter (4) and elbow (5 ) to the P BY port. 6. Attach hose fro m the IN port on the control valve to elbow (6) in th[...]

  • Page 14

    14 Hydraulic Inst a llation MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 46945 Hose Ki t Inst all Hose Hanger 1. Remove lo wer bolt, wa shers, a nd nut tha t secu res right fender to the ROPS. 2. Keep lar ger was her and dis card the remain ing hardwar e. 3. Attach hose ha nger (9) , usin g spacer (10) , cap screw (12), fl at washer (from tr actor), loc k washer (13),[...]

  • Page 15

    Hydraulic Inst allation 15 MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 46945 Hose Ki t V e rification of Control Movement s 1. Mount loader to tractor: Remove mount pins from loa der uprigh ts. Align tr actor with l oader an d lowly dr ive tract or into l oader . S hut off tracto r . 2. Connect loa der feedli ne hose s to control valve hydraulic couple rs (Se e Figur[...]

  • Page 16

    16 Hydraulic Inst a llation MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 1010460 HOSE KIT General De scripti o n These set- up instruc tions are for opera ting the 1 020, 1027 loader using the tr actor hyd raulic remote control leve r . T o use this hydr aulic co nnection, the tractor must be equ ipped wi th a multi- function hydraul ic con- trol valve and remo te con[...]

  • Page 17

    Hydraulic Inst allation 17 MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 101046 0 Hose Kit Assemble Loader Hoses 1. Attach ma le half o f quic k coup ler set (5) an d elbow (2 ) to eac h of the lo ader feedline h oses ( 4). See Figu re 27. 2. Attach load er fe edline h oses to the s teel feedlines on the loa der boom. See F igure 28. 3. Route h ydraulic hoses a long lo[...]

  • Page 18

    18 Hydraulic Inst a llation MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 101046 0 Hose Kit V e rification of Control Movement s 1. Mount loader to tractor: Remove mount pins from loa der uprigh ts. Align tr actor with l oader an d lowly dr ive tract or into l oader . S hut off tracto r . 2. Connect loa der feedli ne hose s to control valve hydraulic couple rs (Se e Fi[...]

  • Page 19

    Hydraulic Inst allation 19 MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 1023577 HOSE KIT General Des cription These se t-up instruc tions ar e for operating the LU126 or LU132 l oader us ing the tr actor h ydraulic remote control lever . T o use this h ydraulic connec tion, the tractor mus t be equipped wi th a multi-fu nction hyd rau- lic co ntrol v alve an d rem ote[...]

  • Page 20

    20 Hydraulic Inst a llation MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 102357 7 Hose Kit Assemble Loader Hoses 1. Attach ma le half o f quic k coup ler set (5) an d elbow (2 ) to eac h of the lo ader feedline h oses ( 4). See Figu re 34 2. Attach load er fe edline h oses to the s teel feedlines on the loa der boom. See F igure 35. 3. Route h ydraulic hoses a long lo[...]

  • Page 21

    Hydraulic Inst allation 21 MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 102357 7 Hose Kit V e rification of Control Movement s 1. Mount loader to tractor: Remove mount pins from loa der uprigh ts. Align tr actor with l oader an d lowly dr ive tract or into l oader . S hut off tracto r . 2. Connect loa der feedli ne hose s to control valve hydraulic couple rs (Se e Fig[...]

  • Page 22

    22 Hydraulic Inst a llation MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 1023584 HOSE KIT General De scripti o n These se t-up instruc tions ar e for operating the LU126 or LU13 2 loa der usi ng the tract or hyd raulics. T o use this connec tion, the tractor mus t be equipped with two hydraulic lever s and fou r tract or hydraul ic cou plers a t the rear of the tra ct[...]

  • Page 23

    Hydraulic Inst allation 23 MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 102358 4 Hose Kit Inst all Hose Hanger 1. Remove a bo lt from the bo ttom of righ t cab/oper ator ’s platfor m suppor t. 2. Attach ho se hange r (4) and sec ure w ith tractor hardwar e previous ly rem oved. 3. Place hoses in h ose h anger w hen r outin g hydraul ic hose s to th e tractor h ydra [...]

  • Page 24

    24 Hydraulic Inst a llation MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 1023583 HOSE KIT General De scripti o n These set up instr uctions are for oper ating the L U126 or LU132 loa der using single lev er contr ol valv e mounted to the ri ght loader mo unt as shown in Figu re 43. T o us e this hydraul ic conne ction th e hoses must be conne cted be tween th e contro[...]

  • Page 25

    Hydraulic Inst allation 25 MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 102358 3 Hose Kit Inst all Hydraulic Fittings and Hoses 1. Locate the hydraul ic ports on th e rear of the tr ac- tor . 2. Remove tube and fit tings from the PBY , PRESSURE, and RE TURN ports shown in Figure 45. 3. Install adapte r (4) in the PB Y port, ada pter (3) and elbo w (5) in t he RETURN p[...]

  • Page 26

    26 Hydraulic Inst a llation MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 102358 3 Hose Kit Inst all Hose Hanger 1. Remove lo wer bolt, wa shers, a nd nut tha t secu res right fender to the ROPS. 2. Keep lar ger was her and dis card the remain ing hardwar e. 3. Attach hose ha nger (9) , usin g spacer (10) , cap screw (12), fl at washer (from tr actor), loc k washer (13[...]

  • Page 27

    Hydraulic Inst allation 27 MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 102358 3 Hose Kit14 V e rification of Control Movement s 1. Mount loader to tractor: Remove mount pins from loa der uprigh ts. Align tr actor with l oader an d lowly dr ive tract or into l oader . S hut off tracto r . 2. Connect loa der feedli ne hose s to control valve hydraulic couple rs (Se e F[...]

  • Page 28

    28 Part s MAN004 1 (Rev . 4/4/2008 ) 1 1 1874 LOADER MOUNTING KIT R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 1000468 1 Right rear mo unt 2 1000469 1 Left rear mo unt 3 40448 1 Grill guard kit (optiona l; included ite ms 4-6) 4 40449 1 Grill guard 5 30755 3 8 M20 x 2.5 x 50 mm HHCS R E F P ART QTY DESCRIPTION 6 2153 1 4 M20 Lock washer 7 1001377 2 M20 x 2.5 x 40[...]

  • Page 29

    Part s 29 MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 1010460 HOSE KIT 102 0, 1027 LO ADER S 1023577 HOSE KIT LU126, LU132 LOADERS R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 1010920 4 Adap ter , M22 x 1.5 x 3/4 JICM 1 1012055 4 Adap ter , M18 x 1.5 x 3/4 JICM 2 313015 4 E lbow , 3/8 NP TM x 3/ 8 NP TF 45° 3 315036 4 A dapter , 3/8 NPT M x 3/4 JICF 4 1009513 4 Hos e, 76" x 3[...]

  • Page 30

    30 Part s MAN004 1 (Rev . 4/4/2008 ) 46945 HOSE KIT 102 0, 1027 LO ADER S R E F P ART QTY DESCRIPTION 2 46947 3 Ho se, 120” x 3/4 JICF x 7/8 JICF 3 58081 1 Ad apter , M22 x 1.5M x 7/8 JICM 4 58647 1 Ad apter , M18 x 1.5M x 7/8 JICM 5 3150 24 2 Elbow , 7/8 JI CM x 7/8 J ICF 6 46054 1 El bow , 7/8 JI C M x 7/ 8 JICF 45° 7 54305 1 Ho s e guide 8 30[...]

  • Page 31

    Part s 31 MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 1023583 HOSE KIT LU126, LU132 LOADERS NOTE: Not all par ts suppl ied with t his hose kit are used for this appl ication . R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 1002862 2 Hose, 120" x 3 /4 JICF x 3/4 J ICF 90° 2 1023496 1 Hose, 120" x 3/4 JIC F x 7/ 8 JICF 3 1010920 1 Adapter , M22 x 1.5P x 3/4 JIC M 4 444 26 1 [...]

  • Page 32

    32 Part s MAN004 1 (Rev . 4/4/2008 ) 58025 HOSE KIT 102 0, 1027 LO ADER S R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 5367 0 4 Hose, 150” x 3/4 JIC M x 3/4 J ICM 2 313053 4 Elbow , 3/4 JIC F x 1/2 N PTM 90° 3 6651 1 4 Quick coupler , Male 1/2" (not includ ed in kit) 6 3 0577 1 M8 x 1.25P x 25 mm HHCS GR8.8 7 2472 * 1 5/16 Loc k washer 8 5 8033 2 Hose han[...]

  • Page 33

    Part s 33 MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 1023584 HOSE KIT LU126, LU132 LOADERS R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 102349 3 4 Hose, 200 " x 3/4 JICM x 3/ 4 JICM 2 3 130 53 4 El bow , 3/4 JICF x 1/2 NPTF 90° 3 6651 1 4 Quick co upler , Ma le 1/2" (not incl uded in kit) 4 5952 0 1 Hose hang er bracket 5 5804 7 1 1/4 x 2-1 /2 Lock pin NS 39 5061 2 Plas[...]

  • Page 34

    34 Appendix Bolt T orque & Size Chart s (Rev . 3/28/2007) BOLT T O RQUE CHART Always tighten har dware to these v alues u nless a different torque v alue or tighteni ng proce dure is listed for a sp ecific applica tion . F ast eners must al wa ys be repla ced with t he sam e grade as sp ecified in the m anual par ts list. Always use the proper [...]

  • Page 35

    Appendix 35 Bolt T orque & Siz e Chart s (Rev . 3/28/2007 ) BOLT SIZE CHART NOTE: Chart s hows b olt thr ead siz es and c orres ponding he ad (wr ench) sizes f or standa rd SAE and met ric bol ts. ABBREVIATIONS AG .. ...... .......... ............. ....... .......... ............. . Agriculture ASABE ............ ........ American Society of Ag[...]

  • Page 36

    F-8494 (Rev . 6/23/2005) W ARRANTY (Replacement Parts F or All Models Except Mow’ n Machine TM Zero-T urn Mowers and W oods Boundary TM Utility V ehicles) W oods Equipm ent Company ( “WOODS”) w arrants this prod uct to be free from defect in mat erial and workmansh ip for a period of nin ety (90) days from the date of deli very of the prod uc[...]

  • Page 37

    F-3079 (Rev . 4/4/2008) W ARRANTY (All Models Except Mow’ n Machine TM Zero-T urn Mo wers and W oods Boundar y TM Utility V ehicles) Ple ase En ter In form at ion Be low and Save fo r Fu ture Refer enc e. Date P urch ased: _ ____ _____ ________ ____ _____ _ From (D ealer ): _ _____ _______ _____ _____ _______ _____ _____ ___ Model Number : _ ____[...]

  • Page 38

    P ART NO. MAN0041 © 2000 Woods Equipment Company . All rights reserved. WOODS, t he Woods logo, and "T ested. P roven. Unbeatable." are trademarks of Woods Equipment Company . All other trademarks, t rade names, or service m arks not owned by W oods E quipment Company that appear in this manual are the property of t heir respective compa[...]